File:Tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 10:16, 30 October 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_finnish.txt for October 29, 2015 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_finnish.txt ‎(file size: 1.23 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

October 29, 2015 Patch (previous patches)

69246924"TF_MapToken_Steel" "Karttamerkki - Steel"
69256925"[english]TF_MapToken_Steel" "Map Stamp - Steel"
69266926"TF_MapToken_Steel_Desc" "Hyökkäys/puolustus-komentopistekartta\n\ntekijöiltä Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth ja FLOOR_MASTER\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Steel-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
6927N/A"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
N/A6927"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
69286928"TF_Junction" "Junction"
69296929"[english]TF_Junction" "Junction"
69306930"TF_MapToken_Junction" "Karttamerkki - Junction"
…
69726972"TF_MapToken_MountainLab" "Karttamerkki - Mountain Lab"
69736973"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
69746974"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Hyökkäys/puolustus-komentopistekartta\n\ntekijältä Valentin '3DNJ' Levillain\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Mountain Lab -yhteisökartan tekijää. Osoita tukesi jo tänään!"
6975N/A"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
N/A6975"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
69766976"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69776977"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69786978"TF_MapToken_ManorEvent" "Karttamerkki - Mann Manor"
…
1560315603"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1560415604"Gametype_HalloweenMix" "Halloween-sekoitus"
1560515605"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15606N/A"Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
15607N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
N/A15606"Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
N/A15607"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
1560815608"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1560915609"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1561015610"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Velhot eivät koskaan menesty"
…
1569615696"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Pelaa kaikkia Halloween-tapahtumien karttoja."
1569715697"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
1569815698"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Matkaa ympäri nykyisten ja entisten Halloween-karttojen: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012) Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) ja Harvest (2009)"
15699N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15699"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
1570015700"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Auta Merasmusta hänen karmaisevan karnevaalin korjaamisessa !"
15701N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
N/A15701"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps."
1570215702"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Valitse tämä vaihtoehto liittyäksesi palvelimelle, joka pyörittää jatkuvasti vuoden 2014 Halloween-karttaa, Carnival of Carnagea."
15703N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
N/A15703"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a game server that continually runs the 2015 Halloween community maps: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event, and Hellstone."
1570415704"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Hirmuinen Halloween-lahja on kadonnut!"
1570515705"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1570615706"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� on ilmestynyt!\n"
…
2190821908"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "Osallistuja - FBTF Cup 6v6 Vic Basten"
2190921909"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
2191021910"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
21911N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
N/A21911"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
2191221912"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
21913N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A21913"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
2191421914"GameType_Powerup" "Miesvoimann"
2191521915"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
2191621916"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "Saattaa sisältää erittäin harvinaisen erikoisesineen!\n"
…
2229822298"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
2229922299"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
2230022300"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
22301N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22301"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
2230222302"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Kolmas onnistunut peräkkäinen isku on aina kriittinen."
2230322303"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits."
2230422304"TF_Antlers_Style_WithHat" "Hattu"
…
2307323073"[english]TF_Contract_Progress_None" "Disable"
2307423074"MMenu_PlayComp" "Pelaa Kilpailullista"
2307523075"[english]MMenu_PlayComp" "Play Competitive"
23076N/A"MMenu_Update" "Invaasio-yhteisöpäivitys"
23077N/A"[english]MMenu_Update" "Invasion Community Update"
2307823076"MMenu_ViewUpdateDetails" "Näytä tiedot"
2307923077"[english]MMenu_ViewUpdateDetails" "View Details"
2308023078"MMenu_ViewUpdateComic" "Lue sarjakuva"
…
2387123869There is no respawning in Arena mode."
