File:Tf french.txt

623623"TF_Weapon_Machete" "Machette"

624624"TF_Weapon_Skullbat" "Batte crânienne"

625625"TF_Weapon_HotHand" "La main chaude" // ADD THE

626N/A"TF_Weapon_HotHand_Desc" "Cette gifle indique à votre adversaire, et à tous ceux admirant ce coup fatal, que votre main a laissé à un visage chanceux la marque de votre passage."

N/A626"TF_Weapon_HotHand_Desc" "Cette gifle indique à votre adversaire, et à celles et ceux dont les yeux sont rivés sur la liste des éliminations que votre main a laissé à un visage chanceux la marque de votre passage."

627627"TF_Weapon_Slap" "Claque"

628628"TF_Weapon_FireballLauncher" "Lanceur de flamme"

629629"TF_Weapon_DragonsFury" "La fureur du dragon" // ADD THE

15031503"TF_TournamentMedal_Summer2022" "Été 2022"

15041504"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Automne 2022"

15051505"TF_TournamentMedal_Winter2022" "Hiver 2022"

N/A1506"TF_TournamentMedal_Spring2023" "Printemps 2023"

N/A1507"TF_TournamentMedal_Summer2023" "Été 2023"

N/A1508"TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Automne 2023"

N/A1509"TF_TournamentMedal_Winter2023" "Hiver 2023"

N/A1510

15061511"TF_TournamentMedal_April2019" "Avril 2019"

15071512

15081513"TF_TournamentMedal_Cup1" "Coupe n°1"

16911696"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "1ʳᵉ place - NHBL 9th Sasha Heavyweight"

16921697"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"

16931698"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "1ʳᵉ place - NHBL 10th Sasha Heavyweight"

N/A1699"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy"

N/A1700

16941701"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_First" "1ʳᵉ place - Ultimate Ultiduo"

16951702"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Second" "2ᵉ place - Ultimate Ultiduo"

16961703"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "3ᵉ place - Ultimate Ultiduo"

18211828"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Offert à toutes les personnes qui ont participé ou contribué à l'évènement caritatif Hugs.tf 2018."

18221829

18231830"TF_MapperMedal" "Le médaillon du créateur de carte" // ADD THE

N/A1831"TF_style0" "Style 1"

N/A1832"TF_style1" "Style 2"

N/A1833"TF_style2" "Style 3"

N/A1834"TF_style3" "Style 4"

N/A1835

N/A1836"TF_style0_normal" "Normal"

N/A1837"TF_style1_gem_only" "Pierre uniquement"

N/A1838

18241839"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Participant Tumblr Vs Reddit"

18251840"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Saison 1"

18261841"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Saison 2"

19021917"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "3ᵉ place - Insomnia 65"

19031918"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Médaille de participation - Insomnia 65"

19041919"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Médaille de contribution - Insomnia 65"

N/A1920"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Gold" "1ʳᵉ place - Insomnia 69"

N/A1921"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Silver" "2ᵉ place - Insomnia 69"

N/A1922"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Bronze" "3ᵉ place - Insomnia 69"

N/A1923"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Participant" "Médaille de participation - Insomnia 69"

N/A1924"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Staff" "Équipe technique - Insomnia 69"

19051925

19061926"TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "Médaille de participation - RGL.gg Pick/Ban Prolander"

19071927"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "Amérique du Nord - RGL.gg One Day Prolander Cup"

20562076"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "Médaille de participation - RGL.gg Newcomer - 6v6"

20572077"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "Médaille de participation - RGL.gg Newcomer Cup - 6v6"

20582078

2059N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017" "Médaille de participation - Titanium Tank 2017"

2060N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017_Desc" "Cette médaille prouve que vous avez zigouillé une tonne de robots ! Excellent travail ! Décernée à tous les participants des évènements communautaires du serveur MvM Potato."

N/A2079"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017" "Médaille de participation - Titanium Tank 2017"

N/A2080"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017_Desc" "Cette médaille prouve que vous avez zigouillé une tonne de robots ! Excellent travail ! Décernée à tous les participants des évènements communautaires du serveur MvM Potato."

20612081

2062N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Médaille de participation - Titanium Tank 2020"

2063N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "Nous avons remis en marche les presses à médailles et avons moulé quelques copies de ce classique intemporel rien que pour vous. Les intellos nous ont dit que nous ne pouvions pas nous le permettre, mais nous préférerions mourir plutôt que de ne pas vous récompenser. Récompense décernée aux personnes qui ont participé au tournoi caritatif du serveur MvM Potato !"

2064N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020" "Philanthrope en or - Titanium Tank 2020"

2065N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "Il faut un cœur en or pour braver la quarantaine et combattre des hordes de robots tueurs en pleine pandémie de coronavirus. Pour vos actes héroïques, vous avez gagné le droit d'enfin sortir de chez vous. Récompense décernée aux personnes qui ont fait un don lors du tournoi caritatif du serveur MvM Potato !"

2066N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020" "Cardioïde chromatique - Titanium Tank 2020"

2067N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Avec un tel éventail de joueurs et de joueuses, nous vaincrons cette pandémie, tout comme vous avez vaincu le flot incessant de robots meurtriers. Récompense décernée aux personnes qui ont fait un don lors du tournoi caritatif du serveur MvM Potato !"

N/A2082"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020" "Médaille de participation - Titanium Tank 2020"

N/A2083"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020_Desc" "Nous avons remis en marche les presses à médailles et avons moulé quelques copies de ce classique intemporel rien que pour vous. Les intellos nous ont dit que nous ne pouvions pas nous le permettre, mais nous préférerions mourir plutôt que de ne pas vous récompenser. Récompense décernée aux personnes qui ont participé au tournoi caritatif du serveur MvM Potato !"

N/A2084"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_2020" "Philanthrope en or - Titanium Tank 2020"

N/A2085"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_2020_Desc" "Il faut un cœur en or pour braver la quarantaine et combattre des hordes de robots tueurs en pleine pandémie de coronavirus. Pour vos actes héroïques, vous avez gagné le droit d'enfin sortir de chez vous. Récompense décernée aux personnes qui ont fait un don lors du tournoi caritatif du serveur MvM Potato !"

N/A2086"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_Rainbow_2020" "Cardioïde chromatique - Titanium Tank 2020"

N/A2087"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Avec un tel éventail de joueurs et de joueuses, nous vaincrons cette pandémie, tout comme vous avez vaincu le flot incessant de robots meurtriers. Récompense décernée aux personnes qui ont fait un don lors du tournoi caritatif du serveur MvM Potato !"

20682088

20692089"TF_rewind_lan_gold" "1ʳᵉ place - ESA Rewind"

20702090"TF_rewind_lan_silver" "2ᵉ place - ESA Rewind"

21572177"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "Médaille de mécénat - BlapBash 2021"

21582178"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Non seulement vous avez ramené de l'avocat bien frais, mais vous avez aussi fait le bonheur de celles et ceux qui ont pris part à l'évènement. Merci d'avoir soutenu BlapBash 2021 !"

21592179"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1" "Médaille de soutien - BlapBash 2022"

N/A2180"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1_Desc" "Le mieux quand vous faites de la confiture, c'est d'ignorer les regards lassés de vos proches quand vous en servez pour la septième semaine d'affilée. Merci d'avoir soutenu BlapBash 2022 !"

21602181"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2" "Médaille de soutien - BlapBash 2022"

21612182"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2_Desc" "Un avocat par jour, ce n'est pas grand-chose, mais au moins, c'est un fruit honnête. Merci d'avoir soutenu BlapBash 2022 !"

