20862086"TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands on komentopistekartta"
20872087"[english]TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands is a Control Point map"
20882088"TF_IM_CP_ToWin" "Voittaakseen on jokaisen tiimin hallittava kaikkia viittä komentopistettä"
2089N/A"[english]TF_IM_CP_ToWin" "To win, each team must own all five Control Points"
N/A2089"[english]TF_IM_CP_ToWin" "To win, each team must own all Control Points"
20902090"TF_IM_CP_Capture" "Komentopiste vallataan seisomalla valtausalueen rajojen sisäpuolella kunnes komentopiste on hallinnassasi"
20912091"[english]TF_IM_CP_Capture" "To capture a Control Point, stand within the Capture Zone boundaries until you own the Control Point"
20922092"TF_IM_CP_TimeAdd" "Kun komentopiste on vallattu, kelloon lisätään aikaa"
…
52285228"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Korvaa vartiotykin minivartiotykillä."
52295229"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a Mini-Sentry"
52305230"Attrib_SentryKilledRevenge" "Vartiotykkisi tuhoutuessa saat 2 kriittistä kosto-osumaa jokaisesta\nsen tekemästä taposta ja 1 osuman jokaisesta avustuksesta.\nKosto-osumat menetetään kuollessa"
5231N/A"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed.\nRevenge crits are lost on death"
N/A5231"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed."
52325232"Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metallivähennys rakennuskuluissa"
52335233"[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"
52345234"TF_Unique_Sentry_Shotgun" "Rintamaoikeus"
…
95649564"TF_GameModeDesc_CP" "Valtaa kaikki komentopisteet voittaaksesi."
95659565"[english]TF_GameModeDesc_CP" "Capture all points to win."
95669566"TF_GameModeDetail_CP" "Joukkueen täytyy omistaa kaikki komentopisteet voittaakseen.\n\nJotkut komentopisteet ovat lukittuja, kunnes toiset komentopisteet on vallattu."
9567N/A"[english]TF_GameModeDetail_CP" "To win each team must own all Control Points.\n\nSome Control Points will be locked until others are captured."
N/A9567"[english]TF_GameModeDetail_CP" "To win, each team must own all Control Points.\n\nSome Control Points will be locked until others are captured."
95689568"TF_GameModeDesc_Escort" "BLU-tiimi työntää vaunua raiteita pitkin. RED-tiimin täytyy pysäyttää heidät."
95699569"[english]TF_GameModeDesc_Escort" "BLU pushes the cart down the track. RED needs to stop them."
95709570"TF_GameModeDetail_Escort" "Siniset voittavat saattamalla pommilastin vihollisten tukikohtaan. Seiso pommilastin vieressä liikuttaaksesi sitä.\n\nPunaiset voittavat estämällä pommilastia saavuttamasta tukikohdan ydintä.\n\nViholliset voivat estää pommilastin liikkeen menemällä lähelle sitä."
…
1482514825Huomautus:
1482614826Komentopisteitä ei voi vallata, kun ne on lukittu."
1482714827"[english]default_cp_description" "Objective:
14828N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14828To win, each team must own all five Control Points.
1482914829
1483014830Other Notes:
1483114831Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1485914859"[english]cp_coldfront_description" "A community map created by \"Icarus\"
1486014860
1486114861Objective:
14862N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14862To win, each team must own all five Control Points.
1486314863
1486414864Other Notes:
1486514865Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1489714897"[english]cp_fastlane_description" "A community map created by \"skdr\"
1489814898
1489914899Objective:
14900N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14900To win, each team must own all five Control Points.
1490114901
1490214902Other Notes:
1490314903Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1492914929"[english]cp_gullywash_final1_description" "A community map created by Jan 'Arnold' Laroy
1493014930
1493114931Objective:
14932N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14932To win, each team must own all five Control Points.
1493314933
1493414934Other Notes:
1493514935Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1834518345"[english]cp_process_final_description" "A community map created by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge
1834618346
1834718347Objective:
18348N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A18348To win, each team must own all five Control Points.
1834918349
1835018350Other Notes:
1835118351Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1835618356"[english]cp_standin_final_description" "A community map created by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge
1835718357
1835818358Objective:
18359N/ATo win each team must own all three Control Points."
N/A18359To win, each team must own all three Control Points."
1836018360"Attrib_AmmoPerShotMissed" "Hutilaukauksesta: -%s1 ammusta"
1836118361"[english]Attrib_AmmoPerShotMissed" "Per Shot Missed: -%s1 ammo"
1836218362"TF_tw_demobot_armor" "Demobotin panssari"
…
1968219682Komentopisteitä ei voi vallata, jos ne on lukittu."
1968319683"[english]cp_snakewater_final1_description" "A community map created by Toivo Sawen
1968419684Objective:
19685N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A19685To win, each team must own all five Control Points.
1968619686Other Notes:
1968719687Control Points cannot be captured while they are locked."
1968819688"TF_MvMScoreboard_Tour" "Komennus"
…
2507325073"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Desc" "Grants access to the Competitive Matchmaking Beta to Premium users who have Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2507425074"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Kutsu kilpailullisen pelimuodon betaan"
2507525075"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Competitive Matchmaking Beta Invite"
N/A25076"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite_Desc" "Anna tämä kaverillesi, jolla on premium-tili ja Steam Guard -mobiilitodennin käytössä, jotta hän voi osallistua kilpailullisen pelimuodon betaan."
N/A25077"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Invite_Desc" "Give this to a friend who has a Premium account and Steam Guard Mobile Authenticator enabled to grant them access to the Competitive Matchmaking Beta."
2507625078"TF_fall2013_escapist_style1" "Tyyli 1"
2507725079"[english]TF_fall2013_escapist_style1" "Style 1"
2507825080"TF_fall2013_escapist_style2" "Tyyli 2"
…
2555525557"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "You have received a %s1 hour %s2 minute \ncooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"
2555625558"TF_Matchmaking_MatchInProgress" "Peli käynnissä"
2555725559"[english]TF_Matchmaking_MatchInProgress" "Match in progress"
N/A25560"TF_Matchmaking_MatchInProgress_RestoringConnection" "Palautetaan yhteyttä pelipalvelimeen..."
N/A25561"[english]TF_Matchmaking_MatchInProgress_RestoringConnection" "Restoring connection to game server..."
2555825562"TF_Competitive_Stats_Total" "Yhteensä"
2555925563"[english]TF_Competitive_Stats_Total" "Total"
2556025564"TF_Competitive_Deaths" "Kuolemia: %s1"
…
2569325697"[english]TF_War_EndFutureDate" "War ends on %s1"
2569425698"TF_War_EndPastDate" "Sota päättyi %s1"
2569525699"[english]TF_War_EndPastDate" "War ended on %s1"
N/A25700"TF_ScoreBoard_Context_Report" "Ilmianna"
N/A25701"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report" "Report"
N/A25702"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Huijaaminen"
N/A25703"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Cheating"
N/A25704"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Toimeton/AFK"
N/A25705"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Idle/AFK"
N/A25706"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Häirintä"
N/A25707"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Harassment"
N/A25708"TF_War_Winner_PyroTitle" "Pyron tiimi on sodan voittaja!"
N/A25709"[english]TF_War_Winner_PyroTitle" "Team Pyro has won!"
2569625710}
2569725711}
