File:Tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:47, 15 August 2016 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_polish.txt for August 14, 2016 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_polish.txt ‎(file size: 1.42 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

August 14, 2016 Patch (previous patches)

447447"[english]TF_Weapon_Scattergun" "Scattergun"
448448"TF_Weapon_SyringeGun" "Karabin strzykawkowy"
449449"[english]TF_Weapon_SyringeGun" "Syringe Gun"
450N/A"TF_Weapon_Watch" "Zegarek niewidzialności"
N/A450"TF_Weapon_Watch" "Zegarek Niewidzialności"
451451"[english]TF_Weapon_Watch" "Invis Watch"
452452"TF_Weapon_FlareGun" "Pistolet sygnałowy"
453453"[english]TF_Weapon_FlareGun" "Flare Gun"
…
1280812808"[english]TF_DemoTreasureChest_Style2" "Right Hip"
1280912809"TF_DemoTreasureChest_Style3" "Lewe biodro"
1281012810"[english]TF_DemoTreasureChest_Style3" "Left Hip"
12811N/A"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Noszący nie może podnieść walizki z tajnymi materiałami"
12812N/A"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase"
N/A12811"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Noszący nie może podnieść walizki z tajnymi materiałami oraz piłki z Podaniówki"
N/A12812"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase or PASS Time JACK"
1281312813"Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% zadawanych obrażeń podczas bycia nieprzebranym"
1281412814"[english]Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% damage bonus while undisguised"
1281512815"TF_Bundle_MysteriousPromo3" "Tajemniczy Pakiet Promocyjny 3"
…
1799917999"[english]TF_HUD_ServerChangeOnRoundEnd" "00:00"
1800018000"Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "(Przedmiot ma jakość specjalną)"
1800118001"[english]Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "( Item has special quality. )"
18002N/A"OnlyAllowUniqueQuality" "Nie dopuść przedmiotów ze specjalną jakością"
N/A18002"OnlyAllowUniqueQuality" "Ignoruj przedmioty ze specjalną jakością"
1800318003"[english]OnlyAllowUniqueQuality" "Disallow items with special qualities"
1800418004"TF_Wearable_Cooler" "Lodówka"
1800518005"[english]TF_Wearable_Cooler" "Cooler"
…
2257622576"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
2257722577"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Bez czapki"
2257822578"[english]TF_Antlers_Style_WithNoHat" "No Hat"
22579N/A"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Drwina: Bostoński breakdance"
N/A22579"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Drwina: Bostoński Breakdance"
2258022580"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
2258122581"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Drwina Skauta"
2258222582"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Scout Taunt"
22583N/A"TF_killer_solo" "Drwina: Zabójcze solo"
N/A22583"TF_killer_solo" "Drwina: Zabójcze Solo"
2258422584"[english]TF_killer_solo" "Taunt: The Killer Solo"
2258522585"TF_killer_solo_Desc" "Drwina Snajpera"
2258622586"[english]TF_killer_solo_Desc" "Sniper Taunt"
22587N/A"TF_taunt_most_wanted" "Drwina: Najbardziej poszukiwany"
N/A22587"TF_taunt_most_wanted" "Drwina: Najbardziej Poszukiwany"
2258822588"[english]TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
2258922589"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Drwina Snajpera"
2259022590"[english]TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper Taunt"
…
2305023050"[english]Powerhouse_collection" "Powerhouse Collection"
2305123051"Powerhouse_collection_desc" "Przedmioty z Kolekcji Powerhouse:"
2305223052"[english]Powerhouse_collection_desc" "Items from the Powerhouse Collection:"
23053N/A"concealedkiller_pistol_redrockroscoe" "Spluwa z Red Rock"
N/A23053"concealedkiller_pistol_redrockroscoe" "Pistolet | Spluwa z Red Rock"
2305423054"[english]concealedkiller_pistol_redrockroscoe" "The Red Rock Roscoe"
23055N/A"concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "Działo Piaskowe"
N/A23055"concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "Wyrzutnia rakiet | Działo Piaskowe"
2305623056"[english]concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "The Sand Cannon"
23057N/A"concealedkiller_medigun_wrappedreviver" "Spakowany Ożywiciel"
N/A23057"concealedkiller_medigun_wrappedreviver" "Medigun | Spakowany Ożywiciel"
2305823058"[english]concealedkiller_medigun_wrappedreviver" "The Wrapped Reviver"
23059N/A"concealedkiller_revolver_psychedelicslugger" "Psychodeliczny Wycisk"