21622183"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3" "Médaille de mécénat - BlapBash 2022"

24362457"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "L'ensemble du spectre de lumière visible qui provient de ce joyau symbolise l'équilibre de la bonté et de la férocité qui ne connaît aucune frontière ! Offert à ceux qui ont contribué à l'évènement caritatif de la campagne coop du serveur MvM de Potato !"

24372458"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines 2019 - Summum de l'ingénuité"

24382459"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Construire quelque chose de grandiose, ça n'a jamais été du gâteau. Néanmoins, vous avez réussi à rendre ce « quelque chose » agréable, stimulant et, avant tout, inoubliable. Merci d'avoir créé la campagne du concours coop du serveur MvM de Potato !"

2439N/A"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"

2440N/A"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Gemme"

24412460"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Mémento macabre - Hexadecimal Horrors 2021"

24422461"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Même les forces les plus sombres et les plus corrompues des robots zombies ne peuvent pas ternir l'éclat lugubre de ce cœur que nous avons volé à l'un de leurs cadavres. Récompense décernée aux personnes ayant fait un don lors de l'évènement caritatif de Potato MvM pour The Trevor Project !"

24432462"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Seigneur sélène - Hexadecimal Horrors 2021"

24442463"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Une lumière d'espoir et de générosité au milieu de la terreur et de l'obscurité de la nuit. Et des hordes infinies de robots tueurs déguisés en zombies, bien sûr ! Récompense décernée aux personnes ayant fait un don lors de l'évènement caritatif de Potato MvM pour The Trevor Project."

2445N/A"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"

24462464"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Robot en tungstène de la folie plombée - Peculiar Pandemonium 2022"

24472465"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "Les plus téméraires éliminent les robots sans utiliser d'absurdes automates névrosés. Récompense décernée aux personnes ayant participé à l'évènement caritatif d'avril 2022 de Moonlight MvM !"

24482466"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Lépidolite de toute beauté - Peculiar Pandemonium"

24502468"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022" "Morganite envoutante - Peculiar Pandemonium 2022"

24512469"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "La morganite, c'est le nec plus ultra des gemmes. Peu peuvent déceler son entière valeur. Malheureusement, chez nous, personne n'y arrive. Peut-être que vous, si ? Récompense décernée aux personnes ayant fait un don pendant l'évènement caritatif d'avril 2022 de Moonlight MvM !"

24522470"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Diamant rose - Peculiar Pandemonium 2022"

2453N/A"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style0" "Normal"

N/A2471"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Formée par les pressions incommensurables de la Terre, cette pierre précieuse comporte de nombreuses déformations dans sa structure cristalline, qui, paradoxalement, ne la rende que plus désirable. Récompense décernée aux personnes ayant fait un don pendant l'évènement caritatif d'avril 2022 de Moonlight MvM !"

24542472"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022" "Rubis reproduit - Rewired Rampage Reverse"

24552473"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022_Desc" "Transformer un concept qui a déjà largement fait ses preuves est loin d'être une tâche aisée, mais vous avez réussi à le rendre encore plus amusant et mémorable. Cette récompense est décernée aux créateurs et créatrices de contenus ayant contribué à la campagne MvM Rewired Rampage de Potato."

24562474"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022" "Quartz querelleur - Rewired Rampage"

24612479"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022_Desc" "Vous avez su apprécier la beauté et la robustesse de cette pierre soigneusement façonnée, et cela mérite bien un cadeau. Cette récompense est décernée aux personnes qui ont fait des dons lors de l'évènement caritatif de MvM Rewired Rampage de Potato !"

24622480"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022" "Gemme de générosité - Rewired Rampage"

24632481"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022_Desc" "Peu importe les circonstances, vous avez toujours le cœur sur la main. Cette pierre précieuse parfaite représente votre altruisme sans faille. Cette récompense est décernée aux personnes qui ont fait des dons lors de l'évènement caritatif de MvM Rewired Rampage de Potato !"

2464N/A"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_style0" "Normal"

24652482"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation" "Trophée de participation - Anniversary Annihilation 2022"

24662483"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation_Desc" "On vous féliciterait bien pour vos efforts, mais soyons honnêtes : vous avez fait le minimum syndical. Pour la peine, essayez de faire quelques pompes avec ce trophée en métal oxydé sur votre torse rachitique. Décerné aux personnes ayant participé à l'évènement caritatif estival de Moonlight MvM !"

24672484"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized" "Gourde galvanisée - Anniversary Annihilation 2022"

24742491"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc" "Votre cœur sans faille a aidé nombre d'animaux dans le besoin, et même si nous n'avons pas pu ressusciter les yétis que Hale a fait disparaitre, vous avez fait votre part pour les animaux restants. Récompense décernée aux personnes ayant fait un don lors de l'évènement caritatif estival de Moonlight MvM !"

24752492"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Diamant diabolique - Anniversary Annihilation 2022"

24762493"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "D'innombrables textes mythologiques font allusion à un certain diamant, célèbre pour sa malédiction. Il ne s'agit pas de ce diamant-ci : celui-là, c'est un caillou déniché par la truffe de nos cochons spécialement entrainés, dans une mine de diamants en Arkansas. Récompense décernée aux personnes ayant fait un don lors de l'évènement caritatif estival de Moonlight MvM !"

2477N/A"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_style0" "Normal"

2478N/A"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_style1" "Pierre uniquement"

24792494

24802495"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Médaille d'or - Fruit Mixes Highlander"

24812496"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Médaille d'argent - Fruit Mixes Highlander"

26212636"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Coupe n° 2"

26222637

26232638"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Patate au four - Memes vs. Machines 2019"

2624N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style0" "Style 1"

2625N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style1" "Style 2"

26262639"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Une pomme de terre, c'est le meilleur moyen d'oublier les évènements atroces dont vous avez été témoin. Mettez-la simplement dans votre bouche et criez en silence pour faire disparaître votre folie. Offerte aux participants de l'évènement du 1ᵉʳ avril sur le serveur MvM de Potato !"

26272640"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Serveur PatatOS - Memes vs. Machines 2019"

2628N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style0" "Style 1"

2629N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "Style 2"

26302641"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Votre poitrine est l'endroit idéal pour installer d'autres serveurs bootleg. Pas d’inquiétude, ce n'est pas comme si vous utilisiez cet espace de stockage très souvent de toute manière... Offert aux créateurs du concours du 1ᵉʳ avril sur le serveur MvM de Potato !"

26312642"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Patate - Mashed Mediocrity 2020"

26322643"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Cette pomme de terre, qui a été déterrée il y a un an, n'est peut-être pas comestible, mais elle fait une superbe médaille ! Décernée à celles et ceux qui ont participé à l'évènement du 1ᵉʳ avril du serveur MvM de Potato !"

26412652"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Parfois, parmi un champ de propositions inutilement déjantées, on en trouve dont la patate vaut leur pesant d'or. Cependant, quelques cailloux volés et amidonnés suffiront à faire montre de soutien. Récompense décernée aux créateurs et créatrices de l'évènement caritatif MvM Tindall Berry April Fools 2021."

26422653"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Carbone curieux - Starched Silliness 2021"

26432654"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Après avoir appris que vous aviez donné de l'argent pour mettre un terme à un virus dévastateur, quelqu'un vous a donné ce rocher brillant, qui viendrait soi-disant du fin fond de la Terre. C'est sensass ! Récompense décernée aux personnes ayant fait un don lors de l'évènement caritatif MvM d'avril 2021 organisé par Tindall Berry !"

