File:Tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:57, 11 November 2016 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_portuguese.txt for November 10, 2016 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_portuguese.txt ‎(file size: 1.51 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

November 10, 2016 Patch (previous patches)

1139811398"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS!�\n"
1139911399"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "�%player%� atordoou o �MONOCULUS!�\n"
1140011400"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "�%player%� has stunned �MONOCULUS!�\n"
11401N/A"TF_Halloween_Underworld" "�%s1� escapou do sub-mundo!\n"
N/A11401"TF_Halloween_Underworld" "�%s1� escapou do submundo!\n"
1140211402"[english]TF_Halloween_Underworld" "�%s1� has escaped the underworld!\n"
1140311403"TF_Halloween_Loot_Island" "�%s1� chegou à Ilha do Tesouro!\n"
1140411404"[english]TF_Halloween_Loot_Island" "�%s1� has made it to Loot Island!\n"
…
2392623926"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Silly"
2392723927"KillEater_HalloweenSoulsRank2" " Maldizente "
2392823928"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Sneering"
23929N/A"KillEater_HalloweenSoulsRank3" " Contente "
N/A23929"KillEater_HalloweenSoulsRank3" " Feliz "
2393023930"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Happy"
2393123931"KillEater_HalloweenSoulsRank4" " Contente "
23932N/A"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Happy"
N/A23932"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Pleased"
2393323933"TF_Halloween2015Pass" "Gárgula Fantasma"
2393423934"[english]TF_Halloween2015Pass" "Soul Gargoyle"
2393523935"TF_Halloween2015Pass_desc" "A sexta edição anual do evento do Dia das Bruxas acabou a 12 de novembro de 2015.\n\nA Gárgula Fantasma concedia acesso às Merasmissões durante o evento.\nEra possível subir o nível da Gárgula adquirindo almas, que podiam ser encontradas ao matar inimigos, ao cumprir Merasmissões e ao encontrar Gárgulas Fantasma.\nSubia de nível adquirindo 666, 1337 e 2000 almas.\n\nDava acesso à Transmutação do Dia das Bruxas, que permitia transformar 3 itens em 1 item não trocável do Dia das Bruxas dos anos passados.\nDava um item adicional a cada 10 transmutações."
…
2467424674"[english]TF_Matchmaking_Show" "Open Matchmaking"
2467524675"TF_Matchmaking_Title" "Matchmaking"
2467624676"[english]TF_Matchmaking_Title" "Matchmaking"
24677N/A"QuestLog_BadgeProgress" "Progresso da Gárgula%s1"
24678N/A"[english]QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Soul Gargoyle Progress"
N/A24677"QuestLog_BadgeProgress" "Gárgula Fantasma%s1"
N/A24678"[english]QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Soul Gargoyle"
2467924679"QuestLog_ContractsCompleted" "Merasmissões concluídas"
2468024680"[english]QuestLog_ContractsCompleted" "Merasmissions Completed"
2468124681"QuestLog_NeedPassForContracts" "Para receberes contratos\nativa um passe da Campanha Tough Break."
…
2613226132"[english]Halloween_master_collection" "The Scream Fortress Collections"
2613326133"TF_HalloweenPass" "Gárgula Fantasma"
2613426134"[english]TF_HalloweenPass" "Soul Gargoyle"
26135N/A"TF_HalloweenPass_desc" "A Gárgula Fantasma concede acesso a Merasmissões durante o evento anual do Dia das Bruxas.\nPodes subir o nível da Gárgula adquirindo almas, que podem ser encontradas ao matar inimigos, ao cumprir Merasmissões e ao encontrar Gárgulas Fantasma.\nSobe de nível adquirindo 666, 1337 e 2000 almas.\n\nDá acesso à Transmutação do Dia das Bruxas, que permite transformar 3 itens em 1 item não trocável do Dia das Bruxas dos anos passados.\nDá um item adicional a cada 10 transmutações."
26136N/A"[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."
N/A26135"TF_HalloweenPass_desc" "A Gárgula Fantasma concede acesso a Merasmissões durante o evento anual do Dia das Bruxas.\nPodes subir o nível da Gárgula adquirindo almas, que podem ser encontradas ao matar inimigos, ao cumprir Merasmissões e ao encontrar Gárgulas Fantasma.\nSobe de nível adquirindo 666, 1337 e 2000 almas, e depois a cada 2000 almas.\n\nDá acesso à Transmutação do Dia das Bruxas, que permite transformar 3 itens em 1 item não trocável do Dia das Bruxas dos anos passados.\nDá um item adicional a cada 10 transmutações."
