Difference between revisions of "Paint Can/fr"
(Updated beginning, more to come) |
m |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| image = Backpack Paint Can.png | | image = Backpack Paint Can.png | ||
| released = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]] | | released = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]] | ||
− | | availability = Variable ( | + | | availability = Variable (voir[[#Colors|ci-dessous]]) |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = no | | gift = no |
Revision as of 00:24, 3 March 2012
![]() | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Paint Can (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Ça par exemple !
Cliquer pour écouter
— Le Sniper sur la colorisation des chapeaux
|
» |
Les bidons de peinture sont des outils qui permettent de changer la couleur de la plupart des chapeaux et des objets divers. Il existe 29 couleurs différentes et les bidons peuvent être obtenus via le magasin Mann Co., certains peuvent être trouvé par le système de drop, en ouvrant une caisse Mann Co. ou en les obtenant via le système d'échange.
Il existe deux types de bidons de peinture; ceux d'une seule couleur et ceux de couleur d'équipe. Les objets peints avec les peintures d'une seule couleur garderont cette couleur quelle que soit la couleur de l'équipe du joueur alors qu'une peinture de couleur d'équipe changera entre les différentes couleurs de BLU et de RED. Il est possible de supprimer la peinture pour restaurer la couleur par défaut en sélectionnant l'objet dans l'inventaire et en cliquant 'Restaurer'. Cependant, la peinture utilisée initialement sur l'objet ne sera pas rendue au joueur.
Sommaire
Aperçus des objets peignables
Les pages suivantes affichent des aperçus des objets peints avec des bidons de peinture. Passez votre souris sur les bidons pour afficher le nom de la peinture utilisée.
- Note: Les images présentées ici ne correspondent pas exactement à ce qui apparaitra en jeu, les conditions d'éclairage dans le jeu peuvent varier. Pour les objets ayant la couleur de l'équipe du porteur, le modèle RED du skin a été utilisé, l'objet peint pourra apparaitre différemment lorsque porté dans l'équipe BLU (à l'exception des peintures de couleur d'équipe pour lesquelles les deux versions sont affichées).
Couleurs
Peinture d'une seule couleur | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Image | Nom | Couleur | Disponibilité | Image | Nom | Couleur | Disponibilité |
![]() |
Brun Radigan Conagher | #694D3A |
|
![]() |
Orange Mann Co. | #CF7336 |
|
![]() |
Couleur N° 216-190-216 | #D8BED8 |
|
![]() |
Or Australium | #E7B53B |
|
![]() |
Gris Moustache Grisonnante | #7E7E7E |
|
![]() |
Teinture Mate Particulière | #C5AF91 |
|
![]() |
Indubitablement Vert | #729E42 |
|
![]() |
Une Couleur Similaire à l'Ardoise | #2F4F4F |
|
![]() |
Injustice Saumon Foncé | #E9967A |
|
![]() |
Une Pourpre Imposante | #7D4071 |
|
![]() |
La Bonne Vieille Couleur des Familles | #7C6C57 |
|
![]() |
Une Touche d'Abondance Extraordinaire | #E6E6E6 |
|
![]() |
La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann | #F0E68C |
|
![]() |
Un Manque de Camaïeux | #141414 |
|
![]() |
L'Avarice de Zephaniah | #424F3B |
|
![]() |
Un Rose d'enfer | #FF69B4 |
|
![]() |
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | #32CD32 |
|
![]() |
Vert Olive | #808000 |
|
![]() |
Marronmuskelmann | #A57545 |
|
![]() |
Violet de l'Aristocrate Chapeauté | #51384A |
|
Team colors | |||||||
Image | Nom | Couleur | Disponibilité | Image | Nom | Color | Disponibilité |
![]() |
Un Air de Débonnaire | #654740 |
|
80px | Esprit d'Équipe | #B8383B |
|
#28394D | #5885A2 | ||||||
![]() |
Les Cagoules sont Éternelles | #3B1F23 |
|
![]() |
L'Importance du Travail d’Équipe | #803020 |
|
#18233D | #256D8D | ||||||
![]() |
Esprit Crème | #C36C2D |
|
![]() |
Blouse de Labo Détrempée | #A89A8C |
|
#B88035 | #839FA3 | ||||||
![]() |
Salopette de l'Engineer | #483838 |
|
||||
#384248 |
- Notes : La colonne des disponibilités montre les conditions standards. Toutes promotions spéciales ou limitée dans le temps qui pourrait arriver au Magasin Mann Co. ne sont pas et ne doivent pas être incluses.