N/A2655

26442656"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Médaille d'or - TFArena"

26452657"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "1ʳᵉ place - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

26462658"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "1ʳᵉ place - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

29582970"TF_Wearable_Headband" "Bandeau"

29592971"TF_Wearable_Antlers" "Ramures"

29602972"TF_Wearable_PantsSlippers" "Pyjama et chaussons"

N/A2973"TF_Wearable_Tie" "Cravate"

29612974"TF_Wearable_Fish" "Prise du jour"

29622975"TF_Wearable_Waders" "Ciré de pêche"

29632976"TF_Wearable_Snack" "Encas"

29682981"TF_Wearable_GoodSamaritan" "Secouriste"

29692982"TF_Wearable_CandyCane" "Sucre d'orge"

29702983"TF_Wearable_Bandanna" "Bandana"

N/A2984"TF_Wearable_Turtleneck" "Col roulé"

N/A2985"TF_Wearable_Pads" "Genouillères"

N/A2986

29712987"TF_RobotPart_Type" "Pièce robotique"

29722988"TF_CircuitBoard_Type" "Circuit imprimé"

29732989

29752991"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Partagez une bonne tranche de rigolade avec tout le monde sauf ce gars que vous venez de flinguer."

29762992

29772993"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Raillerie : À la Rencontre du Medic"

2978N/A"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Rappelez à ces salopards ingrats ô combien vos compétences de Medic sont utiles en tapant une pose héroïque accompagnée d'un choeur angélique, de faisceaux de lumière divine, et d'un vol de colombes."

N/A2994"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Raillerie du Medic\nRappelez à ces salopards ingrats ô combien vos compétences de Medic sont utiles avec cette pose héroïque accompagnée d'un chœur angélique, de faisceaux de lumière divine, et d'un vol de colombes."

29792995

29802996"TF_Gift" "Cadeau"

29812997"TF_Gift_EntireServer" "Tas de cadeaux"

40924108"TF_ManniversaryPackage" "Paquet du Manniversaire"

40934109"TF_ManniversaryPackage_Desc" "De vos bons amis à Mann Co., célébrant notre premier anniversaire.\n\nCe paquet contient un exemplaire gratuit de notre gamme d'automne et peut être ouvert dans votre inventaire."

40944110"TF_TauntEnabler_HighFive" "Raillerie : Le High Five !"

4095N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Ne laissez pas vos amis dans l'incertitude.\n\nIl s'agit d'une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver."

N/A4111"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Raillerie pour toutes les classes\nNe laissez pas tomber vos amis.\n\nIl s'agit d'une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver."

40964112"TF_ConscientiousObjector" "L'objecteur de conscience" // ADD THE

40974113"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Nous avons donné une chance à la paix. Ça n'a pas marché.\n\nDes décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet."

40984114"TF_SniperHat1" "Votre pire cauchemar"

4099N/A"TF_SniperHat1_Style0" "Style 1"

4100N/A"TF_SniperHat1_Style1" "Style 2"

41014115"TF_SniperHat1_Desc" "Ce bandana va vous apprendre à manger des choses qui feraient vomir un bouc. Comme un autre bouc, par exemple."

41024116"TF_HeavyHat1" "L'Armée Fatale" // ADD THE

4103N/A"TF_HeavyHat1_Style0" "Style 1"

4104N/A"TF_HeavyHat1_Style1" "Style 2"

41054117"TF_HeavyHat1_Desc" "Si vous envoyez autant d'hommes contre un bandana comme celui-ci, n'oubliez pas une chose : Une bonne réserve de sacs mortuaires."

41064118"TF_SpyHat1" "Le chapeau melon contrefait" // ADD THE

41074119"TF_SpyHat1_Desc" "Ce chapeau est un espion."

49965008"TF_MapToken_Graveyard" "Timbre de carte : Graveyard"

49975009"TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Carte Arena\n\nCréée par Liam « Diva Dan » Moffitt, Benjamin « blaholtzen » Blåholtz, Alex « FGD5 » Stewart, Seb « Tianes » Necula, Aeon « Void » Bollig, Erik « Colteh » Coltey et Juniper\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Graveyard. Affichez votre soutien !"

49985010"TF_MapToken_Graveyard_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Graveyard."

N/A5011"TF_Map_Polar" "Polaire"

49995012"TF_MapToken_Polar" "Timbre de carte : Polar"

50005013"TF_MapToken_Polar_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par Matthew « Panckakebro » Hiller, Elián « iron » Rodríguez, Phe, Ryan « Chill » Foy, Denis « xB33 » Varchulik, William « Cheesypuff » Bartley-Bolster et Oliver « OverPovered » Pennanen\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Polar. Affichez votre soutien !"

50015014"TF_MapToken_Polar_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Polar."

61246137"Tip_3_25" "En tant que Soldier, pensez à utiliser votre Fusil à pompe contre les Pyros ennemis qui renvoient vos roquettes."

61256138"Tip_3_26" "En tant que Soldier, le Bison Vertueux peut toucher le même ennemi plusieurs fois, et infligera des dégâts, la plupart du temps, aux ennemis s'éloignant du projectile. Utilisez-le pour attaquer les ennemis qui se replient !"

61266139

N/A6140"Tip_4_Count" "27"

61276141"Tip_4_1" "En tant que Demoman, lorsque vous utilisez votre lanceur de bombes collantes, appuyez sur %attack% pour lancer des bombes collantes, puis sur %attack2% pour les faire sauter."

61286142"Tip_4_2" "En tant que Demoman, lorsque vous utilisez le lanceur de bombes collantes ou la Scottish Resistance, maintenez le bouton de tir enfoncé pour envoyer vos projectiles plus loin."

61296143"Tip_4_3" "En tant que Demoman, synchronisez votre saut avec l'explosion de vos bombes collantes afin de vous propulser dans la direction souhaitée !"

83638377"TF_StrangePart_Empty" "Pièce Étrange"

83648378"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à un objet de type Étrange lui permettra de suivre une statistique supplémentaire !"

83658379"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Pièce étrange : Soldiers tués"

8366N/A"TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Soldiers que vous tuerez avec cette arme."

N/A8380"TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Soldiers que vous tuerez.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83678381"TF_StrangePart_DemomenKilled" "Pièce étrange : Demomen tués"

8368N/A"TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Demomen que vous tuerez avec cette arme."

N/A8382"TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Demomen que vous tuerez.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83698383"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Pièce étrange : Heavies tués"

8370N/A"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Heavies que vous tuerez avec cette arme."

N/A8384"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Heavy que vous tuerez.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83718385"TF_StrangePart_ScoutsKilled" "Pièce étrange : Scouts tués"

8372N/A"TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Scouts que vous tuerez avec cette arme."

N/A8386"TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Scouts que vous tuerez.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83738387"TF_StrangePart_EngineersKilled" "Pièce étrange : Engineers tués"

8374N/A"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'Engineers que vous tuerez avec cette arme."

N/A8388"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'Engineers que vous tuerez.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83758389"TF_StrangePart_SnipersKilled" "Pièce étrange : Snipers tués"

8376N/A"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Snipers que vous tuerez avec cette arme."

N/A8390"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Snipers que vous tuerez.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83778391"TF_StrangePart_PyrosKilled" "Pièce étrange : Pyros tués"

8378N/A"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Pyros que vous tuerez avec cette arme."

N/A8392"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Pyros que vous tuerez.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83798393"TF_StrangePart_MedicsKilled" "Pièce étrange : Medics tués"

8380N/A"TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Medics que vous tuerez avec cette arme."

N/A8394"TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Medics que vous tuerez.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83818395"TF_StrangePart_SpiesKilled" "Pièce étrange : Spies tués"

8382N/A"TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Spies que vous tuerez avec cette arme."

N/A8396"TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Spies que vous tuerez.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83838397"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Pièce étrange : Bâtiments détruits"

8384N/A"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de constructions que vous avez détruites avec cette arme."

