Difference between revisions of "Customize items/es"
m (moved Manage items/es to Customize items/es) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
=== Equipamiento === | === Equipamiento === | ||
[[File:GUI Loadout es.png|thumb|250px|Ejemplo del equipamiento del [[Demoman/es|Demoman]].]] | [[File:GUI Loadout es.png|thumb|250px|Ejemplo del equipamiento del [[Demoman/es|Demoman]].]] | ||
| − | El menú de equipamiento permite al jugador equiparse [[items/es| | + | El menú de equipamiento permite al jugador equiparse [[items/es|objetos]] y [[weapons/es|armas]] que podrá usar en las nueve clases. |
La parte izquierda del equipamiento permite equiparse las armas [[Weapons/es#Primaria|Primaria]], [[Weapons/es#Secundaria|Secundaria]] y [[Weapons/es#Cuerpo a cuerpo|Cuerpo a cuerpo]]. El menú de equipamiento del [[Spy/es|Spy]] tiene un hueco para la [[PDA/es|PDA]] (para los relojes de invisibilidad) en la zona del arma secundaria. El orden en que se muestran las armas en el equipamiento no es siempre el mismo según que clase, en especial los huevos del [[Demoman/es|Demoman]] que tiene el primario y secundario cambiado. Los tres huecos de la derecha son para los [[hats/es|Sombreros]], [[Miscellaneous items/es|Objetos Misceláneos]] y [[action item/es|Objetos de Acción]]. | La parte izquierda del equipamiento permite equiparse las armas [[Weapons/es#Primaria|Primaria]], [[Weapons/es#Secundaria|Secundaria]] y [[Weapons/es#Cuerpo a cuerpo|Cuerpo a cuerpo]]. El menú de equipamiento del [[Spy/es|Spy]] tiene un hueco para la [[PDA/es|PDA]] (para los relojes de invisibilidad) en la zona del arma secundaria. El orden en que se muestran las armas en el equipamiento no es siempre el mismo según que clase, en especial los huevos del [[Demoman/es|Demoman]] que tiene el primario y secundario cambiado. Los tres huecos de la derecha son para los [[hats/es|Sombreros]], [[Miscellaneous items/es|Objetos Misceláneos]] y [[action item/es|Objetos de Acción]]. | ||
| − | Pasar el ratón por encima de las armas mostrará las estadísticas y la descripción a cada | + | Pasar el ratón por encima de las armas mostrará las estadísticas y la descripción a cada objeto, similar a la [[backpack/es|mochila]]. Esta información también se puede ver en el [[Mann Co. Catalog/es|Catálogo Mann Co.]]. En la parte inferior del menú. |
=== Mochila === | === Mochila === | ||
[[File:Backpack_case.png|44px|frameless|left]] | [[File:Backpack_case.png|44px|frameless|left]] | ||
{{Main|Backpack/es|l1=Mochila}} | {{Main|Backpack/es|l1=Mochila}} | ||
| − | La mochila es el inventario personal de cada jugador, permitiendo guardar todos los [[items/es| | + | La mochila es el inventario personal de cada jugador, permitiendo guardar todos los [[items/es|objetos]] que disponga. Los objetos están en ranuras individuales, pueden verse, moverlos y/o borrarlos con el interfaz de la mochila. Los objetos se muestran en páginas, donde cada página puede almacenar hasta 50 objetos. La mochila puede ordenar los objetos por clase, rareza y tipo |
=== Fabricación === | === Fabricación === | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
[[File:Catalog_book.png|44px|frameless|left]] | [[File:Catalog_book.png|44px|frameless|left]] | ||
{{Main|Mann Co. Catalog/es|l1=Catálogo Mann Co.}} | {{Main|Mann Co. Catalog/es|l1=Catálogo Mann Co.}} | ||
| − | El Catálogo Mann Co. consiste en una lista donde se pueden encontrar todos los | + | El Catálogo Mann Co. consiste en una lista donde se pueden encontrar todos los objetos que existen en el juego mostrando su diseño, estadísticas y descripción. También te permite un enlace directo a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] y otro enlace si está disponible el artículo en [[Team Fortress Wiki/es|Team Fortress Wiki]]. |
=== Intercambio === | === Intercambio === | ||
[[File:Trading_parcel.png|44px|frameless|left]] | [[File:Trading_parcel.png|44px|frameless|left]] | ||
{{Main|Trading/es|l1=Intercambio}} | {{Main|Trading/es|l1=Intercambio}} | ||
| − | El submenú de intercambio permite a los jugadores intercambiar sus | + | El submenú de intercambio permite a los jugadores intercambiar sus objetos con otro jugador directamente desde los amigos de [[Steam/es|Steam]], del servidor actual o desde el enlace del perfil de la Comunidad de Steam. |
=== Estadísticas === | === Estadísticas === | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
* Se ha añadido la mochila. | * Se ha añadido la mochila. | ||
