File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:57, 8 December 2022 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for December 7, 2022 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

December 7, 2022 Patch (previous patches)

12161216"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 ötödosztály második hely"
12171217"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 ötödosztály harmadik hely"
12181218"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 ötödosztály résztvevő"
1219N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress főosztály első hely"
1220N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress főosztály második hely"
1221N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress főosztály harmadik hely"
1222N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress főosztály résztvevő"
1223N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress felső osztály első hely"
1224N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress felső osztály második hely"
1225N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress felső osztály harmadik hely"
1226N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress felső osztály résztvevő"
1227N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress középosztály első hely"
1228N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress középosztály második hely"
1229N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress középosztály harmadik hely"
1230N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress középosztály résztvevő"
1231N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress főosztály első hely"
1232N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress főosztály második hely"
1233N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress főosztály harmadik hely"
1234N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress főosztály résztvevő"
1235N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress nyílt első hely"
1236N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress nyílt második hely"
1237N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress nyílt harmadik hely"
1238N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress nyílt résztvevő"
12391219"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress nyári kupa első hely"
12401220"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress nyári kupa második hely"
12411221"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress nyári kupa harmadik hely"
12841264"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Hegylakó nyílt második helyezett"
12851265"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Hegylakó nyílt harmadik helyezett"
12861266"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Hegylakó nyílt résztvevő"
1287N/A 
12881267"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 elit 1. helyezett"
12891268"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 elit 2. helyezett"
12901269"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 elit 3. helyezett"
47574736"ctf_crasher_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nAse 'pont' Kirkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nBenjamin 'Benjamoose' Rudman\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nFreyja"
47584737"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nWalter 'Waffe' Grönholm\nAlex 'Rexy' Kreeger"
47594738"cp_spookeyridge_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nJoshua 'HeyYou' Harris\nSeth 'xzzy' Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl 'Square' Rodgers\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
4760N/A 
47614739"TF_YourStats" "Statisztikáid"
47624740"TF_DuckPromoList" "- Díszítő tárgy tizenegy stílussal, minden osztálynak\n- Nyomon követi statisztikáid a Végállomás esemény alatt\n- Nézd meg a ranglistákat és versengj barátaiddal\n- Az eladások a Végállomás csapatot támogatják"
47634741"TF_GetDucky" "Légy Kacsás"
50805058"TF_MapToken_Chilly_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Chilly közösségi pálya készítőit támogatod."
50815059"TF_Map_Cascade" "Cascade"
50825060"TF_MapToken_Cascade" "Pályabélyeg - Cascade"
5083N/A"TF_MapToken_Cascade_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Evan 'Defcon' LeBlanc, Alex 'FGD5' Stewart és Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Cascade közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50845061"TF_MapToken_Cascade_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Cascade közösségi pálya készítőit támogatod."
50855062"TF_Map_Altitude" "Altitude"
50865063"TF_MapToken_Altitude" "Pályabélyeg - Altitude"
50885065"TF_MapToken_Altitude_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül az Altitude közösségi pálya készítőit támogatod."
50895066"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50905067"TF_MapToken_Doublefrost" "Pályabélyeg - Doublefrost"
5091N/A"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Zászlórablós pálya\n\nKészítette: Harlen 'UEAKCrash' Linke, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, Freyja és Zoey Smith\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Doublefrost közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50925068"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Doublefrost közösségi pálya készítőit támogatod."
50935069"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
50945070"TF_MapToken_SoulMill" "Pályabélyeg - Soul-Mill"
5095N/A"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Eric 'Erk' Browning, Aeon 'Void' Bollig, Juniper és Alex 'FGD5' Stewart\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Soul-Mill közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50965071"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Soul-Mill közösségi pálya készítőit támogatod."
50975072"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
50985073"TF_MapToken_Helltrain" "Pályabélyeg - Helltrain"
5099N/A"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Zászlórablásos pálya\n\nKészítette: Matthew 'Panckakebro' Hiller, Elián 'iron' Rodríguez, Phe, Denis 'xB33' Varchulik, Ryan 'Chill' Foy, Caleb 'Pixenal' Dawson, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Battoign, Bailey 'Glitch2' Hodges, EmNudge, Oliver 'OverPovered' Pennanen és James 'Piratefoodog' Russell\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Helltrain közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