2387223870"Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 voitti keräämällä tarpeeksi pisteitä"
2387323871"[english]Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 won by collecting enough points"
N/A23872"TF_BONUS" "BONUS"
N/A23873"[english]TF_BONUS" "BONUS"
N/A23874"TF_Wearable_Jetpack" "rakettireppu"
N/A23875"[english]TF_Wearable_Jetpack" "Jetpack"
N/A23876"cp_gorge_event_authors" "Paul 'puxorb' Broxup"
N/A23877"[english]cp_gorge_event_authors" "Paul 'puxorb' Broxup"
N/A23878"cp_sunshine_event_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
N/A23879"[english]cp_sunshine_event_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
N/A23880"koth_moonshine_event_authors" "Josh 'Hey You' Harris\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJake 'Jukebox' Jackubowski\nPsyke"
N/A23881"[english]koth_moonshine_event_authors" "Josh 'Hey You' Harris\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJake 'Jukebox' Jackubowski\nPsyke"
N/A23882"pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A23883"[english]pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A23884"TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
N/A23885"[english]TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
N/A23886"TF_MapToken_GorgeEvent" "Karttamerkki - Gorge Event"
N/A23887"[english]TF_MapToken_GorgeEvent" "Map Stamp - Gorge Event"
N/A23888"TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Hyökkäys/puolustus-komentopistekartta\n\nTekijältä Paul 'puxorb' Broxup\n\nTämän esineen ostamalla tuet suoraan Gorge Event -yhteisökartan tekijöitä. Näytä tukesi tänään!"
N/A23889"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Paul 'puxorb' Broxup\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Gorge Event community map. Show your support today!"
N/A23890"TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Gorge Event -yhteisökartan tekijöitä."
N/A23891"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gorge Event community map."
N/A23892"TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"
N/A23893"[english]TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"
N/A23894"TF_MapToken_SunshineEvent" "Karttamerkki - Sinshine"
N/A23895"[english]TF_MapToken_SunshineEvent" "Map Stamp - Sinshine"
N/A23896"TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "Komentopistekartta\n\nTekijöinä Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick ja Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nTämän esineen ostamalla tuet suoraan Sinshine-yhteisökartan tekijöitä. Näytä tukesi tänään!"
N/A23897"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, and Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map. Show your support today!"
N/A23898"TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Sinshine-yhteisökartan tekijöitä."
N/A23899"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map."
N/A23900"TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event"
N/A23901"[english]TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event"
N/A23902"TF_MapToken_MoonshineEvent" "Karttamerkki - Moonshine Event"
N/A23903"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent" "Map Stamp - Moonshine Event"
N/A23904"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "Kukkulan kuningas -kartta\n\nTekijöinä Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski ja Psyke\n\\Tämän esineen ostamalla tuet suoraan Moonshine Event -yhteisökartan tekijöitä. Näytä tukesi tänään!"
N/A23905"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski, and Psyke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map. Show your support today!"
N/A23906"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Moonshine Event -yhteisökartan tekijöitä."
N/A23907"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map."
N/A23908"TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"
N/A23909"[english]TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"
N/A23910"TF_MapToken_MillstoneEvent" "Karttamerkki - Hellstone"
N/A23911"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent" "Map Stamp - Hellstone"
N/A23912"TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Hellstone-yhteisökartan tekijöitä."
N/A23913"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Hellstone community map."
N/A23914"TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "CTF Hellfire"
N/A23915"[english]TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "CTF Hellfire"
N/A23916"TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " Syntinen"
N/A23917"[english]TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " Sinful"
N/A23918"TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " Infernaalinen"
N/A23919"[english]TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " Infernal"
N/A23920"Backpack_SortBy_Date" "Lajittele päivämäärän mukaan"
N/A23921"[english]Backpack_SortBy_Date" "Sort by Date"
N/A23922"KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Sieluja kerätty"
N/A23923"[english]KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Souls Collected"
N/A23924"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Kummallinen suodatin: Gorge Event (Yhteisö)"
N/A23925"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Strange Filter: Gorge Event (Community)"
N/A23926"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Gorge Event."
N/A23927"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gorge Event."
N/A23928"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Kummallinen suodatin: Sinshine (Yhteisö)"
N/A23929"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Strange Filter: Sinshine (Community)"
N/A23930"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Sinshine."
N/A23931"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sinshine."