N/A8398"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de constructions que vous avez détruites avec cette arme.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83858399"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Pièce étrange : Projectiles renvoyés"

8386N/A"TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de projectiles que vous avez renvoyés."

N/A8400"TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de projectiles que vous avez renvoyés.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83878401"TF_StrangePart_HeadshotKills" "Pièce étrange : Frags par tir en pleine tête"

8388N/A"TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez tués d'un tir en pleine tête."

N/A8402"TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez tués d'un tir en pleine tête.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83898403"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Pièce étrange : Ennemis dans les airs tués"

8390N/A"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de vos victimes qui étaient dans les airs lorsque vous les avez tuées."

N/A8404"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez tués dans les airs.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83918405"TF_StrangePart_GibKilled" "Pièce étrange : Mises en pièce"

8392N/A"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez mis en pièces avec cette arme."

N/A8406"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez mis en pièces avec cette arme.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83938407"TF_StrangePart_FullMoonKills" "Pièce étrange : Victimes pendant une pleine lune"

8394N/A"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme les jours de pleine lune."

N/A8408"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme les jours de pleine lune.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83958409"TF_StrangePart_DominationKills" "Pièce étrange : Victimes dominées"

8396N/A"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis dominés en les tuant avec cette arme."

N/A8410"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis dominés en les tuant.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83978411"TF_StrangePart_RevengeKills" "Pièce étrange : Victimes par vengeance"

8398N/A"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis dominés tués avec cette arme."

N/A8412"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis vous dominant tués avec cette arme.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

83998413"TF_StrangePart_PosthumousKills" "Pièce étrange : Victimes posthumes"

8400N/A"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme alors que vous êtes déjà mort."

N/A8414"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme après votre mort.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84018415"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Pièce étrange : coéquipiers en feu éteints"

8402N/A"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de coéquipiers en feu que vous avez éteints avec cette arme."

N/A8416"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de coéquipiers en feu que vous avez éteints avec cette arme.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84038417"TF_StrangePart_CriticalKills" "Pièce étrange : Victimes par coup critique"

8404N/A"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec des coups critiques de cette arme."

N/A8418"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez tués avec des coups critiques.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84058419"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Pièce étrange : Victimes lors de sauts propulsés"

8406N/A"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme pendant que vous êtes en l'air grâce à un saut propulsé (lance-roquettes/bombes collantes)."

N/A8420"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis pendant que vous êtes en l'air grâce à un saut propulsé (lance-roquettes/bombes collantes).\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84078421"TF_StrangePart_UbersDropped" "Pièce étrange : Medics tués ayant une Übercharge complète"

8408N/A"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Medics que vous tuez alors qu'ils ont une Übercharge complète."

N/A8422"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Medics que vous tuez alors qu'ils ont une Übercharge complète.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84098423"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Pièce étrange : Spies invisibles tués"

8410N/A"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Spies invisibles que vous tuerez avec cette arme."

N/A8424"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Spies invisibles que vous tuerez avec cette arme.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84118425"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Pièce étrange : Saboteurs détruits"

8412N/A"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de saboteurs ennemis que vous avez détruits avec cette arme."

N/A8426"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de saboteurs ennemis que vous avez détruits avec cette arme.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84138427"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Pièce étrange : Nombre de victimes en ayant une santé faible"

8414N/A"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués tout en ayant moins de 10% de santé."

N/A8428"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués tout en ayant moins de 10% de santé.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84158429"TF_StrangePart_HalloweenKills" "Pièce étrange : Victimes pendant Halloween"

8416N/A"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués pendant l'évènement d'Halloween."

N/A8430"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués pendant l'évènement d'Halloween.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84178431"TF_StrangePart_DefenderKills" "Pièce étrange : Victimes en tant que défenseur"

8418N/A"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués pendant qu'ils essayent de capturer les documents, de pousser le wagon ou encore de capturer un point."

N/A8432"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués pendant qu'ils essayent de capturer les documents, de pousser le wagon ou encore de capturer un point.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84198433"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Pièce étrange : Victimes se trouvant sous l'eau"

8420N/A"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués alors qu'ils se trouvent sous l'eau."

N/A8434"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués alors qu'ils se trouvent sous l'eau.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84218435"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Pièce étrange : Victimes pendant une Übercharge"

8422N/A"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez alors que vous êtes sous l'effet d'une l'Übercharge d'un Medic."

N/A8436"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez alors que vous êtes sous l'effet d'une übercharge d'un Medic.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84238437"TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Pièce étrange : Victimes à longue distance"

8424N/A"TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme alors que vous êtes très loin."

N/A8438"TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme alors que vous êtes très loin.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84258439"TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Pièce étrange : Victimes après victoire d'un round"

8426N/A"TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme après la victoire d'un round."

N/A8440"TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme après la victoire d'un round.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84278441"TF_StrangePart_TauntKills" "Pièce étrange : Victimes d'attaques par raillerie"

8428N/A"TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de joueurs ennemis que vous avez tué à l'aide de la raillerie associée à cette arme."

N/A8442"TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec une raillerie.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84298443

84308444"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Pièce étrange : Victimes portant un objet inhabituel"

8431N/A"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis portant un cosmétique de qualité inhabituelle que vous tuerez avec cette arme."

N/A8445"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis portant un cosmétique de qualité inhabituelle que vous tuerez avec cette arme.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84328446"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Pièce étrange : Victimes enflammée"

8433N/A"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis enflammés que vous tuerez avec cette arme."

N/A8447"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis enflammés que vous tuerez avec cette arme.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84348448"TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Pièce étrange : Fin d'un killstreak"

8435N/A"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de killstreak de joueurs ennemis que vous terminerez avec cette arme."

N/A8449"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de killstreaks d'ennemis que vous avez interrompues.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84368450"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Pièce cosmétique étrange : Apparition en faisant une raillerie pendant un arrêt sur image"

84378451"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à un cosmétique de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de fois que vous apparaîtrez en faisant une raillerie dans un arrêt sur image d'un ennemi avec cet objet."

84388452"TF_StrangePart_DamageDealt" "Pièce étrange : Dégâts infligés"

8439N/A"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de dégâts que vous avez infligés à d'autres joueurs avec cette arme."

N/A8453"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer la quantité de dégâts que vous avez infligés à d'autres joueurs et joueuses avec cette arme.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84408454"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Pièce de cosmétique étrange : Incendies survécus"

84418455"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à un cosmétique de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de fois que vous survivrez après avoir été enflammé."

84428456"TF_StrangePart_AllyHealing" "Pièce étrange : Soins apportés aux alliés"

8443N/A"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de points de santé que vous soignez directement avec cette arme."

N/A8457"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le total des points de vie donné à vos coéquipiers en les soignant.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84448458"TF_StrangePart_PointBlankKills" "Pièce étrange : Victimes à bout portant"

8445N/A"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuerez à bout portant avec cette arme."

N/A8459"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuerez à bout portant avec cette arme.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84468460"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Pièce cosmétique étrange : Victimes"

84478461"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à un cosmétique de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre total de victimes tuées lorsque cet objet est équipé."

84488462"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Victimes lorsque santé est au maximum"

8449N/A"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de joueurs que vous tuez avec cette arme alors que votre niveau de santé est au maximum ou en extra-santé."

N/A8463"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors que votre niveau de santé est au maximum ou en extra-santé.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84508464"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Pièce étrange : Victimes effectuant une raillerie"

8451N/A"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis effectuant une raillerie que vous tuerez avec cette arme."

