Difference between revisions of "July 8, 2010 Patch/es"
m (added an undocumented change.) |
m (Fixed errors.) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
====Arreglos==== | ====Arreglos==== | ||
| − | * | + | *Se ha arreglado un fallo del cliente relacionado con el uso del flashlight. |
| − | * | + | *Se han arreglado varios fallos relacionados con el "alt-tabbing". |
====Engineer==== | ====Engineer==== | ||
| − | * | + | *Se ha añadido: La [[Frontier Justice/es|Justiciera]]. |
| − | * | + | *Se ha añadido: El [[Wrangler/es|Arreo]]. |
| − | * | + | *Se ha añadido: El [[Gunslinger/es|Forajido]]. |
| − | * | + | *Se ha añadido: La [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]]. |
| − | * | + | *Se han añadido 35 [[Engineer achievements/es|Logros del Engineer]]. |
| − | *El [[Engineer/es|Engineer]] puede | + | *El [[Engineer/es|Engineer]] ahora puede mover sus [[buildings/es|construcciones]]. |
| − | * | + | *Se ha añadido la música del [[Engineer/es|Engineer]] al [[Menu/es|menú]]. |
====Nuevos Mapas==== | ====Nuevos Mapas==== | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
*[[Hightower/es|Hightower]], [[Payload Race/es|Carrera de Vagonetas]]. | *[[Hightower/es|Hightower]], [[Payload Race/es|Carrera de Vagonetas]]. | ||
*[[Upward/es|Upward]], [[Payload/es|Carga Explosiva]]. | *[[Upward/es|Upward]], [[Payload/es|Carga Explosiva]]. | ||
| − | *[[Coldfront/es|Coldfront]], mapa [[ | + | *[[Coldfront/es|Coldfront]], mapa [[Control_Point_(game_mode)/es|Puntos de Control]] hecho por la comunidad. |
====Cambios en objetos==== | ====Cambios en objetos==== | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
====Otros cambios==== | ====Otros cambios==== | ||
| − | * | + | *Se ha mejorado el sonido de quemar con el Lanzallamas. |
| − | * | + | *Se han mejorado los efectos de la sangre. |
| − | * | + | *Se ha añadido un nuevo efecto de brillo a las [[Payload/es#Vagonetas|vagonetas]]. |
| − | * | + | *Se ha añadido el lenguaje Romano. |
=== Parte 2 === | === Parte 2 === | ||
| − | * | + | *Se han arreglado las descripciones de los jugadores en la pizarra. |
| − | * | + | *Se ha arreglado un fallo por el que el juego dejaba de funcionar al mover una centinela. |
| − | * | + | *Se ha arreglado un fallo del HUD con DX8. |
===Cambios sin Documentar=== | ===Cambios sin Documentar=== | ||
| − | * | + | *Se ha añadido un segundo espacio de Misceláneo. |
| − | * | + | *Se han añadido nuevas [[Engineer responses/es|respuestas para el Engineer]], incluyendo respuestas de [[domination/es|dominación]]. |
| − | * | + | *Se han añadido nuevos comentarios de compañerismo hacia el [[Medic/es|Medic]] para cuando el jugador enfoca en el Medic. |
| − | * | + | *Se han agregado nuevos [[kill icon/es|Iconos de Muerte]].<ref>[[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]], [[Lugermorph/es|Lugermorfa]], [[Natascha/es|Natascha]] y [[Big Kill/es|Pistolón]]</ref> |
| − | *Ahora las | + | *Ahora las Bombas Lapas de la [[Scottish Resistance/es|Resistencia Escocesa]] tienen un efecto de brillo. |
| + | * Al darle golpes a la [[Sentry Gun/es|Arma Centinella]] se podra reparar, actualizar y restaurar la munición todo a la vez por cada golpe dado, dándole prioridad a las reparaciones y actualizaciones si no se posee suficiente metal. | ||
*El Arma Centinela ahora tiene una mira láser para acomodar el uso del Arreo. | *El Arma Centinela ahora tiene una mira láser para acomodar el uso del Arreo. | ||
*La [[Ambassador/es|Embajadora]] usa el icono de muerte por disparo en la cabeza del [[Sniper Rifle/es|Rifle Francotirador]]. | *La [[Ambassador/es|Embajadora]] usa el icono de muerte por disparo en la cabeza del [[Sniper Rifle/es|Rifle Francotirador]]. | ||
