File:Tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 22:30, 1 May 2020 by PhoneWave (talk | contribs) (PhoneWave uploaded a new version of File:Tf polish.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_polish.txt ‎(file size: 1.42 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

April 7, 2020 Patch (previous patches)

57635763"[english]Attrib_DeployTime_Increased" "%s1% longer weapon switch"
57645764"Attrib_DeployTime_Decreased" "-%s1% czasu zmiany broni"
57655765"[english]Attrib_DeployTime_Decreased" "%s1% faster weapon switch"
5766N/A"Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Zadawane obrażenia są krytyczne zamiast minikrytyczne"
N/A5766"Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Zadaje obrażenia krytyczne zamiast minikrytycznych"
57675767"[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Crits whenever it would normally mini-crit"
57685768"Attrib_HealOnKill" "+%s1 zdrowia przywróconego po zabiciu wroga"
57695769"[english]Attrib_HealOnKill" "+%s1 health restored on kill"
…
62996299"[english]TF_TradeStartDialog_SelectProfile" "Steam Profile"
63006300"TF_TradeStartDialog_Friends" "Wybierz znajomego, z którym chcesz się wymienić:"
63016301"[english]TF_TradeStartDialog_Friends" "Select a friend to trade with:"
6302N/A"TF_TradeStartDialog_FriendsNone" "Aktualnie nikt z twoich znajomych\nnie gra w TF2."
N/A6302"TF_TradeStartDialog_FriendsNone" "Obecnie żaden z twoich znajomych\nnie gra w TF2."
63036303"[english]TF_TradeStartDialog_FriendsNone" "None of your friends are\ncurrently playing TF2."
63046304"TF_TradeStartDialog_Server" "Wybierz gracza, z którym chcesz się wymienić:"
63056305"[english]TF_TradeStartDialog_Server" "Select a player to trade with:"
…
1616916169"[english]TF_Weapon_Camera" "Camera"
1617016170"TF_Wearable_Tuxedo" "Smoking"
1617116171"[english]TF_Wearable_Tuxedo" "Tuxedo"
16172N/A"TF_Wearable_Pin" "Broszka"
N/A16172"TF_Wearable_Pin" "Przypinka"
1617316173"[english]TF_Wearable_Pin" "Pin"
1617416174"TF_PurityFist_Promo" "Żelazna pięść czystości i siły - promocja"
1617516175"[english]TF_PurityFist_Promo" "Purity Fist Promo"
…
1673916739"[english]TF_Henchboy_Hat" "The Hanger-On Hood"
1674016740"TF_Henchboy_Hat_Desc" "Chroń swoją prawdziwą tożsamość przed tymi, którzy złoiliby ci skórę za udział w niegodziwych przedsięwzięciach oraz tymi, którzy sprzedaliby ci piąchę za przebieranie się za ćmę."
1674116741"[english]TF_Henchboy_Hat_Desc" "Protect your civilian identity from those who would harm you for your complicity in nefarious deeds, and those who would punch you in the stomach for dressing up like a moth."
16742N/A"TF_Henchboy_Wings" "Lot monarchy"
N/A16742"TF_Henchboy_Wings" "Lot Monarchy"
1674316743"[english]TF_Henchboy_Wings" "The Flight of the Monarch"
1674416744"TF_Henchboy_Wings_Desc" "W przeciwieństwie do prawdziwych skrzydeł, te nie pozwolą ci wznieść się w powietrze ani nie mają w składzie Paula McCartneya. Jednak SĄ w 100% wykonane ze Steve'a Winwooda."
1674516745"[english]TF_Henchboy_Wings_Desc" "Unlike real wings, these don't help you fly at all, or have Paul McCartney in them. However, these wings ARE 100% made from Steve Winwood."
…
2749827498"[english]TF_Set_Monster_Mash_up" "The Monster Mash-Up Pack"
2749927499"Attrib_UntradableFreeContractReward" "Darmowa nagroda za kontrakt: nie można wymienić ani sprzedać"
2750027500"[english]Attrib_UntradableFreeContractReward" "Free Contract Reward: Not Tradable or Marketable"
27501N/A"Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Zadawane obrażenia są minikrytyczne zamiast krytycznych"
N/A27501"Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Zadaje obrażenia minikrytyczne zamiast krytycznych"
2750227502"[english]Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Minicrits whenever it would normally crit"
2750327503"Attrib_AirControlBlastJump" "%s1% większa kontrola w locie podczas wybuchowego skoku"
2750427504"[english]Attrib_AirControlBlastJump" "%s1% increased air control when blast jumping"
…
2818428184"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Received a gift from %partner%"
2818528185"ItemHistory_Action_PackageItem" "Zdobyto przedmiot promocyjny"
2818628186"[english]ItemHistory_Action_PackageItem" "Earned a promotional item"
28187N/A"ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Zdobyto za wprowadzenie numeru seryjnego"
N/A28187"ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Zdobyto za wprowadzenie klucza produktu"
2818828188"[english]ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Received by entering product code"
2818928189"ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Przyjęto oświadczyny"
2819028190"[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Accepted a proposal"
…
3118731187"[english]TF_dec19_missing_piece" "Missing Piece"
3118831188"TF_dec19_mislaid_sweater" "Zapodziany sweter"
3118931189"[english]TF_dec19_mislaid_sweater" "Mislaid Sweater"
N/A31190"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Champions" "RGL.gg - Advanced - zwycięzcy"
N/A31191"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Champions" "RGL.gg - Advanced Champions"
N/A31192"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_2nd" "RGL.gg - Advanced - 2. miejsce"
N/A31193"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_2nd" "RGL.gg - Advanced 2nd Place"
N/A31194"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_3rd" "RGL.gg - Advanced - 3. miejsce"
N/A31195"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_3rd" "RGL.gg - Advanced 3rd Place"
N/A31196"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Participant" "RGL.gg - Advanced - uczestnik"
N/A31197"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Participant" "RGL.gg - Advanced Participant"
N/A31198"TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Champions" "RGL.gg - Main - zwycięzcy"
N/A31199"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Champions" "RGL.gg - Main Champions"
N/A31200"TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_2nd" "RGL.gg - Main - 2. miejsce"
N/A31201"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_2nd" "RGL.gg - Main 2nd Place"
N/A31202"TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_3rd" "RGL.gg - Main - 3. miejsce"
N/A31203"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_3rd" "RGL.gg - Main 3rd Place"
N/A31204"TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Participant" "RGL.gg - Main - uczestnik"