N/A8465"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis effectuant une raillerie que vous tuerez.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84528466

84538467"TF_StrangePart_NonCritKills" "Pièce étrange : Victimes sans coup critique ou mini-crit"

8454N/A"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de joueurs que vous tuez avec cette arme sans coup critique ni mini-crit."

N/A8468"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme sans coup critique ni mini-crit.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84558469"TF_StrangePart_PlayersHit" "Pièce étrange : Joueurs touchés"

8456N/A"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de joueurs ennemis auxquels vous avez infligé des dégâts avec cette arme."

N/A8470"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre d'ennemis auxquels vous avez infligé des dégâts.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84578471"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Pièce de cosmétique étrange : Coopérations"

84588472"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à un cosmétique de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre total de coopérations réalisées lorsque cet objet est équipé."

84598473

84608474"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Pièce étrange : Robots détruits"

8461N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs que vous détruirez avec elle dans les parties de Mann vs. Machine."

N/A8475"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs que vous détruirez dans les parties de Mann vs. Machine.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84628476"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Pièce étrange : Tanks détruits"

8463N/A"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de tanks envahisseurs que vous détruirez avec cette arme dans les parties de Mann vs. Machine."

N/A8477"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de tanks envahisseurs que vous détruirez dans les parties de Mann vs. Machine.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84648478"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Pièce étrange : Robots détruits durant Halloween"

8465N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs que vous détruirez avec elle dans les parties de Mann vs. Machine pendant l'évènement d'Halloween."

84668479"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Pièce étrange : Robots géants détruits"

8467N/A"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de robots géants envahisseurs que vous détruirez avec cette arme dans les parties de Mann vs. Machine."

N/A8480"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de robots géants envahisseurs que vous détruirez dans les parties de Mann vs. Machine.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84688481"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Pièce étrange : Spies Robots détruits"

8469N/A"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Spies Robots envahisseurs que vous avez détruits avec cette arme durant les parties de Mann vs. Machine."

N/A8482"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Spies Robots envahisseurs que vous avez détruits durant les parties de Mann vs. Machine.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84708483"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Pièce étrange : Scouts Robots détruits"

8471N/A"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de Scouts Robots envahisseurs que vous avez détruits avec cette arme durant les parties de Mann vs. Machine."

N/A8484"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Ajouter cette pièce étrange à une arme ou un cosmétique de type étrange leur permettra d'enregistrer le nombre de Scouts Robots envahisseurs que vous avez détruits durant les parties de Mann vs. Machine.\n\nLes pièces étranges appliquées aux armes ne compteront que les actions déclenchées par les armes en question."

84728485

84738486"TF_StrangePartRestriction" "Filtre étrange"

84748487"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Filtre étrange : Coldfront (communauté)"

86058618"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Filtre étrange : Sinthetic (communauté)"

86068619"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Sinthetic."

86078620"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Filtre étrange : Los Muertos (communauté)"

N/A8621"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Los Muertos."

86088622"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Filtre étrange : Erebus (communauté)"

86098623"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Ajoutez ce filtre étrange à un item étrange et sélectionnez l'une des statistiques que vous ne voulez prendre en compte que sur la carte Erebus."

86108624"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Filtre étrange : Terror (communauté)"

89758989"KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australienne"

89768990"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Propriété de Merasmus"

89778991

N/A8992"KillEater_BackstabsAbsorbed0" "Étrange"

N/A8993"KillEater_BackstabsAbsorbed1" "Banal"

N/A8994"KillEater_BackstabsAbsorbed2" "À peine mortel"

N/A8995"KillEater_BackstabsAbsorbed3" "Légèrement menaçant"

N/A8996"KillEater_BackstabsAbsorbed4" "Quelque peu agressif"

N/A8997"KillEater_BackstabsAbsorbed5" "Vraiment pas charitable"

N/A8998"KillEater_BackstabsAbsorbed6" "Particulièrement dangereux"

N/A8999"KillEater_BackstabsAbsorbed7" "Suffisamment mortel"

N/A9000"KillEater_BackstabsAbsorbed8" "Véritablement craint"

N/A9001"KillEater_BackstabsAbsorbed9" "Spectaculairement mortel"

N/A9002"KillEater_BackstabsAbsorbed10" "Couvert de sang"

N/A9003"KillEater_BackstabsAbsorbed11" "Méchamment abominable"

N/A9004"KillEater_BackstabsAbsorbed12" "Positivement inhumain"

N/A9005"KillEater_BackstabsAbsorbed13" "Tout à fait ordinaire"

N/A9006"KillEater_BackstabsAbsorbed14" "Hallucinant"

N/A9007"KillEater_BackstabsAbsorbed15" "Incitant à la rage"

N/A9008"KillEater_BackstabsAbsorbed16" "Vide-serveur"

N/A9009"KillEater_BackstabsAbsorbed17" "Épique"

N/A9010"KillEater_BackstabsAbsorbed18" "Légendaire"

N/A9011"KillEater_BackstabsAbsorbed19" "Australien"

N/A9012"KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Propriété de Hale"

N/A9013

89789014"TF_ItemAd_ViewOnMarket" "Voir sur le marché"

89799015"TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "Aléatoire"

89809016"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Peinture de guerre"

94199455"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques d'hiver 2016 :"

94209456"RainyDayCosmetics_collection" "Collection de cosmétiques Rainy Day"

94219457"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques Rainy Day :"

9422N/A"campaign3_master_collection" "Collections Jungle Inferno"

N/A9458"campaign3_master_collection" "Les collections Jungle Inferno"

94239459"campaign3_master_collection_desc" " "

94249460"Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Collection cosmétique abominable"

94259461"Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques abominables :"

94619497"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques d'été 2021 :"

94629498"Winter2021Cosmetics_collection" "Collection de cosmétiques d'hiver 2021"

94639499"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques d'hiver 2021 :"

N/A9500"Summer2022Cosmetics_collection" "Collection de cosmétiques d'été 2022"

N/A9501"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Objets de la collection de cosmétiques d'été 2022 :"

N/A9502

94649503"Footer_GunMettleCosmetics" "Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau Gun Mettle inhabituel."

94659504"TF_GunMettleCosmeticCase" "Caisse de cosmétiques Gun Mettle"

94669505"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Cette caisse est verrouillée et une\nclé de cosmétiques Gun Mettle est nécessaire pour l'ouvrir.\n\nElle contient un item créé par la communauté\nde la collection de cosmétiques Gun Mettle."

95419580"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques d'hiver 2021."

95429581"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques d'hiver 2021.\n- Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau d'hiver 2021 inhabituel."

95439582

N/A9583"Footer_Summer2022Cosmetics" "Vous pouvez recevoir un objet étrange ou un chapeau d'été 2022 inhabituel."

N/A9584"TF_Summer2022CosmeticCase" "Caisse de cosmétiques d'été 2022"

N/A9585"TF_Summer2022CosmeticCase_desc" "Cette caisse est verrouillée et une\nclé de cosmétiques d'été 2022 est nécessaire pour l'ouvrir.\n\nElle contient un item créé par la communauté\nde la collection de cosmétiques d'été 2022."

N/A9586"TF_Summer2022CosmeticCase_AdText" "- Cette caisse contient des cosmétiques créés par la communauté.\n- Une clé de cosmétiques d'été 2022 est nécessaire pour l'ouvrir.\n- Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau d'été 2022 inhabituel."

N/A9587"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Clé de cosmétiques d'été 2022"

N/A9588"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques d'été 2022."

N/A9589"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques d'été 2022.\n- Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau d'été 2022 inhabituel."

N/A9590

95449591"Footer_RainyDayCosmetics" "Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau Rainy Day inhabituel."

