File:Tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:27, 19 May 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_finnish.txt for May 18, 2015 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_finnish.txt ‎(file size: 1.23 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

May 18, 2015 Patch (previous patches)

2086920869"[english]TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy Taunt"
2087020870"TF_TauntAllClassConga" "Pilkka: Letkajenkka"
2087120871"[english]TF_TauntAllClassConga" "Taunt: Conga"
20872N/A"TF_TauntAllClassConga_Desc" "Tämä on ryhmäpilkka\nMuut pelaajat voivat liittyä mukaan aktivoimalla asepilkkansa\n\\Kytke pilkka painamalla toimintopaikan näppäintä.\nCongatessasi voit kääntyä sivunäppäimillä"
N/A20872"TF_TauntAllClassConga_Desc" "Tämä on ryhmäpilkka\nMuut pelaajat voivat liittyä mukaan aktivoimalla asepilkkansa\n\\Kytke pilkka painamalla toimintopaikan näppäintä.\nTanssiessasi voit kääntyä sivunäppäimillä."
2087320873"[english]TF_TauntAllClassConga_Desc" "This is a group taunt\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse the Strafe keys to rotate as you Conga"
2087420874"TF_TauntAllClassSquareDance" "Pilkka: Latotanssi"
2087520875"[english]TF_TauntAllClassSquareDance" "Taunt: Square Dance"
…
2191121911"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
2191221912"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
2191321913"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A21914"GameType_Powerup" "Miesvoimann"
N/A21915"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
2191421916"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "Saattaa sisältää erittäin harvinaisen erikoisesineen!\n"
2191521917"[english]TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "May contain an Exceedingly Rare Special item!\n"
2191621918"TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "Saattaa sisältää erikoisen hatun tai erikoisen talven 2014 hatun!\n"
…
2195721959"[english]TF_Weapon_PanicAttack" "The Panic Attack"
2195821960"TF_GameModeDesc_Powerup" "Kerää lisävoimia ja käytä heittokoukkuasi tässä Lipunryöstön uusitussa muodossa."
2195921961"[english]TF_GameModeDesc_Powerup" "Pick up powerups and use your grapple hook in this new take on Capture the Flag."
N/A21962"TF_GameModeDetail_Powerup" "Normaali Lipunryöstö, mutta oma pudotettu lippu palaa tukikohtaan välittömästi, mikäli joukkue koskettaa sitä.\n\nYmpäri karttaa on sijoiteltu lisävoimia, jotka antavat poimijalleen parannuksia. Voit kantaa kerrallaan vain yhtä lisävoimaa, ja pudotat kantamasi lisävoiman kuollessasi.\n\nKäytössäsi on heittokoukku, jonka avulla voit lentää ympäri karttaa."
N/A21963"[english]TF_GameModeDetail_Powerup" "Standard Capture the Flag, but your dropped flag will instantly return to base when touched by your team.\n\nPowerups are strewn about the map and can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your carried powerup when you die.\n\nYou have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
2196021964"TF_sept2014_cosmetic_desc" "Myöhäiskesän 2014 rajoitettu yhteisön kosmeettinen esine"
2196121965"[english]TF_sept2014_cosmetic_desc" "Late Summer 2014 Limited Community Cosmetic"
2196221966"TF_dec2014_marauders_mask" "Humpuukimestarin huntu"
…
2202522029"[english]TF_Powerup_Strength_Desc" "Increased damage from all weapons\nDistance damage falloff immunity"
2202622030"TF_Powerup_Haste" "Lisävoima: Nopeus"
2202722031"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
N/A22032"TF_Powerup_Haste_Desc" "Lisää tulinopeutta, latausnopeutta,\nlipaskokoa ja ammusmäärää\nLisää liikkumisnopeutta"
N/A22033"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate,\nclip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2202822034"TF_Powerup_Regen" "Lisävoima: Palautuminen"
2202922035"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2203022036"TF_Powerup_Regen_Desc" "Terveys, ammukset ja metalli palautuvat"
…
2203522041"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
2203622042"TF_Powerup_Vampire" "Lisävoima: Vampyyri"
2203722043"[english]TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
N/A22044"TF_Powerup_Vampire_Desc" "Tehty vahinko palautuu terveytenä\nVähemmän saatua vahinkoa\nLisää enimmäisterveyttä"
N/A22045"[english]TF_Powerup_Vampire_Desc" "Damage dealt returned as health\nIncoming damage reduced\nIncreased max health"
2203822046"TF_Powerup_Warlock" "Lisävoima: Velho"
2203922047"[english]TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
N/A22048"TF_Powerup_Warlock_Desc" "Osa saadusta vahingosta heijastuu takaisin hyökkääjään\nLisää enimmäisterveyttä"
N/A22049"[english]TF_Powerup_Warlock_Desc" "Damage received partially reflected back to attacker\nIncreased max health"
2204022050"TF_Powerup_Precision" "Lisävoima: Tarkkuus"
2204122051"[english]TF_Powerup_Precision" "Powerup: Precision"
2204222052"TF_Powerup_Precision_Desc" "Luotien hajonta pienempää\nTehty vahinko ei vähene etäisyyden mukaan\nRaketit ja kranaatit nopeampia"
…
2206522075 
2206622076Other Notes:
2206722077Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A22078"ctf_foundry_beta" "Tehtävä:
N/A22079Voitat pisteen varastamalla vihollisen tiedustelusalkun ja viemällä sen tukikohtaasi. Pudonnut salkku palaa välittömästi tukikohtaansa, kun sen omistava tiimi koskettaa sitä.
