File:Tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 06:11, 19 November 2016 by MousseBOT (talk | contribs) (MousseBOT uploaded a new version of File:Tf norwegian.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_norwegian.txt ‎(file size: 989 KB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

October 25, 2016 Patch (previous patches)

49654965"TR_Target_EndDialog" "Godt jobbet! Du har fullført treningen til Soldier og låst opp grunnleggende trening! Gå tilbake til hovedmenyen ved å trykke på FERDIG og velg grunnleggende trening for å utforske en runde med Team Fortress 2."
49664966"[english]TR_Target_EndDialog" "Good job! You've completed Soldier training and unlocked Basic Training! Return to the main menu by pressing DONE and select Basic Training to explore a round of Team Fortress 2."
49674967"TR_Dustbowl_EndDialog" "Godt gjort! Du har vunnet en kamp i %s1 og opplåst Demoman-opplæringen. \n\nVil du prøve ut andre klasser som Engineer eller Medic? Hvorfor ikke hoppe inn i en offline øvelsesøkt? \n\nKlar til å spille online mot andre spillere? Velg Start å spille på hovedmenyen."
4968N/A"[english]TR_Dustbowl_EndDialog" "Well done! You've won a game in %s1 and unlocked Demoman training!\n\nWant to try out other classes like the Engineer or Medic? Why not hop into an OFFLINE PRACTICE session?\n\nReady to play online against other players? Select START PLAYING at the main menu."
N/A4968"[english]TR_Dustbowl_EndDialog" "Well done! You've won a game in %s1 and unlocked Demoman training!\n\nWant to try out other classes like the Engineer or Medic? Why not hop into an OFFLINE PRACTICE session?\n\nReady to play online against other players? Select FIND A GAME at the main menu."
49694969"TF_IM_Target_Welcome" "Våpen utvalg og målsikte praksis!"
49704970"[english]TF_IM_Target_Welcome" "Weapon selection and target practice!"
49714971"TF_IM_Target_WeaponSwitch" "Bytt til våpenet som blir kalt og treff målene"
…
83068306"TR_Eng_EndDestroy" "Trykk �%slot5%� for å dra frem rivningskontrolleren�. Riv alle bygningene dine for å runde av treningsøkten som Engineer."
83078307"[english]TR_Eng_EndDestroy" "Press �%slot5%� to bring up the �DESTROY TOOL� and destroy all your buildings to conclude Engineer training."
83088308"TR_Eng_EndDialog" "Gratulerer, du har fullført Engineer-treningen.\n\nDette sluttfører din trening. Prøv FRAKOBLET TRENING for å fortsette og utvide dine ferdigheter eller prøve nye klasser.\n\nHvis du er klar til å spille tilkoblet, START Å SPILLE ved hovedmenyen."
8309N/A"[english]TR_Eng_EndDialog" "Congratulations, you've completed Engineer training.\n\nThis concludes your training. Try OFFLINE PRACTICE to continue honing your skills or try new classes.\n\nIf you're ready to play online, START PLAYING at the main menu."
N/A8309"[english]TR_Eng_EndDialog" "Congratulations, you've completed Engineer training.\n\nThis concludes your training. Try OFFLINE PRACTICE to continue honing your skills or try new classes.\n\nReady to play online against other players? Select FIND A GAME at the main menu."
83108310"TR_Demo_IntroTitle" "Demomannen"
83118311"[english]TR_Demo_IntroTitle" "The Demoman"
83128312"TR_Demo_Intro" "Demoman er en tilpasningsdyktig klasse med våpen som tillater ham å både forsvare mål og gå på offensiven for å ødelegge posisjonerte sensorvåpen."
…
83428342"TR_Demo_TargetSlot2Range2" "Ødelegg målet fra en lang avstand for å fortsette. Husk å hold inne %attack% og slipp den for å skyte klisterbombene lenger."
83438343"[english]TR_Demo_TargetSlot2Range2" "Destroy the target at long range to continue. Remember to hold �%attack%� and release it to launch the sticky further."
83448344"TR_Demo_EndDialog" "Gratulerer, du har fullført Demoman treningen!\n\nSpy trening er nå låst opp! Velg TRENING på hovedmenyen for å prøve ham ut.\n\nHvis du er klar til å spille tilkoblet, START Å SPILLE ved hovedmenyen."