| − | '''[[December 17, 2009 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2009]]''' ([[WAR! Update/es|Actualización | + | '''[[December 17, 2009 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2009]]''' ([[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]]) |
* Se ha añadido la fabricación | * Se ha añadido la fabricación | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
'''[[April 14, 2011 Patch/es|Parche del 14 de Abril de 2011]]''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]]) | '''[[April 14, 2011 Patch/es|Parche del 14 de Abril de 2011]]''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]]) | ||
| − | * {{Undocumented}} Se ha añadido la opción para ocultar | + | * {{Undocumented}} Se ha añadido la opción para ocultar objetos repetidos en la pantalla de equipamiento. |
* {{Undocumented}} Los modelos de los jugadores en el equipamiento ahora no se mueven. | * {{Undocumented}} Los modelos de los jugadores en el equipamiento ahora no se mueven. | ||
| − | '''[[May 5, 2011 Patch/es|Parche del 5 de Mayo de 2010]]''' ([[Replay Update/es|Actualización de | + | '''[[May 5, 2011 Patch/es|Parche del 5 de Mayo de 2010]]''' ([[Replay Update/es|Actualización de Grabación]]) |
* Se ha arreglado las texturas de [[Gloves of Running Urgently/es|Guantes de Rapidez Ultraterrena]] que no se mostraban correctamente en el menú de equipamiento. | * Se ha arreglado las texturas de [[Gloves of Running Urgently/es|Guantes de Rapidez Ultraterrena]] que no se mostraban correctamente en el menú de equipamiento. | ||
* Se ha arreglado el modelo de la [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]] que no se mostraba correctamente en el menú de equipamiento. | * Se ha arreglado el modelo de la [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]] que no se mostraba correctamente en el menú de equipamiento. | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
== Errores == | == Errores == | ||
* Actualmente el [[Demoman/es|Demoman]] sostiene la [[Half-Zatoichi/es|Katana del Medio Zatoichi]] de forma incorrecta en el menú de equipamiento. | * Actualmente el [[Demoman/es|Demoman]] sostiene la [[Half-Zatoichi/es|Katana del Medio Zatoichi]] de forma incorrecta en el menú de equipamiento. | ||
| − | * Algunos | + | * Algunos objetos se muestran semitransparentes cuando aparecen en el menú de equipamiento. |
| + | |||
| + | == Demostración == | ||
| + | {{youtube|JGuaBxhfDco|width=640|hd=on|ratio=16x9}} | ||
== Véase También == | == Véase También == | ||
| − | * [[Main menu/es|Menú | + | * [[Main menu/es|Menú principal]] |
[[Category:GUI/es ]] | [[Category:GUI/es ]] | ||
[[Category:Gameplay/es ]] | [[Category:Gameplay/es ]] | ||
{{Please don't remove this - (tracking key)}} | {{Please don't remove this - (tracking key)}} | ||
Revision as of 00:51, 17 March 2012
El botón Administrar Objetos es una sección del menú principal en Team Fortress 2, que te da acceso a los submenús de Equipamiento, Mochila, Fabricación, el Catálogo Mann Co. y el Intercambio. El menú de administración de objetos también muestra las estadísticas personales del jugador y sus máximas puntuaciones. Se puede acceder desde su correspondiente botón del menú principal, aunque también se puede acceder a él pulsando la tecla por defecto m (o con el comando open_charinfo_direct) mientras se está conectado a un servidor.
Índice
Funciones
Clicando en cualquier retrato de las nueve clases, te llevará directamente al Equipamiento de dicha clase. Los cuatro iconos de la parte inferior; Mochila, Fabricación, el Catálogo Mann Co. y el Intercambio llevarán al jugador a un submenú.
Equipamiento
El menú de equipamiento permite al jugador equiparse objetos y armas que podrá usar en las nueve clases.
La parte izquierda del equipamiento permite equiparse las armas Primaria, Secundaria y Cuerpo a cuerpo. El menú de equipamiento del Spy tiene un hueco para la PDA (para los relojes de invisibilidad) en la zona del arma secundaria. El orden en que se muestran las armas en el equipamiento no es siempre el mismo según que clase, en especial los huevos del Demoman que tiene el primario y secundario cambiado. Los tres huecos de la derecha son para los Sombreros, Objetos Misceláneos y Objetos de Acción.
Pasar el ratón por encima de las armas mostrará las estadísticas y la descripción a cada objeto, similar a la mochila. Esta información también se puede ver en el Catálogo Mann Co.. En la parte inferior del menú.