Historique des mises à jour
- Ajout des bidons de peinture.
- "Une Pourpre Imposante", "Gris Moustache Grisonnante", "Or Australium", "Couleur N° 216-190-216", "Indubitablement Vert", "Orange Mann Co.", "Marronmuskelmann", "Violet de l'Aristocrate Chapeauté", "Teinture Mate Particulière", "Brun Radigan Conagher", "La Bonne Vieille Couleur des Familles", "L'Avarice de Zepheniah", "Une Touche d'Abondance Extraordinaire", et "Un Manque de Camaïeux" ont été ajoutés au jeu.
- [Non documenté] Ajout d'un message pour les utilisateurs de DirectX 8 à propos des chapeaux peints ne s'affichant pas correctement sur leurs systèmes.
- Il est maintenant possible d'enlever la peinture d'un chapeau.
- Ajout de l'"Esprit d'Équipe".
- Correction d'un bug provoquant la mauvaise affichage d'un chapeau peint lors d'une prévisualisation avec l'"Esprit d'Équipe"
- Ajout de 6 nouvelles couleurs. ("Un Rose d'enfer", "Une Couleur Similaire à l'Ardoise", "Vert Olive", "Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert", "La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann" et "Injustice Saumon Foncé").
- Correction des nouveaux chapeaux Shogun n'étant pas grisés lorsqu'une peinture était appliquée
- Le Bec Empoisonné est maintenant peignable
- Le Chapeau Patate peut être peint
Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)
- Correction de l'incapacité à voir les couleurs correctes pour les chapeaux peints lorsque l'on tournait le jeu sous DX8
3 mai 2011 [Mise à jour du serveur des objets]
- Le Chapeau de Hetman peut être peint
- Le Ketche du Janissaire peut être peint
- Le Capuchon du Magicien peut être peint
- Le Superfan, les Accessoires Essentiels et le Hachimaki du Héros peuvent être peints
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- "Un Air de Débonnaire", "Les Cagoules sont Éternelles", l'"Esprit Crème", la "Salopette de l'Engineer", "L'Importance du Travail d'Équipe" et le "Blouse de Labo Détrempée" ont été ajouté au jeu
- [Non documenté] Correction des objets peints restant sur les cadavres et perdant leur couleur personnalisée lors de la mort du porteur
- [Non documenté] "Un Manque de Camaïeux", "Une Touche d'Abondance Extraordinaire", "Un Rose d'enfer", "Injustice Saumon Foncé", "Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert ", "La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann", "Une Couleur Similaire à l'Ardoise " et "Vert Olive" ont été ajoutés au Magasin Mann Co..
- Correction d'un problème avec la peinture Esprit d'Équipes n'étant pas affichés correctement durant le jeu
- Le Grandes Ondes Lo-Fi est désormais peignable.
- Correction d'un problème d'affichage des peintures d’équipe.
- Correction d'un problème avec l'application des peintures aux couleurs de l'équipe.
- Correction d'un bug causant aux icône des bidons de peinture aux couleurs de l'équipe d'afficher la mauvaise couleurs dans le mauvais pot
Bugs
- Quand on utilise la commande +quickswitch pour changer la configuration d'un utilisateur, les objets peints ne sont pas différenciés des objets réguliers, ce qui veut dire que si un utilisateur a de multiples variantes du même chapeau, toutes les variantes seront ignorées ils sont traités comme des doublons et seulement un seul apparait dans le panneau du +quickswitch.
Anecdotes
- Le "216-190-216" dans le nom de la "Couleur No. 216-190-216" est la représentation décimale de sa décompostion RGB.
- Muskelmannbraun signifie en allemand "homme musclé brun".
- L'Über Mise à Jour a ajouté plusieurs bidons de peinture, basés sur les modèles des classes. L'Importance du Travail d’Équipe est tiré de l'équipement dorsal du Medigun du Medic, Blouse de Labo Détrempée de la blouse du Medic, Les Cagoules sont Éternelles du masque du Spy, Un Air de Débonnaire du costume du Spy, La Salopette de l'Engineer est tiré des vêtements de l'Engineer et l'Esprit Crème de son casque.
- "Les Cagoules sont Éternelles" est une référence au film de James Bond "Les Diamants sont Éternels".
Objets pouvant être peints
Liens Externes
- TF2Gallery – Galerie en ligne d'images d'objets tirées du jeu peints ou non et Inhabituel
- http://tf2stats.net/hats/ – Liste de TF2Stats montrant des statistiques pour chaque objet
|