51005074"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Helltrain közösségi pálya készítőjét támogatod."
51015075"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
51025076"TF_MapToken_Bonesaw" "Pályabélyeg - Bonesaw"
5103N/A"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Bombaverseny-pálya\n\nKészítette: Liam 'Diva Dan' Moffitt, Viscaedis, Al 'Square' Rodgers, E-Arkham, Seb 'Tianes' Necula, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Aeon 'Void' Bollig, Juniper és Alex 'FGD5' Stewart\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bonesaw közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
51045077"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bonesaw közösségi pálya készítőit támogatod."
51055078"TF_Map_Crasher" "Crasher"
51065079"TF_MapToken_Crasher" "Pályabélyeg - Crasher"
5107N/A"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Zászlórablásos pálya\n\nKészítette: Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Ase 'pont' Kirkham, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Benjamin 'Benjamoose' Rudman, Kimberly 'iiboharz' Riswick és Freyja\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Crasher közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
51085080"TF_MapToken_Crasher_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Crasher közösségi pálya készítőit támogatod."
51095081"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
51105082"TF_MapToken_Ghoulpit" "Pályabélyeg - Ghoulpit"
5111N/A"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: SirPontus, Michał 'AsG_Alligator' Byczko, Walter 'Waffe' Grönholm és Alex 'Rexy' Kreeger\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Ghoulpit közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
51125083"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Ghoulpit közösségi pálya készítőit támogatod."
51135084"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
51145085"TF_MapToken_Spookeyridge" "Pályabélyeg - Spookeyridge"
5115N/A"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Harlen 'UEAKCrash' Linke, Joshua 'HeyYou' Harris, Seth 'xzzy' Graham, PearForceOne, FissionMetroid101, Al 'Square' Rodgers és Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Spookeyridge közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
51165086"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Spookeyridge közösségi pálya készítőit támogatod."
5117N/A 
51185087"TF_Map_Unknown" "A pálya nem található!"
51195088"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
51205089"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
52595228"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " Nagy"
52605229"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " Ördögi"
52615230"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " Túlvilági"
5262N/A 
52635231"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"
52645232"TF_MapDonationLevel_Silver" "Ezüst:"
52655233"TF_MapDonationLevel_Gold" "Arany:"
57425710"ctf_helltrain_event_red_objective" "A győzelemhez szerezzétek meg a BLU szénmagot!"
57435711"ctf_helltrain_event_blu_objective" "A győzelemhez szerezzétek meg a RED szénmagot!"
57445712"pd_farmageddon_objective" "Gyűjtsetek gyomirtót a másik csapattól, és tegyétek a tökszörnybe!"
5745N/A 
5746N/A 
57475713// Win panel strings
57485714"Winpanel_Team1" "CSAPAT"
57495715"Winpanel_Team2" "Csapat"
88048770"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod, és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Ghoulpit pályán fogja számolni azt."
88058771"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Fura Szűrő: Spookeyridge (közösségi)"
88068772"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod, és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Spookeyridge pályán fogja számolni azt."
8807N/A 
88088773"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Fura Szűrő: 2Fort"
88098774"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a 2Fort pályán fogja számolni azt."
88108775"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Fura Szűrő: Dustbowl"
96679632"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Tárgyak a Tél 2021 Díszítő Gyűjteményből:"
96689633"Summer2022Cosmetics_collection" "Nyár 2022 Díszítő Gyűjtemény"
96699634"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Tárgyak a Nyár 2022 Díszítő Gyűjteményből:"
9670N/A 
96719635"Footer_GunMettleCosmetics" "Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Fegyverre Termett sapka."
96729636"TF_GunMettleCosmeticCase" "Fegyverre Termett Díszítő Táska"
96739637"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nFegyverre Termett Díszítő Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Fegyverre Termett Díszítő Gyűjteményből."
1116711131"Attrib_Particle268" "Kísérteties kanóc"
1116811132"Attrib_Particle269" "Komisz kanóc"
1116911133"Attrib_Particle270" "Lidérces kanóc"
11170N/A 
1117111134// Weapon Unusual
1117211135"Attrib_Particle701" "Forróság"
1117311136"Attrib_Particle702" "Izotóp"
1129511258"Attrib_Particle3102" "Mérgező szorítás"
1129611259"Attrib_Particle3103" "Pokoli szorítás"
1129711260"Attrib_Particle3104" "Halálos szorítás"
11298N/A 
1129911261// End Unusual taunt FX
1130011262 
1130111263"Attrib_KillStreakEffect" "Ámokfutó: %s1"
1643116393"TF_taunt_shanty_shipmate" "Beszólás: Tintás tengerész"
1643216394"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Közösség készítette Robbantós beszólás.\n\nNyomd meg a beszólás billentyűt a váltáshoz.\nVezetés közbeni forduláshoz használd az oldalazás billentyűket."
1643316395"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "- Közösség készítette Robbantós beszólás."
16434N/A 
1643516396// END WORKSHOP ITEMS
1643616397 
1643716398"TF_BreatherBag" "A Szusszantó Szatyor" // ADD THE
1725017211"TF_hwn2022_fire_breather" "Tűzköpő" // ADD THE
1725117212"TF_hwn2022_magical_mount" "Mágikus Hátas"
1725217213"TF_hwn2022_pony_express" "Pony Express" // ADD THE
17253N/A 
1725417214"TF_KathmanHairdo" "A Katmandui Frizura" // ADD THE
1725517215"TF_KathmanHairdo_Desc" "Ezt az őskori frizurát először Sir Edmund Hillary figyelte meg az Everest lejtőin; rögtön ezután Hillary arra is figyelmes lett, hogy a nadrágjába csinált."
1725617216"TF_HimalayanHairShirt" "A Himalájai Szőrpóló" // ADD THE

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 25, 2024 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 5, 2023.
01:27, 15 December 2022 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.