| − | *Se ha añadido un bodygroup del arma derecha al modelo del Engineer. | + | *La escopeta del Engineer es ahora un {{code|c_model}} y comparte sus animaciones con el [[Frontier Justice/es|Justiciera]]. Además, una animación alternativa de disparando para la Justiciera ha sido agregada. |
| + | *La [[Golden Wrench/es|Llave Inglesa Dorada]] ya no pueden ser encontrada al Fabricarla. | ||
| + | *Se ha añadido un [[bodygroup/es|bodygroup]] del arma derecha al modelo del Engineer. | ||
| + | *Se ha mejorado el estado visual para los jugadores que están sangrando. | ||
| + | |||
| + | ==Notes== | ||
| + | <references/> | ||
| source = http://store.steampowered.com/news/4043/ | | source = http://store.steampowered.com/news/4043/ | ||
Revision as of 21:26, 11 November 2011
 | La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de July 8, 2010 Patch (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
Este artículo es específico al parche publicado. Para más información sobre esta actualización, véase Actualización del Engineer.
| |||||||
Página oficial del parche: Actualización del Engineer (Inglés)
Índice
Notas del parche
Parte 1
Arreglos
- Se ha arreglado un fallo del cliente relacionado con el uso del flashlight.
- Se han arreglado varios fallos relacionados con el "alt-tabbing".
Engineer
- Se ha añadido: La Justiciera.
- Se ha añadido: El Arreo.
- Se ha añadido: El Forajido.
- Se ha añadido: La Hospitalidad Sureña.
- Se han añadido 35 Logros del Engineer.
- El Engineer ahora puede mover sus construcciones.
- Se ha añadido la música del Engineer al menú.
Nuevos Mapas
- Thunder Mountain, Carga Explosiva de 3 fases.
- Hightower, Carrera de Vagonetas.
- Upward, Carga Explosiva.
- Coldfront, mapa Puntos de Control hecho por la comunidad.
Cambios en objetos
- El Focata se regenera.
- Las Botas Blindadas reducen un 60% de daño
- La Cuchilla Tribal produce hemorragia durante solo 6 segundos, pero hace un 50% de daño.
Otros cambios
- Se ha mejorado el sonido de quemar con el Lanzallamas.
- Se han mejorado los efectos de la sangre.
- Se ha añadido un nuevo efecto de brillo a las vagonetas.
- Se ha añadido el lenguaje Romano.
Parte 2
- Se han arreglado las descripciones de los jugadores en la pizarra.
- Se ha arreglado un fallo por el que el juego dejaba de funcionar al mover una centinela.
- Se ha arreglado un fallo del HUD con DX8.
Cambios sin Documentar
- Se ha añadido un segundo espacio de Misceláneo.
- Se han añadido nuevas respuestas para el Engineer, incluyendo respuestas de dominación.
- Se han añadido nuevos comentarios de compañerismo hacia el Medic para cuando el jugador enfoca en el Medic.
- Se han agregado nuevos Iconos de Muerte.[1]
- Ahora las Bombas Lapas de la Resistencia Escocesa tienen un efecto de brillo.
- Al darle golpes a la Arma Centinella se podra reparar, actualizar y restaurar la munición todo a la vez por cada golpe dado, dándole prioridad a las reparaciones y actualizaciones si no se posee suficiente metal.
- El Arma Centinela ahora tiene una mira láser para acomodar el uso del Arreo.
- La Embajadora usa el icono de muerte por disparo en la cabeza del Rifle Francotirador.
- La escopeta del Engineer es ahora un
c_modely comparte sus animaciones con el Justiciera. Además, una animación alternativa de disparando para la Justiciera ha sido agregada. - La Llave Inglesa Dorada ya no pueden ser encontrada al Fabricarla.
- Se ha añadido un bodygroup del arma derecha al modelo del Engineer.
- Se ha mejorado el estado visual para los jugadores que están sangrando.
