File:Tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 22:54, 7 August 2014 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_finnish.txt for August 7, 2014 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_finnish.txt ‎(file size: 1.23 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

August 7, 2014 Patch (previous patches)

1183511835"[english]Attrib_FreezeBackstabVictim" "Backstab turns victim to ice"
1183611836"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Uhrit muuttuvat tuhkaksi!"
1183711837"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
11838N/A"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Vaihtoehtoinen tulitus: Teleporttaa aloituspaikkaan"
N/A11838"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Teleporttaa aloituspaikkaan tai teleporttisi uloskäynnille lataamispainikkeella"
1183911839"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Press your reload key to choose to teleport to spawn or your exit teleporter"
1184011840"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Ei voi kantaa rakennuksia"
1184111841"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
…
2025120251"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills" "Strange Cosmetic Part: Kills"
2025220252"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Kummallinen osa: Tappoja täydellä terveydellä"
2025320253"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills"
N/A20254"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen osan kummalliseen aseeseen, voit seurata kuinka monta pelaajaa olet tappanut kyseisellä aseella ollessasi täysin terve tai yliparannettu."
N/A20255"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed."
2025420256"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Tätä reseptiä ei voida täyttää osittain."
2025520257"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "This recipe cannot be partially completed."
2025620258"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Näytä vaihtokelvottomat esineet"
…
2026920271"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Season 7"
2027020272"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Kausi 17"
2027120273"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17"
N/A20274"TF_MaschinensoldatenHelm" "Maschiinamannen küppärä"
N/A20275"[english]TF_MaschinensoldatenHelm" "Der Maschinensoldaten-Helm"
N/A20276"TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "Kuten sanonta kuuluu, \"Ne, jotka eivät muista vaihtoehtoista historiaa, ovat tuomittuja toistamaan sitä.\" Kun kerran joudut tekemään kaiken sen uudelleen, mikset elävöittäisi kokemusta ilkeällä robottipuvulla?"
N/A20277"[english]TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
N/A20278"TF_RegimePanzerung" "Die Rükmentenpanschari"
N/A20279"[english]TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung"
N/A20280"TF_RegimePanzerung_Desc" "Kuten sanonta kuuluu, \"Ne, jotka eivät muista vaihtoehtoista historiaa, ovat tuomittuja toistamaan sitä.\" Kun kerran joudut tekemään kaiken sen uudelleen, mikset elävöittäisi kokemusta ilkeällä robottipuvulla?"
N/A20281"[english]TF_RegimePanzerung_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
N/A20282"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_1st" "Voittaja - LBTF2 Elite"
N/A20283"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_1st" "LBTF2 Elite 1st Place"
N/A20284"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_2nd" "Toinen sija - LBTF2 Elite"
N/A20285"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_2nd" "LBTF2 Elite 2nd Place"
N/A20286"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_3rd" "Kolmas sija - LBTF2 Elite"
N/A20287"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_3rd" "LBTF2 Elite 3rd Place"
N/A20288"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_Participant" "Osallistuja - LBTF2 Elite"
N/A20289"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_Participant" "LBTF2 Elite Participant"
N/A20290"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_1st" "Voittaja - LBTF2 Central"
N/A20291"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_1st" "LBTF2 Central 1st Place"
N/A20292"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_2nd" "Toinen sija - LBTF2 Central"
N/A20293"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_2nd" "LBTF2 Central 2nd Place"
N/A20294"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_3rd" "Kolmas sija - LBTF2 Central"
N/A20295"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_3rd" "LBTF2 Central 3rd Place"
N/A20296"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_Participant" "Osallistuja - LBTF2 Central"
N/A20297"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_Participant" "LBTF2 Central Participant"
N/A20298"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_1st" "Voittaja - LBTF2 Access"
N/A20299"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_1st" "LBTF2 Access 1st Place"
N/A20300"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_2nd" "Toinen sija - LBTF2 Access"
N/A20301"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_2nd" "LBTF2 Access 2nd Place"
N/A20302"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_3rd" "Kolmas sija - LBTF2 Access"
N/A20303"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_3rd" "LBTF2 Access 3rd Place"
