diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_gravelpit_commentary.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_gravelpit_commentary.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_well_commentary.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_well_commentary.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/ctf_doublecross.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/ctf_doublecross.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/tc_hydro_commentary.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/tc_hydro_commentary.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/PublishFileDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/PublishFileDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/boombox.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/boombox.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/boombox_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/boombox_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_soda_popper/c_soda_popper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_soda_popper/c_soda_popper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_soda_popper/c_soda_popper_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_soda_popper/c_soda_popper_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/boombox.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/boombox.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/boombox_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/boombox_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_hair_trans_paintable.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_hair_trans_paintable.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/desert_marauder.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/desert_marauder.vmt
@@ Line 15: / Line 15: @@
 **增加了[[Respawn/zh-hans|重生点]]可视化给向下掉落的重生点出口以免玩家不能发现
 *更新了社区和促销物品：
-**[[Soda Popper]]：改良了模型和贴图
+**[[Soda Popper/zh-hans|苏打炮手]]：改良了模型和贴图
-**[[Winger]]：修正了第一人称贴图重新加载
+**[[Winger/zh-hans|边锋球员]]：修正了第一人称贴图重新加载
-**[[Apparition's Aspect]]：修正了网格以减少和很多帽子的碰撞
+**[[Apparition's Aspect/zh-hans|亡灵之相]]：修正了网格以减少和很多帽子的碰撞
-**[[Hero's Tail]]：增加了一个样式使得油漆更有效果
+**[[Hero's Tail/zh-hans|英雄的马尾辫]]：增加了一个样式使得油漆更有效果
-**[[Bonk Boy]]：增加了额外的样式使得Scout的耳机可见
+**[[Bonk Boy/zh-hans|原子小子]]：增加了额外的样式使得Scout的耳机可见
 *更多的物品可以使用油漆了：
 **[[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe]]