Atualização de 10 de novembro de 2016

Fonte: Team Fortress 2 Update Released (em inglês), Team Fortress 2 Update Released (em inglês)

Detalhes da atualização

Patch 1

• Corrigida armas invisíveis para outros jogadores quando eles alteravam seus equipamentos.
• Corrigido a opção Correção de Cores não funcionando.
• Corrigido jogadores não voltando sempre para a tela de Criação de partidas no fim de uma partida de Mann vs. Máquina.
• Corrigido partículas não sendo removidas dos cosméticos enquanto o jogador alternava entre Terceira pessoa e primeira pessoa.
• Corrigido os Projéteis errados para os Lança-Granadas como o Bombardeiro de Ferro quando o portador tinha recentemente alterado seus equipamentos.
• Corrigido alguns Filtros Estranhos de Mapas exibindo o nome errado dos mapas em suas descrições.
• Substituído o comando tf_teamtalk por tf_gravetalk
  • Quando ativado, jogadores vivos conseguem receber texto e ouvir o chat de voz dos jogadores mortos
  • Quando desativado, jogadores vivos não conseguem ouvir os jogadores mortos, independentemente da equipe
  • Removido o comportamento estranho do comando tf_teamtalk em que os jogadores vivos estavam exclusivamente incapazes de ouvirem os jogadores mortos do outro time
  • Ativado por padrão, exceto nas partidas Competitivas
• Corrigido sendo possível usar o Soco Festivo em inimigos durante o cessar-fogo dos mapas de Halloween.
• Corrigido não sendo possível ativar o Flogistinador da classe Pyro caso a primeira tentativa resultasse em falha
• Corrigido os Bots do Mann vs. Máquina não tocando o som do Teletransportador quando é usado e quando estivesse invulnerável depois de se teletransportarem.
• Corrigido bots Snipers não trocando para a sua Corpo a corpo quando estavam com o feitiço formiga ativado.
• Corrigido a falta de um material (em inglês) no Menu principal
• Adicionado o Boné Incomum para ser concedido em qualidade Feito por Mim a contribuidores da comunidade que tiveram seus Efeitos Incomuns aceitos no jogo.
• Adicionada a Medalha de Torneio Medalha de Torneio - Chapelaria 6v6 (Temporada 1) para a Season 1
• Updated the spawn/death sounds for Monoculus and Merasmus to remove the Horseless Headless Horsemann sound effects
• Updated the localization files
• Updated mvm_ghost_town to fix the cube maps
• Updated mvm_mannhattan
  • Fixed Spies spawning behind the closed door at Gate A
  • Fixed Sentry Busters sometimes staying at Gate A instead of attacking the sentry gun
• Updated pl_millstone_event (Hellstone)
  • Fixed an exploit where you could trap Horseless Headless Horsemann in place
  • Fixed some door frames from being able to shoot through them
  • Fixed a texture error
  • Fixed a barrel that you could walk through
  • Improved navigation file for better bot movement
  • Fixed being able to shoot through building wall located front of RED 1st base
  • Pedido da comunidade: Adicionado o código OnTruceStart e o OnTruceEnd para a entidadetf_gamerules dos mapas

Undocumented changes

• Updated the equip region for the Spine-Chilling Skull and the styles of the Spine-Chilling Skull 2011.

Patch 2

• Updated tf_gravetalk setting for Competitive mode to be on by default

Arquivos modificados

Observação: o registro de alterações abaixo é gerado pela diferença entre duas versões do jogo. Estes dados podem ser incompletos ou inconsistentes.

Alterações da revisão

Modified: bin/tf.fgd

Modified: platform/config/network_config.json

Modified: tf/cfg/server_competitive.cfg

Modified: tf/cfg/server_matchmaking_base.cfg

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_french.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_german.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_ukrainian.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/up_hat_demo.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/up_hat_demo_large.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place_large.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place_large.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place_large.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant_large.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/up_hat.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/genericnotificationtoastmainmenu.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/notificationtoastcontrol.res

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/supportnotificationdialog.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/characterbackgrounds.txt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt

Modified: bin/AdminServer.dll

Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll

Modified: bin/GameUI.dll

Modified: bin/MakeScenesImage.exe

Modified: bin/MaterialSystem.dll

Modified: bin/ServerBrowser.dll

Modified: bin/StudioRender.dll

Modified: bin/bsppack.dll

Modified: bin/bspzip.exe

Modified: bin/captioncompiler.exe

Modified: bin/datacache.dll

Modified: bin/dmxconvert.exe

Modified: bin/dmxedit.exe

Modified: bin/elementviewer.exe

Modified: bin/engine.dll

Modified: bin/glview.exe

Modified: bin/hammer.exe

Modified: bin/hammer_dll.dll

Modified: bin/haptics.dll

Modified: bin/height2normal.exe

Modified: bin/height2ssbump.exe

Modified: bin/hlfaceposer.exe

Modified: bin/hlmv.exe

Modified: bin/inputsystem.dll

Modified: bin/itemtest.com

Modified: bin/launcher.dll

Modified: bin/mdllib.dll

Modified: bin/mksheet.exe

Modified: bin/motionmapper.exe

Modified: bin/normal2ssbump.exe

Modified: bin/pfm2tgas.exe

Modified: bin/replay.dll

Modified: bin/serverplugin_empty.dll

Modified: bin/shaderapidx9.dll

Modified: bin/shaderapiempty.dll

Modified: bin/shadercompile_dll.dll

Modified: bin/soundsystem.dll

Modified: bin/sourcevr.dll

Modified: bin/splitskybox.exe

Modified: bin/stdshader_dbg.dll

Modified: bin/stdshader_dx6.dll

Modified: bin/stdshader_dx7.dll

Modified: bin/stdshader_dx8.dll

Modified: bin/stdshader_dx9.dll

Modified: bin/studiomdl.exe

Modified: bin/texturecompile_dll.dll

Modified: bin/tools/commedit.dll

Modified: bin/tools/pet.dll

Modified: bin/tools/vmt.dll

Modified: bin/vaudio_miles.dll

Modified: bin/vbsp.exe

Modified: bin/vbspinfo.exe

Modified: bin/vgui2.dll

Modified: bin/vguimatsurface.dll

Modified: bin/video_bink.dll

Modified: bin/video_quicktime.dll

Modified: bin/video_services.dll

Modified: bin/vphysics.dll

Modified: bin/vpk.exe

Modified: bin/vrad_dll.dll

Modified: bin/vtex.exe

Modified: bin/vtex_dll.dll

Modified: bin/vtf2tga.exe

Modified: bin/vvis_dll.dll

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/maps/mvm_ghost_town.bsp

Modified: tf/maps/mvm_mannhattan.bsp

Modified: tf/maps/pl_millstone_event.bsp

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/mvm_ghost_town.nav

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/mvm_mannhattan.nav

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_demo.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_demo.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_demo.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_demo.phy

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_demo.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_demo.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_engineer.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_engineer.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_engineer.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_engineer.phy

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_engineer.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_engineer.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_heavy.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_heavy.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_heavy.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_heavy.phy

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_heavy.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_heavy.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_medic.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_medic.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_medic.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_medic.phy

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_medic.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_medic.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_pyro.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_pyro.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_pyro.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_pyro.phy

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_pyro.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_pyro.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_scout.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_scout.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_scout.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_scout.phy

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_scout.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_scout.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_sniper.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_sniper.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_sniper.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_sniper.phy

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_sniper.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_sniper.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_soldier.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_soldier.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_soldier.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_soldier.phy

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_soldier.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_soldier.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_spy.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_spy.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_spy.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_spy.phy

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_spy.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/all_class/up_hat_spy.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant.vvd

Modified: tf/tf2_sound_misc.vpk.sound.cache

Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/ui/halloween_boss_defeated_monoculus.wav

Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/ui/halloween_boss_summoned_monoculus.wav

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/up_hat_demo.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/up_hat_demo_large.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place_large.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place_large.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place_large.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant_large.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/up_hat.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_1st_place/chapelaria_6v6_1st_place_normal.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_2nd_place/chapelaria_6v6_2nd_place_normal.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_3rd_place/chapelaria_6v6_3rd_place_normal.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/chapelaria_6v6_participant/chapelaria_6v6_participant_normal.vtf