N/A26136"[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, 2000 and then every 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."
2613726137"halloween2016_collection_name" "Coleção Creepy Crawly"
2613826138"[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection"
2613926139"halloween2016_collection_case" "Caixa Creepy Crawly"
…
2614126141"halloween2016_collection_case_desc" "Esta caixa está trancada e necessita de uma\nChave Creepy Crawly para ser aberta.\n\nContém um item comunitário da Coleção Creepy Crawly."
2614226142"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Creepy Crawly Collection."
2614326143"halloween2016_collection_case_adtext" "-Contém acessórios criados pela comunidade.\n-Só pode ser aberta com uma Chave Creepy Crawly.\n-Pode conter itens Inusuais."
26144N/A"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Unusual."
N/A26144"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2614526145"halloween2016_collection_key" "Chave Creepy Crawly"
2614626146"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
2614726147"halloween2016_collection_key_desc" "Este item serve para abrir uma Caixa Creepy Crawly"
2614826148"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"
2614926149"halloween2016_collection_key_adtext" "-Usada para abrir uma Caixa Creepy Crawler,\nque pode conter itens inusuais."
26150N/A"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Unusual."
N/A26150"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2615126151"halloween2016_collection_case_footer" "Esta caixa pode conter um item Inusual com um efeito exclusivo do Dia das Bruxas de 2016"
2615226152"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"
2615326153"halloween2016_event_footer" "Durante o evento do Dia das Bruxas, todos os itens Inusuais terão um efeito exclusivo do Dia das Bruxas de 2016"
…
2628926289"[english]TF_hwn2016_burly_beast" "Burly Beast"
2629026290"TF_hwn2016_burly_beast_Desc" "Nome na versão inglesa: BURLY BEAST"
2629126291"[english]TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""
N/A26292"KillEater_HalloweenSoulsRank5" " Radiante "
N/A26293"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Delighted"
N/A26294"KillEater_HalloweenSoulsRank6" " Alegre "
N/A26295"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank6" "Cheerful"
N/A26296"KillEater_HalloweenSoulsRank7" " Jovial "
N/A26297"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank7" "Joyous"
N/A26298"KillEater_HalloweenSoulsRank8" " Solene "
N/A26299"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank8" "Dignified"
N/A26300"KillEater_HalloweenSoulsRank9" " Orgulhosa "
N/A26301"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank9" "Proud"
N/A26302"KillEater_HalloweenSoulsRank10" " Nobre "
N/A26303"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank10" "Noble"
N/A26304"KillEater_HalloweenSoulsRank11" " Honrada "
N/A26305"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank11" "Honored"
N/A26306"KillEater_HalloweenSoulsRank12" " Exaltada "
N/A26307"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank12" "Exalted"
N/A26308"KillEater_HalloweenSoulsRank13" " Deslumbrante "
N/A26309"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank13" "Breathtaking"
N/A26310"KillEater_HalloweenSoulsRank14" " Exorbitante "
N/A26311"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank14" "Outrageous"
N/A26312"KillEater_HalloweenSoulsRank15" " Espetacular "
N/A26313"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank15" "Spectacular"
N/A26314"KillEater_HalloweenSoulsRank16" " Majestosa "
N/A26315"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank16" "Majestic"
N/A26316"KillEater_HalloweenSoulsRank17" " Épica "
N/A26317"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank17" "Epic"
N/A26318"KillEater_HalloweenSoulsRank18" " Lendária "
N/A26319"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank18" "Legendary"
N/A26320"KillEater_HalloweenSoulsRank19" " Australiana "
N/A26321"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australian"
N/A26322"KillEater_HalloweenSoulsRank20" " do próprio Merasmus "
N/A26323"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
2629226324}
2629326325}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:04, 25 July 2024 (1.51 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 25, 2024 Patch.
22:28, 19 July 2024 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 19, 2024 Patch.
02:05, 19 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for January 5, 2023.
01:28, 15 December 2022 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 14, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_portuguese.txt&oldid=2186420"