Mochila
La mochila es el inventario personal de cada jugador, permitiendo guardar todos los objetos que disponga. Los objetos están en ranuras individuales, pueden verse, moverlos y/o borrarlos con el interfaz de la mochila. Los objetos se muestran en páginas, donde cada página puede almacenar hasta 50 objetos. La mochila puede ordenar los objetos por clase, rareza y tipo
Fabricación
La fabricación es un proceso donde los jugadores combinan sus objetos y obtienen nuevos. Usando los planos de fabricación se pueden obtener los resultados deseados, como la fabricación de un arma especifica. Se ha de tener en cuenta que no todos los objetos pueden usarse en la fabricación.
Catálogo Mann Co.
El Catálogo Mann Co. consiste en una lista donde se pueden encontrar todos los objetos que existen en el juego mostrando su diseño, estadísticas y descripción. También te permite un enlace directo a la Tienda Mann Co. y otro enlace si está disponible el artículo en Team Fortress Wiki.
Intercambio
El submenú de intercambio permite a los jugadores intercambiar sus objetos con otro jugador directamente desde los amigos de Steam, del servidor actual o desde el enlace del perfil de la Comunidad de Steam.
Estadísticas
La pestaña de estadísticas muestra las mejores puntuaciones de todos los tiempos del jugador. Las estadísticas incluyen:
- Máx. puntos
- Máx. víctimas
- Máx. asistencias
- Máx. capturas (Puntos de Control o parar la Vagoneta)
- Máx. defensas (Puntos de Control o parar la Vagoneta)
- Máx. daños
- Máx. destrucción
- Máx. dominaciones
- Vida más larga
- Máx. curación
- Máx. invuln.
- Máx. víctimas centinela
- Máx. teleportadores
- Máx. disparos cabeza
- Máx. puñaladas espalda
- Tiempo de juego total.
La barra desplegable te permite mirar las estadísticas especificas para cada clase y y clasificarlos con una gráfica de barras. En esta pantalla se mostrarán los consejos aleatorios, se puede forzar a mostrar uno nuevo pulsando el botón siguiente consejo. Estas estadísticas pueden borrarse pulsando el botón de la derecha, esto también borrará algunos progresos de los logros, pero no reseteará los que ya estén desbloqueados.
Historial de Actualización
Parche del 25 de Enero de 2008
- Se ha eliminado el botón de "Reset Stats/Reiniciar Estadísticas" de la pantalla de Estadísticas del Jugador.
Parche del 20 de Marzo de 2008
- Se ha actualizado el panel del sumario de estadísticas para recordar las selecciones previas cada vez que se abre el menú o mientras se cambia de nivel.
Parche del 29 de Abril de 2008 (Actualización de la Fiebre de Oro)
- Se ha añadido Información de personajes y Equipamiento al menú principal.
- Se ha añadido la mochila.
Parche del 17 de Diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)
- Se ha añadido la fabricación
Parche del 28 de Abril de 2010
- Cambios en la Mochila
- Se ha movido el botón "Fabricar" al panel principal del inventario.
Parche del 10 de Junio de 2010 (Actualización Mac)
- Se ha renovado el menú principal, añadida ayuda en el Equipamiento, la Mochila y en la Fabricación.
Parche del 8 de Julio de 2010 (Actualización del Engineer)
- [Sin documentar] Se ha añadido la ranura de Misceláneo al equipamiento.
Parche del 30 de Septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
- Se ha añadido la Mann-Conomía.
- Se ha añadido la Tienda Mann Co. y el Catálogo.
- Se ha añadido el Intercambio
- Se ha añadido la posibilidad de personalizar los objetos.
- [Sin documentar] Se ha añadido el atributo al portador al equipamiento.
Parche del 14 de Abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)
- [Sin documentar] Se ha añadido la opción para ocultar objetos repetidos en la pantalla de equipamiento.
- [Sin documentar] Los modelos de los jugadores en el equipamiento ahora no se mueven.
Parche del 5 de Mayo de 2010 (Actualización de Grabación)
- Se ha arreglado las texturas de Guantes de Rapidez Ultraterrena que no se mostraban correctamente en el menú de equipamiento.
- Se ha arreglado el modelo de la Kritzkrieg que no se mostraba correctamente en el menú de equipamiento.
- [Sin documentar] Las animaciones de inactividad son restauradas en el menú de equipamiento
Errores
- Actualmente el Demoman sostiene la Katana del Medio Zatoichi de forma incorrecta en el menú de equipamiento.
- Algunos objetos se muestran semitransparentes cuando aparecen en el menú de equipamiento.