N/A20304"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_Participant" "Osallistuja - LBTF2 Access"
N/A20305"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_Participant" "LBTF2 Access Participant"
N/A20306"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_1st" "Voittaja - LBTF2 Open"
N/A20307"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_1st" "LBTF2 Open 1st Place"
N/A20308"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_2nd" "Toinen sija - LBTF2 Open"
N/A20309"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_2nd" "LBTF2 Open 2nd Place"
N/A20310"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "Kolmas sija - LBTF2 Open"
N/A20311"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "LBTF2 Open 3rd Place"
N/A20312"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "Osallistuja - LBTF2 Open"
N/A20313"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"
N/A20314"TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 yhdeksäs kausi"
N/A20315"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Season 9"
N/A20316"TF_Scoreboard_Support" "Tuki:"
N/A20317"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
N/A20318"TF_Scoreboard_Damage" "Vahinkoa:"
N/A20319"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
N/A20320"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "Voittaja - 11. OWL-kausi, päädivisioona"
N/A20321"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Premier Division First Place"
N/A20322"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "Toinen sija - 11. OWL-kausi, päädivisioona"
N/A20323"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 Premier Division Second Place"
N/A20324"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "Kolmas sija - 11. OWL-kausi, päädivisioona"
N/A20325"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Premier Division Third Place"
N/A20326"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "Osallistuja - 11. OWL-kausi, päädivisioona"
N/A20327"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Premier Division Participant"
N/A20328"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "Voittaja - 11. OWL-kausi, 2-divisioona"
N/A20329"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Division 2 First Place"
N/A20330"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "Toinen sija - 11. OWL-kausi, 2-divisioona"
N/A20331"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Division 2 Second Place"
N/A20332"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "Kolmas sija - 11. OWL-kausi, 2-divisioona"
N/A20333"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 Third Place"
N/A20334"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "Osallistuja - 11. OWL-kausi, 2-divisioona"
N/A20335"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 Participant"
N/A20336"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "Voittaja - 11. OWL-kausi, 3-divisioona"
N/A20337"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 First Place"
N/A20338"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "Toinen sija - 11. OWL-kausi, 3-divisioona"
N/A20339"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Division 3 Second Place"
N/A20340"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "Kolmas sija - 11. OWL-kausi, 3-divisioona"
N/A20341"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 Third Place"
N/A20342"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "Osallistuja - 11. OWL-kausi, 3-divisioona"
N/A20343"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 Participant"
N/A20344"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "Voittaja - 11. OWL-kausi, 4-divisioona"
N/A20345"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 First Place"
N/A20346"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "Toinen sija - 11. OWL-kausi, 4-divisioona"
N/A20347"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Division 4 Second Place"
N/A20348"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "Kolmas sija - 11. OWL-kausi, 4-divisioona"
N/A20349"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 Third Place"
N/A20350"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "Osallistuja - 11. OWL-kausi, 4-divisioona"
N/A20351"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 Participant"
N/A20352"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "Voittaja - 11. OWL-kausi, 5-divisioona"
N/A20353"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 First Place"
N/A20354"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "Toinen sija - 11. OWL-kausi, 5-divisioona"
N/A20355"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Division 5 Second Place"
N/A20356"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "Kolmas sija - 11. OWL-kausi, 5-divisioona"
N/A20357"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 Third Place"
N/A20358"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "Osallistuja - 11. OWL-kausi, 5-divisioona"
N/A20359"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 Participant"
N/A20360"TF_TournamentMedal_Season1" "Kausi 1"
N/A20361"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
N/A20362"TF_TournamentMedal_Season2" "Kausi 2"
N/A20363"[english]TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"