95459592"TF_RainyDayCosmeticCase" "Caisse de cosmétiques Rainy Day"

95469593"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Cette caisse est verrouillée et une\nclé de cosmétiques Rainy Day est nécessaire pour l'ouvrir.\n\nElle contient un item créé par la communauté\nde la collection de cosmétiques Rainy Day."

96059652"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques Unleash the Beast\n- Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau Jungle Inferno inhabituel."

96069653

96079654"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Caisse de peintures Jungle Jackpot"

9608N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Apporter un pistolet non peint en pleine fusillade de nos jours, c'est vraiment ringard."

N/A9655"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Apporter un pistolet non peint en pleine fusillade de nos jours, c'est vraiment ringard.\n\nComprend un objet de la collection Jungle Jackpot."

96099656"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Jungle Jackpot."

96109657"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Clé de peinture de guerre Jungle Jackpot"

96119658"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre Jungle Jackpot"

96129659"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre Jungle Jackpot"

96139660

96149661"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Caisse de peintures Infernal Reward"

9615N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté."

N/A9662"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection Infernal Reward."

96169663"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Infernal Reward."

96179664"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Clé de peinture de guerre Infernal Reward"

96189665"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre Infernal Reward"

96339680"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Une peinture de guerre de niveau Mercenaire (ou de niveau supérieur) de la collection Contract Campaigner."

96349681

96359682"TF_Winter2017WarPaintCase" "Caisse de peintures d'hiver 2017"

9636N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté."

N/A9683"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection d'hiver 2017."

96379684"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection d'hiver 2017."

96389685"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre d'hiver 2017"

96399686"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'hiver 2017"

96409687"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'hiver 2017"

96419688

96429689"TF_Winter2019WarPaintCase" "Caisse de peintures d'hiver 2019"

9643N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté."

N/A9690"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection d'hiver 2019."

96449691"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection d'hiver 2019."

96459692"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre d'hiver 2019"

96469693"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'hiver 2019."

96479694"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'hiver 2019."

96489695

96499696"TF_Winter2020WarPaintCase" "Caisse de peintures d'hiver 2020"

9650N/A"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté."

N/A9697"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection d'hiver 2020."

96519698"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection d'hiver 2020."

96529699"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre d'hiver 2020"

96539700"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures de guerre d'hiver 2020."

96629709"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de cosmétiques Blue Moon.\n- Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau Blue Moon inhabituel."

96639710

96649711"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Caisse de peintures Scream Fortress X"

9665N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté."

N/A9712"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection Scream Fortress X."

96669713"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Scream Fortress X."

96679714"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre Scream Fortress X"

96689715"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures Scream Fortress X"

96699716"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures Scream Fortress X"

96709717

96719718"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Caisse de peintures Scream Fortress XII"

9672N/A"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté."

N/A9719"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection Scream Fortress XII."

96739720"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Scream Fortress XII."

96749721"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre Scream Fortress XII"

96759722"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures Scream Fortress XII"

96769723"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures Scream Fortress XII"

96779724

96789725"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Caisse de peintures Scream Fortress XIII"

N/A9726"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.\n\nComprend un objet de la collection Scream Fortress XIII."

96799727"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection Scream Fortress XIII."

96809728"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre Scream Fortress XIII"

96819729"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse de peintures de guerre Scream Fortress XIII."

97219769"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Utilisée pour ouvrir la Caisse de la Collection Quarantaine\nou la Caisse de la Collection Confidentielle"

97229770"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "- Utilisée pour ouvrir la Caisse de la collection Quarantaine\nou la Caisse de la collection Confidentielle\n- Les contenus peuvent être étranges\n- Les caisses contiennent des effets inhabituels sur le thème de l'Invasion extra-terrestre"

97239771

9724N/A"invasion_master_collection" "Collections Invasion"

9725N/A"Invasion_collection_01" "Caisse de la collection Quarantaine"

9726N/A"Invasion_collection_02" "Caisse de la collection Confidentielle"

N/A9772"invasion_master_collection" "Les collections Invasion"

N/A9773"Invasion_collection_01" "Collection Quarantaine"

N/A9774"Invasion_collection_02" "Collection Confidentielle"

97279775

97289776"TF_Invasion2015Case01" "Caisse de la collection Quarantaine"

97299777"TF_Invasion2015Case01_Desc" "Caisse de la mise à jour communautaire Invasion\n\nRequiert une clé de la mise à jour communautaire Invasion pour l'ouvrir\n\nContient des effets inhabituels sur le thème de l'Invasion extra-terrestre"

98789926

98799927"TF_TauntEnabler" "Raillerie spéciale"

98809928"TF_TauntEnabler_Replay" "Raillerie : La vue du Réalisateur"

9881N/A"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Équipez cet objet dans un Emplacement de Raillerie. Activez-le pour dire à vos victimes que vous filmez leur fin pathétique afin de la partager avec tout le monde."

N/A9929"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Raillerie pour toutes les classes\nÉquipez cet objet dans un emplacement de raillerie. Activez-le pour dire à vos victimes que vous filmez leur fin pathétique afin de la partager avec tout le monde."

98829930

98839931"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Esprit d'Équipe"

98849932"TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "Salopette de l'Engineer"

1085410902"Attrib_Particle202" "Fantôme frénétique"

1085510903"Attrib_Particle203" "Ectoplasme effrayé"

1085610904"Attrib_Particle204" "Revenant remuant"

N/A10905

N/A10906// Smissmas 2021 Unusual

N/A10907"Attrib_Particle205" "Arbre de Smissmas"

1085710908"Attrib_Particle206" "Célébration stellaire"

1085810909"Attrib_Particle207" "Accolade condescendante"

1085910910"Attrib_Particle208" "Accolade condescendante"

1087210923"Attrib_Particle221" "Bois brulants"

1087310924"Attrib_Particle222" "Bois brulants"

1087410925"Attrib_Particle223" "Lumières festives"

N/A10926

N/A10927// Summer 2022 Unusual

N/A10928"Attrib_Particle224" "Instant crustacé"

N/A10929"Attrib_Particle225" "Instant crustacé"

N/A10930"Attrib_Particle226" "Glaçage décadent"

N/A10931"Attrib_Particle227" "Glaçage décadent"

N/A10932"Attrib_Particle228" "Sucreries saupoudrées"

N/A10933"Attrib_Particle229" "Faveur terrestre"

N/A10934"Attrib_Particle230" "Frisson tropical"

N/A10935"Attrib_Particle231" "Passion florissante"

N/A10936"Attrib_Particle232" "Feux d'artifice éblouissants"

N/A10937"Attrib_Particle233" "Feux d'artifice explosifs"

N/A10938"Attrib_Particle234" "Feux d'artifice scintillants"

N/A10939"Attrib_Particle235" "Feux d'artifice rutilants"

N/A10940"Attrib_Particle236" "Feux d'artifice étincelants"

N/A10941"Attrib_Particle237" "Feux d'artifice rayonnants"

N/A10942"Attrib_Particle238" "Feux d'artifice miroitants"

N/A10943"Attrib_Particle239" "Lanternes volantes"

N/A10944"Attrib_Particle240" "Lanternes célestes"

N/A10945"Attrib_Particle241" "Lampions citron vert"

N/A10946"Attrib_Particle242" "Lumières orange"

N/A10947"Attrib_Particle243" "Cosmos glacial"

N/A10948"Attrib_Particle244" "Fractales réfractantes"

N/A10949"Attrib_Particle245" "Transe stellaire"

N/A10950"Attrib_Particle246" "Transe stellaire"

N/A10951"Attrib_Particle247" "Vert luisant"

N/A10952"Attrib_Particle248" "Feu du ciel"

N/A10953"Attrib_Particle249" "Poussière d'étoile"

N/A10954"Attrib_Particle250" "Éruption contagieuse"

N/A10955"Attrib_Particle251" "Éruption onirique"

N/A10956"Attrib_Particle252" "Éruption volcanique"

N/A10957"Attrib_Particle253" "Soleil divin"

N/A10958"Attrib_Particle254" "Audiophile"

N/A10959"Attrib_Particle255" "Fréquence sonore"

N/A10960"Attrib_Particle256" "Synesthésie"

N/A10961

1087510962// Weapon Unusual

1087610963"Attrib_Particle701" "Chaud"

1087710964"Attrib_Particle702" "Isotope"

1121311300"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Maudit par des esprits sombres similaires à\nceux qui hantent l'Eyelander."