N/A23932"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Kummallinen suodatin: Moonshine Event (Yhteisö)"
N/A23933"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Strange Filter: Moonshine Event (Community)"
N/A23934"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Moonshine Event."
N/A23935"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moonshine Event."
N/A23936"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Kummallinen suodatin: Hellstone (Yhteisö)"
N/A23937"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Strange Filter: Hellstone (Community)"
N/A23938"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Hellstone."
N/A23939"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hellstone."
N/A23940"KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Surullinen"
N/A23941"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Sad"
N/A23942"KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Hölmö"
N/A23943"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Silly"
N/A23944"KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Ivallinen"
N/A23945"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Sneering"
N/A23946"KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Onnellinen"
N/A23947"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Happy"
N/A23948"KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Onnellinen"
N/A23949"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Happy"
N/A23950"TF_Halloween2015Pass" "Sielugargoili"
N/A23951"[english]TF_Halloween2015Pass" "Soul Gargoyle"
N/A23952"Attrib_Particle100" "Peilipallo pääkallopaikalla"
N/A23953"[english]Attrib_Particle100" "Death by Disco"
N/A23954"Attrib_Particle101" "Se on mysteeri kaikille"
N/A23955"[english]Attrib_Particle101" "It's a mystery to everyone"
N/A23956"Attrib_Particle102" "Se on mysteeri minulle"
N/A23957"[english]Attrib_Particle102" "It's a puzzle to me "
N/A23958"Attrib_Particle103" "Eteerinen elämys"
N/A23959"[english]Attrib_Particle103" "Ether Trail"
N/A23960"Attrib_Particle104" "Manalan vana"
N/A23961"[english]Attrib_Particle104" "Nether Trail"
N/A23962"TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Oletko kyllästynyt ei-toivottuihin\nesineisiin jotka täyttävät\nreppusi kuin ruumiskasa hauta-arkun,\ntai lepakkoparvi synkän luolan,\ntai lepakkoparvi ruumiskasan?"
N/A23963"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Tired of items you don't want\nclogging up your inventory\nlike a corpse-ridden coffin,\nor a bat-filled cave,\nor a bat-filled corpse?"
N/A23964"TF_CollectionCrafting_NextItem" "Seuraava esine"
N/A23965"[english]TF_CollectionCrafting_NextItem" "Next Item"
N/A23966"TF_HalloweenOffering_NoItem" "Ei esinettä"
N/A23967"[english]TF_HalloweenOffering_NoItem" "No item"
N/A23968"TF_Competitive_Rank_1" "Alokas"
N/A23969"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Recruit"
N/A23970"TF_Competitive_Rank_2" "Palkkasoturi"
N/A23971"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Mercenary"
N/A23972"TF_Competitive_Rank_3" "Kenttäkokelas"
N/A23973"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Field Mercenary"
N/A23974"TF_Competitive_Rank_5" "Tunkeutuja"
N/A23975"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Infiltrator"
N/A23976"TF_Competitive_Rank_8" "Sissi"
N/A23977"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Guerrilla"
N/A23978"TF_Competitive_Rank_9" "Agentti"
N/A23979"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Agent"
N/A23980"TF_Competitive_Rank_10" "Kenttäagentti"
N/A23981"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Field Agent"
N/A23982"TF_Competitive_Rank_11" "Mestariagentti"
N/A23983"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Master Agent"
N/A23984"TF_Competitive_Rank_12" "Salamurhaaja"
N/A23985"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Assassin"
N/A23986"TF_Competitive_Rank_13" "Kenttäsalamurhaaja"
N/A23987"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Field Assassin"
N/A23988"TF_Competitive_Rank_14" "Eliittisalamurhaaja"
N/A23989"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Elite Assassin"
N/A23990"QuestLog_Title_Halloween" "Merasmusmissioiden opus"
N/A23991"[english]QuestLog_Title_Halloween" "Tome of Merasmissions"
N/A23992"QuestLog_NoContractsPossible_Halloween" "Ei aktiivista kampanjaa.\nMerasmusmissioita ei ole saatavilla"
N/A23993"[english]QuestLog_NoContractsPossible_Halloween" "There is no campaign active.\nMerasmissions are unavailable."