N/A20364"TF_TournamentMedal_Season3" "Kausi 3"
N/A20365"[english]TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"
N/A20366"TF_TournamentMedal_Season4" "Kausi 4"
N/A20367"[english]TF_TournamentMedal_Season4" "Season 4"
N/A20368"TF_TournamentMedal_Season5" "Kausi 5"
N/A20369"[english]TF_TournamentMedal_Season5" "Season 5"
N/A20370"TF_TournamentMedal_Season6" "Kausi 6"
N/A20371"[english]TF_TournamentMedal_Season6" "Season 6"
N/A20372"TF_TournamentMedal_Season7" "Kausi 7"
N/A20373"[english]TF_TournamentMedal_Season7" "Season 7"
N/A20374"TF_TournamentMedal_Season8" "Kausi 8"
N/A20375"[english]TF_TournamentMedal_Season8" "Season 8"
N/A20376"TF_TournamentMedal_Season9" "Kausi 9"
N/A20377"[english]TF_TournamentMedal_Season9" "Season 9"
N/A20378"TF_TournamentMedal_Season10" "Kausi 10"
N/A20379"[english]TF_TournamentMedal_Season10" "Season 10"
N/A20380"TF_TournamentMedal_Season11" "Kausi 11"
N/A20381"[english]TF_TournamentMedal_Season11" "Season 11"
N/A20382"TF_TournamentMedal_Season12" "Kausi 12"
N/A20383"[english]TF_TournamentMedal_Season12" "Season 12"
N/A20384"TF_TournamentMedal_Season13" "Kausi 13"
N/A20385"[english]TF_TournamentMedal_Season13" "Season 13"
N/A20386"TF_TournamentMedal_Season14" "Kausi 14"
N/A20387"[english]TF_TournamentMedal_Season14" "Season 14"
N/A20388"TF_TournamentMedal_Season15" "Kausi 15"
N/A20389"[english]TF_TournamentMedal_Season15" "Season 15"
N/A20390"TF_TournamentMedal_Season16" "Kausi 16"
N/A20391"[english]TF_TournamentMedal_Season16" "Season 16"
N/A20392"TF_TournamentMedal_Season17" "Kausi 17"
N/A20393"[english]TF_TournamentMedal_Season17" "Season 17"
N/A20394"TF_TournamentMedal_Season18" "Kausi 18"
N/A20395"[english]TF_TournamentMedal_Season18" "Season 18"
N/A20396"TF_TournamentMedal_Season19" "Kausi 19"
N/A20397"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
N/A20398"TF_TournamentMedal_Season20" "Kausi 20"
N/A20399"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
N/A20400"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Voittaja - Asiafortress Cup, 1-divisioona"
N/A20401"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1 1st Place"
N/A20402"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Toinen sija - Asiafortress Cup, 1-divisioona"
N/A20403"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 2nd Place"
N/A20404"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Kolmas sija - Asiafortress Cup, 1-divisioona"
N/A20405"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3rd Place"
N/A20406"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Osallistuja - Asiafortress Cup, 1-divisioona"
N/A20407"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Participant"
N/A20408"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Voittaja - Asiafortress Cup, 2-divisioona"
N/A20409"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1st Place"
N/A20410"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Toinen sija - Asiafortress Cup, 2-divisioona"
N/A20411"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 2nd Place"
N/A20412"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Kolmas sija - Asiafortress Cup, 2-divisioona"
N/A20413"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3rd Place"
N/A20414"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Osallistuja - Asiafortress Cup, 2-divisioona"
N/A20415"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 Participant"
N/A20416"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Voittaja - Asiafortress Cup, 3-divisioona"
N/A20417"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3 1st Place"
N/A20418"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Toinen sija - Asiafortress Cup, 3-divisioona"
N/A20419"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup Division 3 2nd Place"
N/A20420"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Kolmas sija - Asiafortress Cup, 3-divisioona"
N/A20421"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3 3rd Place"
N/A20422"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Osallistuja - Asiafortress Cup, 3-divisioona"
N/A20423"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 Participant"
N/A20424"TF_Wearable_Socks" "Sukat"
N/A20425"[english]TF_Wearable_Socks" "Socks"
N/A20426"TF_Wearable_EyePatch" "Silmälappu"
N/A20427"[english]TF_Wearable_EyePatch" "Eye Patch"
2027220428"TF_Summer2014_Level0_Desc" "Tämän saa osallistumisesta Steamin Kesäseikkailuun 2014.\n\nSisältää kokoelman esineitä ja sen voi avata tavaraluetteloruudultasi!"
2027320429"[english]TF_Summer2014_Level0_Desc" "Granted for participation in the Steam Summer Adventure 2014.\n\nThis contains a sampling of items and can be opened from your backpack screen!"
2027420430"TF_Summer2014_Level1" "Kesäseikkailupaketti"
2027520431"[english]TF_Summer2014_Level1" "Summer Adventure Pack"
2027620432"TF_Summer2014_Level1_Desc" "Tämän saa osallistumisesta Steamin Kesäseikkailuun 2014.\n\nSisältää kokoelman esineitä - mukaanlukien vähintään yhden Kesän kosmeettisen esineen - ja sen voi avata tavaraluetteloruudultasi!"
2027720433"[english]TF_Summer2014_Level1_Desc" "Granted for participation in the Steam Summer Adventure 2014.\n\nThis contains a sampling of items, including at least one special Summer cosmetic item, and can be opened from your backpack screen!"