8345N/A"[english]TR_Demo_EndDialog" "Good job! You've completed Demoman training!\n\nSpy training is now unlocked! Select the TRAINING icon at the main menu to give him a try.\n\nReady to play online against other players? Select START PLAYING at the main menu."
N/A8345"[english]TR_Demo_EndDialog" "Good job! You've completed Demoman training!\n\nSpy training is now unlocked! Select the TRAINING icon at the main menu to give him a try.\n\nReady to play online against other players? Select FIND A GAME at the main menu."
83468346"TR_Spy_IntroTitle" "Spionen"
83478347"[english]TR_Spy_IntroTitle" "The Spy"
83488348"TR_Spy_Intro" "Spioner opererer på en annerledes måte enn andre klasser, der det foretrekkes sniking og overraskelse i motsetning til andre kamp-klasser."
…
84068406"TR_Spy_EscapeEnd" "Dolk den siste fienden i ryggen på samme måte for å avslutte Spy treningen."
84078407"[english]TR_Spy_EscapeEnd" "�Backstab� the remaining opponent with the same method to conclude Spy training."
84088408"TR_Spy_EndDialog" "Gratulerer, du har fullført Spy-treningen og låst opp Engineer-trening!\n\nHar du lyst til å prøve Spy i et spill? Hvorfor ikke prøve FRAKOBLET TRENING.\n\nHvis du er klar til å spille tilkoblet, kan du klikke START Å SPILLE på hovedmenyen."
8409N/A"[english]TR_Spy_EndDialog" "Well done! You've completed Spy training and unlocked Engineer training!\n\nWant to try out the Spy in a game? Why not try OFFLINE PRACTICE.\n\nReady to play online? Click START PLAYING at the main menu."
N/A8409"[english]TR_Spy_EndDialog" "Well done! You've completed Spy training and unlocked Engineer training!\n\nWant to try out the Spy in a game? Why not try OFFLINE PRACTICE.\n\nReady to play online against other players? Select FIND A GAME at the main menu."
84108410"TR_DemoRush_IntroTitle" "Nyttelast-spillmodus"
84118411"[english]TR_DemoRush_IntroTitle" "Payload Game Mode"
84128412"TR_DemoRush_Intro" "Velkommen til Goldrush! For denne treningen vil vi kun holde oss på den første av de tre delene av denne banen, og vi vil spille uten tidsbegrensninger."
…
84488448"TR_DemoRush_HintCart" "Nyttelastvogn"
84498449"[english]TR_DemoRush_HintCart" "Payload Cart"
84508450"TR_DemoRush_EndDialog" "Utmerket! Du har hjulpet laget ditt med å vinne den første delen av %s1 og fullført Demoman treningen!\n\nSpy trening er nå låst opp! Velg TRENING på hovedmenyen for å prøve ham ut.\n\nHvis du er klar til å spille tilkoblet, START Å SPILLE ved hovedmenyen."
8451N/A"[english]TR_DemoRush_EndDialog" "Excellent! You've helped your team win the first stage in %s1 and completed Demoman training!\n\nSpy training is now unlocked! Select the TRAINING icon at the main menu to give him a try.\n\nReady to play online against other players? Select START PLAYING at the main menu."
N/A8451"[english]TR_DemoRush_EndDialog" "Excellent! You've helped your team win the first stage in %s1 and completed Demoman training!\n\nSpy training is now unlocked! Select the TRAINING icon at the main menu to give him a try.\n\nReady to play online against other players? Select FIND A GAME at the main menu."
84528452"TR_Eng1_IntroTitle" "Forsvar punktet"
84538453"[english]TR_Eng1_IntroTitle" "Defend the Point"
84548454"TR_Eng1_Intro" "Velkommen til Dustbowl. Du beskytter det andre kontrollpunktet til RED."

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (989 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (956 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (956 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (934 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (930 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for December 15, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (866 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (865 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (863 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (863 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for January 5, 2023.
01:27, 15 December 2022 (863 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for December 14, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_norwegian.txt&oldid=2190318"