N/A23994"QuestLog_NoQuests_Halloween" "Ei Merasmusmissioita saatavilla nyt.\nTule katsomaan myöhemmin uudelleen, kuolevainen."
N/A23995"[english]QuestLog_NoQuests_Halloween" "No Merasmissions available right now.\nCheck back later, mortal."
N/A23996"QuestLog_Identify_Merasmus" "Napsauta murtaaksesi"
N/A23997"[english]QuestLog_Identify_Merasmus" "Click to break seal"
N/A23998"QuestLog_TurningIn_Merasmus" "Suoritetaan rituaalia"
N/A23999"[english]QuestLog_TurningIn_Merasmus" "Performing ritual"
N/A24000"TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "Katoaa:\n%s1\n"
N/A24001"[english]TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "Vanishes:\n%s1\n"
N/A24002"QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 MP"
N/A24003"[english]QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 MP"
N/A24004"QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 MP"
N/A24005"[english]QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 MP"
N/A24006"TF_taunt_maggots_condolence" "Pilkka: Soldierin surunvalitus"
N/A24007"[english]TF_taunt_maggots_condolence" "Taunt: Soldier's Requiem"
N/A24008"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Soldierin pilkka"
N/A24009"[english]TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Soldier Taunt"
N/A24010"TF_zoomin_broom_Desc" "Kaikkien luokkien pilkka"
N/A24011"[english]TF_zoomin_broom_Desc" "All Class Taunt"
N/A24012"TF_zoomin_broom_AdText" "-Yhteisön luoma kaikkien luokkien pilkka\n-Näytä kuka luuttuaa parhaiten!"
N/A24013"[english]TF_zoomin_broom_AdText" "-Community Created All Class Taunt\n-Show 'em who has the best broom skills!"
N/A24014"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Tyyli 1"
N/A24015"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1"
N/A24016"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Tyyli 2"
N/A24017"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Style 2"
N/A24018"TF_hwn2015_roboot" "Mekamono"
N/A24019"[english]TF_hwn2015_roboot" "Roboot"
N/A24020"TF_hwn2015_western_hat" "Savuinen meksikolainen"
N/A24021"[english]TF_hwn2015_western_hat" "Smokey Sombrero"
N/A24022"TF_hwn2015_death_racer_helmet" "Kuolemakaahaajan kypärä"
N/A24023"[english]TF_hwn2015_death_racer_helmet" "Death Racer's Helmet"
N/A24024"TF_hwn2015_grim_tweeter" "Pahan päivän lintu"
N/A24025"[english]TF_hwn2015_grim_tweeter" "Grim Tweeter"
N/A24026"TF_hwn2015_iron_lung" "Rautarahistin"
N/A24027"[english]TF_hwn2015_iron_lung" "Iron Lung"
N/A24028"TF_hwn2015_dino_hoodie" "Historiahirmun huppu"
N/A24029"[english]TF_hwn2015_dino_hoodie" "Prehistoric Pullover"
N/A24030"TF_hwn2015_catastrophic_companions" "Katastrofaaliset kumppanukset"
N/A24031"[english]TF_hwn2015_catastrophic_companions" "Catastrophic Companions"
N/A24032"TF_hwn2015_bargain_bicorne" "Kaks'kolkkarrr"
N/A24033"[english]TF_hwn2015_bargain_bicorne" "B'aaarrgh-n-Bicorne"
2387424034}
2387524035}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:08, 28 June 2011 (1.39 MB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:30, 26 June 2011 (1.34 MB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:32, 10 June 2011 (1.3 MB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:19, 3 June 2011 (1.3 MB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
05:59, 26 May 2011 (1.3 MB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:10, 19 May 2011 (1.27 MB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:26, 13 May 2011 (1.27 MB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:35, 7 May 2011 (1.25 MB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:29, 19 April 2011 (1.22 MB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
15:46, 17 April 2011 (1.22 MB)Cructo (talk | contribs)Category:Text files
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=1984850"