Difference between revisions of "Shoestring Budget/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Página traducida del inglés)
 
Line 1: Line 1:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = Calzado Económico
 
| type            = miscellaneous item
 
| type            = miscellaneous item
| image            =  
+
| image            = SoldierShoestringBudget.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Soldier/es|Soldier]]
 
| used-by          = [[Soldier/es|Soldier]]
 
| equip-region    = Feet
 
| equip-region    = Feet
 
| contributed-by  =  
 
| contributed-by  =  
| released        = [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/es|Scream Fortress Very Scary Halloween Special]]
+
| released        = [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]]
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 50 Costume Piece<br/>Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
   | level          = Level 50 Costume Piece<br/>Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
   | att-2-positive = This is a special Halloween 2011 item
+
   | att-2-positive = Este es un objeto especial de Halloween 2011
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''El Soldier''' intentando imitar a un robot.|Mi pie se transformará en un pie, con tu trasero pegado a él.|sound=soldier_robot23.wav}}
+
{{Quotation|'''El Soldier''' intentando imitar a un robot.|Mi pie se transformará en un pie, con tu trasero pegado a él.|sound=soldier_robot23_es.wav}}
El '''Shoestring Budget''' es un [[miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Son un par de cajas de zapatos pintadas del color del equipo imitando un par de zapatos de robot.
+
El '''Calzado Económico''' es un [[miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Son un par de cajas de zapatos pintadas del color del equipo imitando un par de zapatos de robot.
  
 
== Set de Objetos ==
 
== Set de Objetos ==
{{See also|Item sets#The Tin Soldier|l1=Item sets}}
+
{{See also|Item sets/es#The Tin Soldier|l1=Sets de Objetos}}
 
{{Set|The Tin Soldier}}
 
{{Set|The Tin Soldier}}
  
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
'''[[October 27, 2011 Patch/es|Parche del 27 de Octubre de 2011]] ([[Very Scary Halloween Special/es|Very Scary Halloween Special]]) '''
+
'''[[October 27, 2011 Patch/es|Parche del 27 de Octubre de 2011]] ([[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]]) '''
* {{Undocumented}} El Shoestring Budget se añade al juego.
+
* {{Undocumented}} El Calzado Económico se añade al juego.
 +
 
 +
==Notas==
 +
* Este objeto no se puede equipar junto ni con las [[Gunboats/es|Botas Blindadas]] ni con las [[Mantreads/es|Aplastacabezas]], debido a que ocupan la misma [[equip region/es|región de equipamiento]].
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
* El nombre hace referencia a las películas independientes de terror de bajo presupuesto.
+
* El logo de [[Rocket jumping/es#Soldier jumps|Salto cohete]] de las cajas es una parodia del logo de Air Jordan de las zapatillas {{w|Nike|lang=es}}.
 +
** Las cajas listan las zapatillas como Botas Blindadas de Cohete Aéreo talla 11.
  
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
Line 35: Line 40:
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
  
[[Category:Limited items]]
+
[[Category:Limited items/es]]
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:Halloween/es]]

Revision as of 15:38, 4 November 2011

«
Mi pie se transformará en un pie, con tu trasero pegado a él.
El Soldier intentando imitar a un robot.
»

El Calzado Económico es un objeto misceláneo para el Soldier. Son un par de cajas de zapatos pintadas del color del equipo imitando un par de zapatos de robot.

Set de Objetos

Véase también: Sets de Objetos
Artículo principal: Sets de objetos
Soldado de Plomo
Item icon Tin Soldier.png
Efecto

Activa respuestas de voz adicionales
Permite que el Soldier realice la burla del Baile del Robot


Historial de Actualización

Parche del 27 de Octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

  • [Sin documentar] El Calzado Económico se añade al juego.

Notas

Curiosidades

  • El logo de Salto cohete de las cajas es una parodia del logo de Air Jordan de las zapatillas Template:W.
    • Las cajas listan las zapatillas como Botas Blindadas de Cohete Aéreo talla 11.