N/A20434"Hud_Menu_Taunt_Title" "Pilkka"
N/A20435"[english]Hud_Menu_Taunt_Title" "Taunt"
N/A20436"Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Peruuta painamalla '%lastinv%'"
N/A20437"[english]Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Hit '%lastinv%' to Cancel"
N/A20438"Hud_Menu_Taunt_NoItem" "Tyhjä"
N/A20439"[english]Hud_Menu_Taunt_NoItem" "No Item"
N/A20440"TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Ilonpilaaja"
N/A20441"[english]TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Party Crasher"
N/A20442"ItemSel_TAUNT" "- PILKKA"
N/A20443"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
N/A20444"EditSlots" "MUOKKAA PAIKKOJA"
N/A20445"[english]EditSlots" "EDIT SLOTS"
N/A20446"EditSlots_SelectItemPanel" "VALITSE PAIKASSA KÄYTETTÄVÄ ESINE"
N/A20447"[english]EditSlots_SelectItemPanel" "SELECT ITEM TO USE IN SLOT"
N/A20448"LoadoutSlot_Taunt" "Pilkka 1"
N/A20449"[english]LoadoutSlot_Taunt" "Taunt 1"
N/A20450"LoadoutSlot_Taunt2" "Pilkka 2"
N/A20451"[english]LoadoutSlot_Taunt2" "Taunt 2"
N/A20452"LoadoutSlot_Taunt3" "Pilkka 3"
N/A20453"[english]LoadoutSlot_Taunt3" "Taunt 3"
N/A20454"LoadoutSlot_Taunt4" "Pilkka 4"
N/A20455"[english]LoadoutSlot_Taunt4" "Taunt 4"
N/A20456"LoadoutSlot_Taunt5" "Pilkka 5"
N/A20457"[english]LoadoutSlot_Taunt5" "Taunt 5"
N/A20458"LoadoutSlot_Taunt6" "Pilkka 6"
N/A20459"[english]LoadoutSlot_Taunt6" "Taunt 6"
N/A20460"LoadoutSlot_Taunt7" "Pilkka 7"
N/A20461"[english]LoadoutSlot_Taunt7" "Taunt 7"
N/A20462"LoadoutSlot_Taunt8" "Pilkka 8"
N/A20463"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"
N/A20464"TF_LockedCrate" "Tarvikelaatikko"
N/A20465"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"
N/A20466"TF_Set_short2014_DemoDrinking" "Meksikon pikajuoppo"
N/A20467"[english]TF_Set_short2014_DemoDrinking" "The South of the Border Pack"
N/A20468"TF_Set_short2014_PyroPack1" "Tokiolainen tulentaitaja"
N/A20469"[english]TF_Set_short2014_PyroPack1" "The Ronin Roaster Pack"
N/A20470"TF_Set_short2014_EngineerPack2" "Teksasin tietoviisas"
N/A20471"[english]TF_Set_short2014_EngineerPack2" "The Texas Tech-hand"
2027820472"Attrib_Summer2014Tag" "Palkinnoksi osallistumisesta 2014 Kesäseikkailuun."
2027920473"[english]Attrib_Summer2014Tag" "Rewarded for participating in the 2014 Summer Adventure."
N/A20474"Attrib_Particle3003" "Pyhä jysäys"
N/A20475"[english]Attrib_Particle3003" "Holy Grail"
N/A20476"Attrib_Particle3004" "70-luvun jytinät"
N/A20477"[english]Attrib_Particle3004" "'72"
N/A20478"TF_Weapon_BreadBite" "Mutanttimuhku"
N/A20479"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
N/A20480"Store_Taunts" "Pilkat"
N/A20481"[english]Store_Taunts" "Taunts"
N/A20482"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander -liiga kausi 12"
N/A20483"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
N/A20484"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "Osallistuja - UGC 6vs6 -turnauksen kultataso"
N/A20485"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6 Gold Participant"
N/A20486"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 -liiga kausi 14"
N/A20487"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 League Season 14"
N/A20488"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "Osallistuja - UGC 4vs4 -turnauksen hopeataso"
N/A20489"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4 Silver Participant"
N/A20490"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "Osallistuja - UGC 4vs4 -turnauksen terästaso"
N/A20491"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Steel Participant"
N/A20492"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 -liiga kausi 1"
N/A20493"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 League Season 1"
N/A20494"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Kausi 2"
N/A20495"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Season 2"
N/A20496"TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon - BETA"
N/A20497"[english]TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon - BETA"
N/A20498"TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid - BETA"
N/A20499"[english]TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid - BETA"
N/A20500"TF_Quickplay_Beta" "Beta"
N/A20501"[english]TF_Quickplay_Beta" "Beta"
2028020502}
2028120503}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.23 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:03, 25 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch.
19:08, 18 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch.
01:08, 10 January 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=1734363"