1121411301"TF_SacredMedicine_Desc" "Lorsqu'il est utilisé, les dégâts reçus\net les dégâts infligés seront des mini-crits.\nVous vous déplacerez également plus vite."

1121511302

N/A11303"TF_TTG_MaxGun_Desc" "Le nec plus ultra dans la catégorie des armes discrètes. La question n'est pas de savoir si vous en avez besoin, mais plutôt où le rangerez-vous ?"

N/A11304"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Concilie l'élégance avec la puissance de feu. Longtemps réservé à la police freelance, il est maintenant accessible à d'autres mercenaires qui ont soif de sang."

N/A11305"TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Couvre-chef confectionné par des mains expertes et provenant d'élevages philippins qui mettent le bien-être animal au cœur de leurs préoccupations. La boîte crânienne évidée permet d'absorber l'humidité dans le feu de l'action."

N/A11306"TF_RiftFireAxe_Desc" "Une version plus mobile du concept original des volcans de mère Nature. La science moderne est incapable d'expliquer d'où provient la lave."

1121611307"TF_RiftFireMace_Desc" "Le bout pointu ça se plante dans quelqu'un d'autre."

1121711308

1121811309"TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "Gants de Retraite Urgente" // ADD THE

1289812989// Armory

1289912990"ArmoryFilter_AllItems" "Tous les objets"

1290012991"ArmoryFilter_Weapons" "Armes"

12901N/A"ArmoryFilter_MiscItems" "Objets divers"

N/A12992"ArmoryFilter_MiscItems" "Cosmétiques"

1290212993"ArmoryFilter_ActionItems" "Objets d'action"

1290312994"ArmoryFilter_CraftItems" "Objets d'artisanat"

1290412995"ArmoryFilter_Tools" "Outils"

1319613287"IT_Apply" "Appliquer"

1319713288

1319813289"IT_TestingSlot_Weapon" "Arme :"

13199N/A"IT_TestingSlot_Headgear" "Couvre-chef :"

13200N/A"IT_TestingSlot_Misc1" "Accessoire 1 :"

13201N/A"IT_TestingSlot_Misc2" "Accessoire 2 :"

N/A13290"IT_TestingSlot_Headgear" "Accessoire 1 :"

N/A13291"IT_TestingSlot_Misc1" "Accessoire 2 :"

N/A13292"IT_TestingSlot_Misc2" "Accessoire 3 :"

1320213293"IT_TestingSlot_Empty" "<none>"

1320313294

1320413295"IT_BotAddition_Title" "Bots :"

1343913530"TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "�%player%� a utilisé sa gourde d'�AMÉLIORATION DES CONSTRUCTIONS� !"

1344013531"TF_PVE_Server_Message_Reset" "Chargement de la prochaine mission dans %s1 seconde(s)..."

1344113532"TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Chargement de la prochaine mission dans %s1 secondes..."

13442N/A"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Sortie de la salle d'attente dans %s1 secondes..."

13443N/A"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Sortie de la salle d'attente dans %s1 seconde..."

N/A13533"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Retour vers le menu principal dans %s1 secondes…"

N/A13534"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Retour vers le menu principal dans %s1 seconde…"

1344413535"TF_PVE_Server_GCDownHeader" "Serveur d'objet actuellement indisponible"

1344513536"TF_PVE_Server_GCDownMessage" "Les Tickets et les Bons pourront être utilisés pour débloquer des objets lorsqu'il sera à nouveau disponible."

1344613537"TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "Le Bon de surplus d'escouade a été supprimé par un joueur. Aucun objet de surplus ne sera débloqué."

1355013641"TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Opération Piège d'Acier"

1355113642"TF_MvM_Tour_Expert_1" "Opération Broyeur de Matos"

1355213643"TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "Terminez entièrement l'Opération Marée Noire pour obtenir une arme rouillée tueuse de robot ou, avec de la chance, une arme sanglante tueuse de robot !"

13553N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "Terminez entièrement l'Opération Piège d'Acier pour obtenir une arme tueuse de robot d'argent ou, avec de la chance d'une arme d'or tueuse de robot !"

13554N/A"TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Terminez entièrement l'Opération Broyeur de Matos pour obtenir une arme de carbone tueuse de robot ou, avec de la chance, une arme de diamant tueuse de robot !"

N/A13644"TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "Achevez le tour de l'Opération Piège d'Acier pour obtenir une arme d'argent tueuse de robots ou une chance rare d'obtenir une arme d'or tueuse de robots ! Vous avez aussi une chance ridiculement minuscule d'obtenir une arme en australium !"

N/A13645"TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Achevez le tour de l'Opération Broyeur de Matos pour obtenir une arme de carbone tueuse de robots ou une chance rare d'obtenir une arme de diamant tueuse de robots ! Vous avez aussi une chance ridiculement minuscule d'obtenir une arme en australium !"

1355513646"TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Sélectionnez un Tour of Duty pour voir quel butin peut être obtenu en achevant le tour."

1355613647"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "ATTENTION : les missions Expert sont BEAUCOUP PLUS DIFFICILES que les missions avancées et exigent que tous les membres de l'équipe soient fortement expérimentés.\n\nNous recommandons à tous les joueurs d'avoir terminé un Tour of Duty avancé avant de tenter le mode expert."

1355713648"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "ATTENTION : les missions Expert sont BEAUCOUP PLUS DIFFICILES que les missions avancées.\n\nVous devez au préalable prouver votre courage en complétant au moins un tour avancé avant de pouvoir entreprendre ce défi.\n"

1355813649

1355913650"TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Opération Moteur Mécanique"

13560N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Terminez entièrement l'Opération Moteur Mécanique pour obtenir une arme tueuse de robots Engineer ou, avec de la chance, une arme tueuse de robots Engineer d'or !"

N/A13651"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Achevez le tour de l'Opération Moteur mécanique pour obtenir une arme tueuse de robots Engineer ou une chance rare d'une arme d'or tueuse de robots Engineer ! Vous avez aussi une chance ridiculement minuscule d'obtenir une arme en australium !"

1356113652

1356213653"TF_MvM_Tour_Advanced_3" "Opération Two Cities"

13563N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "Terminez entièrement l'Opération Two Cities pour obtenir des Kits de Killstreak ou, avec une chance ridiculement absurde, une arme en australium !"

N/A13654"TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "Achevez le tour de l'Opération Two Cities pour obtenir des kits de Killstreak ! Vous avez aussi une chance ridiculement minuscule d'obtenir une arme en australium !"