N/A23059"concealedkiller_revolver_psychedelicslugger" "Rewolwer | Psychodeliczny Wycisk"
2306023060"[english]concealedkiller_revolver_psychedelicslugger" "The Psychedelic Slugger"
23061N/A"concealedkiller_stickybomblauncher_carpetbomber" "Bombowiec Dywanowy"
N/A23061"concealedkiller_stickybomblauncher_carpetbomber" "Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Bombowiec Dywanowy"
2306223062"[english]concealedkiller_stickybomblauncher_carpetbomber" "The Carpet Bomber"
23063N/A"concealedkiller_medigun_maskedmender" "Zamaskowany Naprawiacz"
N/A23063"concealedkiller_medigun_maskedmender" "Medigun | Zamaskowany Naprawiacz"
2306423064"[english]concealedkiller_medigun_maskedmender" "The Masked Mender"
23065N/A"concealedkiller_rocketlauncher_woodlandwarrior" "Leśny Wojownik"
N/A23065"concealedkiller_rocketlauncher_woodlandwarrior" "Wyrzutnia rakiet | Leśny Wojownik"
2306623066"[english]concealedkiller_rocketlauncher_woodlandwarrior" "The Woodland Warrior"
23067N/A"concealedkiller_sniperrifle_purplerange" "Fioletowy Zasięg"
N/A23067"concealedkiller_sniperrifle_purplerange" "Karabin snajperski | Fioletowy Zasięg"
2306823068"[english]concealedkiller_sniperrifle_purplerange" "Purple Range"
23069N/A"concealedkiller_stickybomblauncher_suddenflurry" "Nagły Podmuch"
N/A23069"concealedkiller_stickybomblauncher_suddenflurry" "Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Nagły Podmuch"
2307023070"[english]concealedkiller_stickybomblauncher_suddenflurry" "The Sudden Flurry"
23071N/A"concealedkiller_flamethrower_forestfire" "Leśny Ogień"
N/A23071"concealedkiller_flamethrower_forestfire" "Miotacz ognia | Leśny Ogień"
2307223072"[english]concealedkiller_flamethrower_forestfire" "The Forest Fire"
23073N/A"concealedkiller_minigun_kingofthejungle" "Król Dżungli"
N/A23073"concealedkiller_minigun_kingofthejungle" "Minigun | Król Dżungli"
2307423074"[english]concealedkiller_minigun_kingofthejungle" "King of the Jungle"
23075N/A"concealedkiller_scattergun_nightterror" "Nocny Terror"
N/A23075"concealedkiller_scattergun_nightterror" "Dubeltówka | Nocny Terror"
2307623076"[english]concealedkiller_scattergun_nightterror" "The Night Terror"
23077N/A"concealedkiller_shotgun_backwoodsboomstick" "Grzmiący Kij z Puszczy"
N/A23077"concealedkiller_shotgun_backwoodsboomstick" "Strzelba | Grzmiący Kij z Puszczy"
2307823078"[english]concealedkiller_shotgun_backwoodsboomstick" "The Backwoods Boomstick"
23079N/A"concealedkiller_smg_woodsywidowmaker" "Lesisty Owdawiacz"
N/A23079"concealedkiller_smg_woodsywidowmaker" "PM | Lesisty Owdawiacz"
2308023080"[english]concealedkiller_smg_woodsywidowmaker" "The Woodsy Widowmaker"
23081N/A"concealedkiller_sniperrifle_nightowl" "Nocna Sowa"
N/A23081"concealedkiller_sniperrifle_nightowl" "Karabin snajperski | Nocna Sowa"
2308223082"[english]concealedkiller_sniperrifle_nightowl" "The Night Owl"
2308323083"craftsmann_scattergun_tartantorpedo" "Torpeda a'la Szkocka Krata"
2308423084"[english]craftsmann_scattergun_tartantorpedo" "The Tartan Torpedo"
…
2311023110"[english]craftsmann_rocketlauncher_americanpastoral" "American Pastoral"
2311123111"craftsmann_scattergun_backcountryblaster" "Podmuch Pustkowi"
2311223112"[english]craftsmann_scattergun_backcountryblaster" "The Backcountry Blaster"
23113N/A"powerhouse_stickybomblauncher_liquidasset" "Kapitał Płynny"
N/A23113"powerhouse_stickybomblauncher_liquidasset" "Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Kapitał Płynny"
2311423114"[english]powerhouse_stickybomblauncher_liquidasset" "The Liquid Asset"
23115N/A"powerhouse_pistol_blackdahlia" "Czarna Dalia"
N/A23115"powerhouse_pistol_blackdahlia" "Pistolet | Czarna Dalia"
2311623116"[english]powerhouse_pistol_blackdahlia" "The Black Dahlia"
23117N/A"powerhouse_shotgun_lightningrod" "Piorunochron"
N/A23117"powerhouse_shotgun_lightningrod" "Strzelba | Piorunochron"
2311823118"[english]powerhouse_shotgun_lightningrod" "The Lightning Rod"
23119N/A"powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "Różowy Słoń"
N/A23119"powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Różowy Słoń"
2312023120"[english]powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "The Pink Elephant"
23121N/A"powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Szybki Spalacz"
N/A23121"powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Miotacz ognia | Szybki Spalacz"
2312223122"[english]powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Flash Fryer"
23123N/A"powerhouse_medigun_sparkoflife" "Iskra Życia"