N/A22080 
N/A22081Muita huomioita:
N/A22082Kerättävät lisävoimat antavat sinulle erilaisia erikoisetuja. Voit kantaa kerrallaan vain yhtä lisävoimaa, jonka pudotat kuollessasi. Voit käyttää tarttumakoukkua sinkoillaksesi ympäri karttaa."
N/A22083"[english]ctf_foundry_beta" "Objective:
N/A22084To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base. Dropped intelligence will instantly return to its Base when touched by its team.
N/A22085 
N/A22086Other Notes:
N/A22087Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
2206822088"TF_Powerup_Pickup_Strength" "Sait VOIMAMIES-lisävoiman!"
2206922089"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
2207022090"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Sait VAMPYYRI-lisävoiman!"
…
2219722217"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
2219822218"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Ei hattua"
2219922219"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22220"GameType_Medieval" "Keskiaikakahinat"
N/A22221"[english]GameType_Medieval" "Medieval"
2220022222"TF_Powerup_Knockout" "Lisävoima: Tyrmäys"
2220122223"[english]TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout"
2220222224"TF_Powerup_Pickup_Knockout" "Sait TYRMÄYS-lisävoiman!"
…
2220722229"[english]TF_Scout_Hat_1_style1" "No Hat and No Headphones"
2220822230"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Ostosta viimeistellään..."
2220922231"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
N/A22232"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "Voittaja - UGC Highlander -turnauksen tinataso"
N/A22233"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A22234"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "Toinen sija - UGC Highlander -turnauksen tinataso"
N/A22235"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A22236"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "Kolmas sija - UGC Highlander -turnauksen tinataso"
N/A22237"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A22238"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "Voittaja - UGC 4vs4 -turnauksen kultataso"
N/A22239"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Gold 1st Place"
N/A22240"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "Toinen sija - UGC 4vs4 -turnauksen kultataso"
N/A22241"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold 2nd Place"
N/A22242"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "Kolmas sija - UGC 4vs4 -turnauksen kultataso"
N/A22243"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold 3rd Place"
N/A22244"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "Osallistuja - UGC 4vs4 -turnauksen kultataso"
N/A22245"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold Participant"
N/A22246"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "Osallistuja - UGC 4vs4 -turnauksen rautataso"
N/A22247"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron Participant"
N/A22248"TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22249"[english]TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22250"TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "Voittaja - OSL.tf"
N/A22251"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 1st Place"
N/A22252"TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "Toinen sija - OSL.tf"
N/A22253"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2nd Place"
N/A22254"TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "Kolmas sija - OSL.tf"
N/A22255"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf 3rd Place"
N/A22256"TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "Osallistuja - OSL.tf"
N/A22257"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
N/A22258"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22259"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22260"TF_Antlers_Style_WithHat" "Hattu"
N/A22261"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
N/A22262"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Ei hattua"
N/A22263"[english]TF_Antlers_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22264"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Scoutin pilkka"
N/A22265"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Scout Taunt"
N/A22266"TF_killer_solo_Desc" "Sniperin pilkka"
N/A22267"[english]TF_killer_solo_Desc" "Sniper Taunt"
N/A22268"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniperin pilkka"
N/A22269"[english]TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper Taunt"
N/A22270"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Myönnetty niille, jotka osallistuivat Tip of the Hats -hyväntekeväisyystapahtumaan tai avustivat sitä"
N/A22271"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Tip of the Hats charity event"
N/A22272"TF_Scout_Hat_1_style2" "Ei hattua"
N/A22273"[english]TF_Scout_Hat_1_style2" "No Hat"
2221022274}
2221122275}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:08, 28 June 2011 (1.39 MB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:30, 26 June 2011 (1.34 MB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:32, 10 June 2011 (1.3 MB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:19, 3 June 2011 (1.3 MB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
05:59, 26 May 2011 (1.3 MB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:10, 19 May 2011 (1.27 MB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:26, 13 May 2011 (1.27 MB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:35, 7 May 2011 (1.25 MB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:29, 19 April 2011 (1.22 MB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
15:46, 17 April 2011 (1.22 MB)Cructo (talk | contribs)Category:Text files
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=1907738"