Difference between revisions of "Cozy Camper/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(grammar, translation)
Line 1: Line 1:
 
{{ra}}
 
{{ra}}
{{translate}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 25: Line 24:
 
   | att-3-negative  = -60% slower move speed when aiming
 
   | att-3-negative  = -60% slower move speed when aiming
 
}}
 
}}
'''Cozy Camper''' – это [[Contribution page|созданное сообществом]] [[Weapons#snipersecondary/ru|дополнительное оружие]] для [[Sniper/ru|снайпера]]. Оно выглядит как большой, покрашенный в цвет команды рюкзак, с несколькими лагерными пренадлежностями. Рюкзак содержит [[Jarate/ru|Банкате]], [[Stainless pot/ru|Кастрюлю из нержавейки]], маленький миниатюрный флаг Австралии и куклу коалы со [[wikipedia:Slouch hat|шляпой с опущенными полями]].
+
'''Cozy Camper''' – это [[Contribution page|созданное сообществом]] [[Weapons#snipersecondary/ru|дополнительное оружие]] для [[Sniper/ru|снайпера]]. Оно выглядит как большой, окрашенный в цвет команды рюкзак, с несколькими походными принадлежностями. Рюкзак содержит [[Jarate/ru|Банкате]], [[Stainless pot/ru|Кастрюлю из нержавейки]], маленький миниатюрный флаг Австралии и куклу коалы с [[wikipedia:Slouch hat|фетровой шляпой]].
  
Пока он одет, прицел [[Sniper Rifle/ru|винтовки]] снайпера не будет шевелиться при получении обычного урона, урона от [[Bleeding/ru|кровотечения]] и [[Fire/ru|горения]], [[knockback/ru|отбрасывание]] будет уменьшено на 20%, но скорость передвижения во время прицеливания будет снижена на 60%.
+
При надетом Cozy Camper прицел [[Sniper Rifle/ru|винтовки]] снайпера не будет дергаться при получении обычного урона, урона от [[Bleeding/ru|кровотечения]] или [[Fire/ru|горения]], а [[knockback/ru|отбрасывание]] будет уменьшено на 20%. Взамен скорость передвижения во время прицеливания будет снижена на 60%.
  
The Cozy Camper был добавлен в игру после [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=317 представления] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]].
+
Cozy Camper был добавлен в игру после [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=317 представления] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]].
  
 
== Ковка ==
 
== Ковка ==
Line 43: Line 42:
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
* The Cozy Camper был добавлен в игру.
+
* Cozy Camper был добавлен в игру.
  
 
== Ошибка ==
 
== Ошибка ==
* Иконка в [[backpack/ru|рюкзаке]] показывает, что Cozy Camper покрашен в темно-зеленый цвет.
+
* На иконке в [[backpack/ru|рюкзаке]] Cozy Camper по-прежнему имеет темно-зеленый цвет, как в первоначальной версии.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Сначала The Cozy Camper был представлен как часть набора «Commando Sniper Set».
+
* Сначала Cozy Camper был представлен как часть набора «Commando Sniper Set», был зеленым для команды КРС и темно-синим для команды СИН.
 +
* Предполагалось, что Cozy Camper будет добавлен в игру во время [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского Рождества 2011]], но было решено доработать его и протестировать характеристики.<ref>http://facepunch.com/threads/1170531?p=35155831&viewfull=1#post35155831</ref>
 +
* Название Cozy Camper обыгрывает два значения английского слова ''Camper'' — [[Camping/ru|«кемпер»]] и «походник».
 +
 
 +
== См. также ==
 +
* [[Sniper strategy#Cozy Camper|Стратегия с Cozy Camper]]
 +
 
 +
== Примечания ==
 +
<references />
  
== См. Также ==
 
* [[Sniper strategy#Cozy Camper|Стратегия с The Cozy Camper]]
 
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Revision as of 08:28, 16 March 2012

Cozy Camper – это созданное сообществом дополнительное оружие для снайпера. Оно выглядит как большой, окрашенный в цвет команды рюкзак, с несколькими походными принадлежностями. Рюкзак содержит Банкате, Кастрюлю из нержавейки, маленький миниатюрный флаг Австралии и куклу коалы с фетровой шляпой.

При надетом Cozy Camper прицел винтовки снайпера не будет дергаться при получении обычного урона, урона от кровотечения или горения, а отбрасывание будет уменьшено на 20%. Взамен скорость передвижения во время прицеливания будет снижена на 60%.

Cozy Camper был добавлен в игру после представления в Мастерской Steam.

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Банкате Бронепанцирь Набор для кемпинга
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png

Предыдущие изменения

Обновление от 15 марта 2012

  • Cozy Camper был добавлен в игру.

Ошибка

  • На иконке в рюкзаке Cozy Camper по-прежнему имеет темно-зеленый цвет, как в первоначальной версии.

Факты

  • Сначала Cozy Camper был представлен как часть набора «Commando Sniper Set», был зеленым для команды КРС и темно-синим для команды СИН.
  • Предполагалось, что Cozy Camper будет добавлен в игру во время Австралийского Рождества 2011, но было решено доработать его и протестировать характеристики.[1]
  • Название Cozy Camper обыгрывает два значения английского слова Camper«кемпер» и «походник».

См. также

Примечания