N/A23123"powerhouse_medigun_sparkoflife" "Medigun | Iskra Życia"
2312423124"[english]powerhouse_medigun_sparkoflife" "The Spark of Life"
23125N/A"powerhouse_revolver_deadreckoner" "Trupi Zwiad"
N/A23125"powerhouse_revolver_deadreckoner" "Rewolwer | Trupi Zwiad"
2312623126"[english]powerhouse_revolver_deadreckoner" "The Dead Reckoner"
23127N/A"powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "Traumatyczne Wspomnienie"
N/A23127"powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "Wyrzutnia rakiet | Traumatyczne Wspomnienie"
2312823128"[english]powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "The Shell Shocker"
23129N/A"powerhouse_scattergun_currentevent" "Najnowsza Nowina"
N/A23129"powerhouse_scattergun_currentevent" "Dubeltówka | Najnowsza Nowina"
2313023130"[english]powerhouse_scattergun_currentevent" "The Current Event"
23131N/A"powerhouse_flamethrower_turbinetorcher" "Palnik Turbinowy"
N/A23131"powerhouse_flamethrower_turbinetorcher" "Miotacz ognia | Palnik Turbinowy"
2313223132"[english]powerhouse_flamethrower_turbinetorcher" "The Turbine Torcher"
23133N/A"powerhouse_minigun_brickhouse" "Domek z Cegieł"
N/A23133"powerhouse_minigun_brickhouse" "Minigun | Domek z Cegieł"
2313423134"[english]powerhouse_minigun_brickhouse" "The Brick House"
23135N/A"powerhouse_pistol_sandstonespecial" "Piaskowcowy Specjał"
N/A23135"powerhouse_pistol_sandstonespecial" "Pistolet | Piaskowcowy Specjał"
2313623136"[english]powerhouse_pistol_sandstonespecial" "The Sandstone Special"
23137N/A"powerhouse_rocketlauncher_aquamarine" "Akwamarynarz"
N/A23137"powerhouse_rocketlauncher_aquamarine" "Wyrzutnia rakiet | Akwamarynarz"
2313823138"[english]powerhouse_rocketlauncher_aquamarine" "The Aqua Marine"
23139N/A"powerhouse_smg_lowprofile" "Czysta Dyskrecja"
N/A23139"powerhouse_smg_lowprofile" "PM | Czysta Dyskrecja"
2314023140"[english]powerhouse_smg_lowprofile" "The Low Profile"
23141N/A"powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "Piorun"
N/A23141"powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "Karabin snajperski | Piorun"
2314223142"[english]powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "The Thunderbolt"
2314323143"teufort_flamethrower_bovineblazemaker" "Bawoli Podpalacz"
2314423144"[english]teufort_flamethrower_bovineblazemaker" "The Bovine Blazemaker"
…
2478124781"[english]pyroland_knife_stabbedtohell" "The Stabbed to Hell Knife"
2478224782"pyroland_medigun_flowerpower" "Medigun | Dzieci Kwiaty"
2478324783"[english]pyroland_medigun_flowerpower" "The Flower Power Medi Gun"
24784N/A"pyroland_minigun_mistercuddles" "Pan Przytulaśny"
N/A24784"pyroland_minigun_mistercuddles" "Minigun | Pan Przytulaśny"
2478524785"[english]pyroland_minigun_mistercuddles" "The Mister Cuddles"
2478624786"pyroland_minigun_braincandy" "Minigun | Cukieraski"
2478724787"[english]pyroland_minigun_braincandy" "The Brain Candy Minigun"
…
2625726257"[english]TF_Casual_QueueEstimation_OK" "Moderate"
2625826258"TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "Długi"
2625926259"[english]TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "Long"
N/A26260"TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (Trening)"
N/A26261"[english]TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (Training)"
N/A26262"TF_Map_tr_target" "Target (Trening)"
N/A26263"[english]TF_Map_tr_target" "Target (Training)"
N/A26264"TF_War_EndFutureDate" "Koniec wojny w dniu %s1"
N/A26265"[english]TF_War_EndFutureDate" "War ends on %s1"
N/A26266"TF_War_EndPastDate" "Wojna zakończyła się w dniu %s1"
N/A26267"[english]TF_War_EndPastDate" "War ended on %s1"
2626026268}
2626126269}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
03:29, 3 July 2011 (1.41 MB)Seb26 (talk | contribs)July 1, 2011 Patch
11:17, 28 June 2011 (1.41 MB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:35, 26 June 2011 (1.36 MB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:33, 10 June 2011 (1.32 MB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:22, 3 June 2011 (1.32 MB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
06:01, 26 May 2011 (1.32 MB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:12, 19 May 2011 (1.29 MB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:26, 13 May 2011 (1.29 MB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:37, 7 May 2011 (1.26 MB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
13:20, 16 April 2011 (1.2 MB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_polish.txt&oldid=2146864"