N/A31205"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Participant" "RGL.gg - Main Participant"
N/A31206"TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Champions" "RGL.gg - IM - zwycięzcy"
N/A31207"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Champions" "RGL.gg - IM Champions"
N/A31208"TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_2nd" "RGL.gg - IM - 2. miejsce"
N/A31209"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_2nd" "RGL.gg - IM 2nd Place"
N/A31210"TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_3rd" "RGL.gg - IM - 3. miejsce"
N/A31211"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_3rd" "RGL.gg - IM 3rd Place"
N/A31212"TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Participant" "RGL.gg - IM - uczestnik"
N/A31213"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Participant" "RGL.gg - IM Participant"
N/A31214"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Div1 - zwycięzcy"
N/A31215"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Div1 Champions"
N/A31216"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Div1 - 2. miejsce"
N/A31217"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Div1 2nd Place"
N/A31218"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Div1 - 3. miejsce"
N/A31219"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Div1 3rd Place"
N/A31220"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Div1 - uczestnik"
N/A31221"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Div1 Participant"
N/A31222"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Champions" "RGL.gg - Invite, zwycięzcy - 6v6"
N/A31223"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Champions" "RGL.gg - Invite Champions - 6v6"
N/A31224"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_2nd" "RGL.gg - Invite, 2. miejsce - 6v6"
N/A31225"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_2nd" "RGL.gg - Invite 2nd Place - 6v6"
N/A31226"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_3rd" "RGL.gg - Invite, 3. miejsce - 6v6"
N/A31227"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_3rd" "RGL.gg - Invite 3rd Place - 6v6"
N/A31228"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Participant" "RGL.gg - Invite, uczestnik - 6v6"
N/A31229"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Participant" "RGL.gg - Invite Participant - 6v6"
N/A31230"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Champions" "RGL.gg - Advanced, zwycięzcy - 6v6"
N/A31231"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Champions" "RGL.gg - Advanced Champions - 6v6"
N/A31232"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_2nd" "RGL.gg - Advanced, 2. miejsce - 6v6"
N/A31233"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_2nd" "RGL.gg - Advanced 2nd Place - 6v6"
N/A31234"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_3rd" "RGL.gg - Advanced, 3. miejsce - 6v6"
N/A31235"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_3rd" "RGL.gg - Advanced 3rd Place - 6v6"
N/A31236"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Participant" "RGL.gg - Advanced, uczestnik - 6v6"
N/A31237"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Participant" "RGL.gg - Advanced Participant - 6v6"
N/A31238"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Champions" "RGL.gg - Main, zwycięzcy - 6v6"
N/A31239"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Champions" "RGL.gg - Main Champions - 6v6"
N/A31240"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_2nd" "RGL.gg - Main, 2. miejsce - 6v6"
N/A31241"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_2nd" "RGL.gg - Main 2nd Place - 6v6"
N/A31242"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_3rd" "RGL.gg - Main, 3. miejsce - 6v6"
N/A31243"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_3rd" "RGL.gg - Main 3rd Place - 6v6"
N/A31244"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Participant" "RGL.gg - Main, uczestnik - 6v6"
N/A31245"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Participant" "RGL.gg - Main Participant - 6v6"
N/A31246"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Champions" "RGL.gg - Intermediate, zwycięzcy - 6v6"
N/A31247"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Champions" "RGL.gg - Intermediate Champions - 6v6"
N/A31248"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_2nd" "RGL.gg - Intermediate, 2. miejsce - 6v6"
N/A31249"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_2nd" "RGL.gg - Intermediate 2nd Place - 6v6"
N/A31250"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_3rd" "RGL.gg - Intermediate, 3. miejsce - 6v6"
N/A31251"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_3rd" "RGL.gg - Intermediate 3rd Place - 6v6"
N/A31252"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Participant" "RGL.gg - Intermediate, uczestnik - 6v6"
N/A31253"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Participant" "RGL.gg - Intermediate Participant - 6v6"
N/A31254"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Open_Participant" "RGL.gg - Open, uczestnik - 6v6"
N/A31255"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant - 6v6"
N/A31256"TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup - uczestnik"
N/A31257"[english]TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup Participant"
N/A31258"TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
N/A31259"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
3119031260}
3119131261}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
03:29, 3 July 2011 (1.41 MB)Seb26 (talk | contribs)July 1, 2011 Patch
11:17, 28 June 2011 (1.41 MB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:35, 26 June 2011 (1.36 MB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:33, 10 June 2011 (1.32 MB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:22, 3 June 2011 (1.32 MB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
06:01, 26 May 2011 (1.32 MB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:12, 19 May 2011 (1.29 MB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:26, 13 May 2011 (1.29 MB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:37, 7 May 2011 (1.26 MB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
13:20, 16 April 2011 (1.2 MB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_polish.txt&oldid=2762178"