1356413655

1356513656"TF_MvM_Normal" "Normale"

1356613657"TF_MvM_Intermediate" "Intermédiaire"

1404614137"Tip_MvM_1_1" "Astuce : les scouts ont un rayon de ramassage de crédits considérablement accru"

1404714138"Tip_MvM_1_2" "Astuce : Améliorez le lait frelaté pour ralentir les robots ennemis touchés"

1404814139

N/A14140"Tip_MvM_2_Count" "1"

1404914141"Tip_MvM_2_1" "Astuce : Améliorez votre drapeau buff pour multiplier les dégâts de tous les coéquipiers à proximité"

1405014142

N/A14143"Tip_MvM_3_Count" "1"

1405114144"Tip_MvM_3_1" "Astuce : améliorez le souffle d'air comprimé pour pousser les robots portant une bombe dans des fosses (ce qui réinitialise la bombe) ou pour allonger leur parcours"

1405214145

N/A14146"Tip_MvM_4_Count" "1"

1405314147"Tip_MvM_4_1" "Astuce : améliorez les dégâts des bombes collantes pour détruire instantanément les cibles hautement prioritaires avec de puissants pièges collants"

1405414148

N/A14149"Tip_MvM_5_Count" "1"

1405514150"Tip_MvM_5_1" "Astuce : achetez l'amélioration de la rage pour repousser vos ennemis tandis que vous leur tirez dessus"

1405614151

1405714152"Tip_MvM_6_Count" "3"

1405914154"Tip_MvM_6_2" "Astuce : utilisez vos gourdes améliorantes d'Uber pour également réduire temporairement les dégâts subis par votre mitrailleuse"

1406014155"Tip_MvM_6_3" "Astuce : Améliorez la vitesse de frappe de la clé pour réparer et améliorer rapidement vos bâtiments"

1406114156

N/A14157"Tip_MvM_7_Count" "1"

1406214158"Tip_MvM_7_1" "Astuce : les Medics peuvent être améliorés afin de partager les capacités de leur gourde avec le joueur qu'ils sont en train de soigner"

1406314159

N/A14160"Tip_MvM_8_Count" "1"

1406414161"Tip_MvM_8_1" "Astuce : améliorez le Jaraté pour ralentir les robots et assister l'élimination des ennemis à forte santé"

1406514162

1406614163"Tip_MvM_9_Count" "3"

1489214989"TF_BrutalBouffant" "Le Bouffant Brütal" // ADD THE

1489314990"TF_BrutalBouffant_Desc" "Cette combinaison brutale de favoris et nuque longue a été faite à partir de crinières de headbangers islandais tondues à la main, tricotée avec des aiguilles gravées de symboles occultes et livrée par avion depuis les enfers."

1489414991"TF_ShredAlert" "Raillerie : La Shred Alert" // ADD THE

14895N/A"TF_ShredAlert_Desc" "Exploitez la puissance impie du Prince des Ténèbres (Yngwie Malmsteen) et écrasez vos ennemis avec des riffs cinglants, des coups de poing brûlants et des balades qui les paralyseront sous le coup de l'émotion !"

N/A14992"TF_ShredAlert_Desc" "Raillerie pour toutes les classes\nExploitez la puissance impie du Prince des Ténèbres (Yngwie Malmsteen) et écrasez vos ennemis avec des riffs cinglants, des coups de poing brulants et des balades qui les paralyseront sous le coup de l'émotion !"

1489614993

1489714994"TF_TauntDemomanNuke" "Raillerie : Cocktail explosif"

1489814995"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Raillerie Demoman"

1491715014"TF_TauntSpyBuyALife" "Raillerie : Achète-toi une Vie"

1491815015"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Raillerie Spy"

1491915016"TF_Taunt_Tank" "Raillerie : Le sot d'assaut"

14920N/A"TF_Taunt_Tank_Desc" "Raillerie du Soldier"

N/A15017"TF_Taunt_Tank_Desc" "Raillerie du Soldier\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nL'attaque principale joue une animation\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant que vous conduisez."

1492115018"TF_Taunt_Tank_AdText" "- Raillerie du Soldier"

1492215019"TF_Taunt_Moped" "Raillerie : Le Scouteur"

14923N/A"TF_Taunt_Moped_Desc" "Raillerie du Scout"

N/A15020"TF_Taunt_Moped_Desc" "Raillerie du Scout\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nL'attaque principale joue une animation\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant que vous conduisez."

1492415021"TF_Taunt_Moped_AdText" "- Raillerie du Scout"

1492515022

1492615023"TF_TauntAllClassConga" "Raillerie : Conga"

1492915026"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Une raillerie communautaire pour toutes les classes.\nUne danse de l'Europe de l'Est pour bien se marrer.\nLes autres joueurs peuvent se joindre à la danse en effectuant une raillerie.\n\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer.\nUtilisez les touches Avancer/Reculer pour vous déplacer et les boutons Esquive pour tourner."

1493015027"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "- Une raillerie communautaire pour toutes les classes.\nUne danse de l'Europe de l'Est pour bien se marrer.\nLes autres joueurs peuvent se joindre à la danse en effectuant une raillerie."

1493115028"TF_taunt_spy_boxtrot" "Raillerie : La Box Trot"

14932N/A"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Raillerie Spy\nInfiltrez-vous avec votre appareil d’invisibilité original.\nUtilisez les touches Avancer et Reculer pour vous déplacer\n et les touches Esquive pour changer de direction."

N/A15029"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Raillerie du Spy créée par la communauté\nInfiltrez-vous avec votre appareil d’invisibilité original.\nUtilisez les touches Avancer et Reculer pour vous déplacer\n et les touches de déplacement pour changer de direction."

1493315030"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "- Raillerie Spy créée par la communauté\n- Infiltrez-vous avec votre appareil d’invisibilité original\n"

1493415031"TF_taunt_proletariat_showoff" "Raillerie : La pose prolétaire"

14935N/A"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Raillerie du Heavy"

N/A15032"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Raillerie du Heavy créée par la communauté."

1493615033"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "- Raillerie du Heavy créée par la communauté\n- Montrez-leur qui est le patron !"

1493715034

1493815035"TF_TauntAllClassAerobic" "Raillerie : Mannrobic"

1493915036"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Une raillerie communautaire pour toutes les classes.\nUne danse d’aérobic ardue pour bien se marrer.\nLes autres joueurs peuvent se joindre à la danse en effectuant une raillerie.\n\n Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer.\nUtilisez les touches Avancer/Reculer pour vous déplacer et les boutons Esquive pour tourner."

1494015037"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "- Une raillerie communautaire pour toutes les classes.\n- Une danse d’aérobic ardue pour bien se marrer.\n- Les autres joueurs peuvent se joindre à la danse en effectuant une raillerie."

1494115038"TF_true_scotsmans_call" "Raillerie : Corne'amuse"

14942N/A"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Raillerie Demoman"

N/A15039"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Raillerie du Demoman créée par la communauté"

1494315040"TF_bucking_bronco" "Raillerie : Rodéo sauvage"

14944N/A"TF_bucking_bronco_Desc" "Raillerie Engineer"

N/A15041"TF_bucking_bronco_Desc" "Raillerie de l'Engineer créée par la communauté."

1494515042"TF_taunt_the_carlton" "Raillerie : Le Carlton"

1494615043"TF_taunt_the_carlton_Desc" "Raillerie Scout\nQuoi d'neuf, beauté ? C'est cette bombe sexuelle que tu viens de lancer sur le champ de bataille, pas vrai ?"

1494715044

1494815045"TF_TauntAllClassSquareDance" "Raillerie : Square Dance"

14949N/A"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Ceci est une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver."

N/A15046"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Raillerie pour toutes les classes\n\nCeci est une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver."

1495015047"TF_TauntAllClassFlip" "Raillerie : Absolument renversant"

14951N/A"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Ceci est une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver."

N/A15048"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Raillerie pour toutes les classes\n\nCeci est une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver."

1495215049"TF_TauntAllClassRPS" "Raillerie : Pierre, Papier, Ciseaux"

14953N/A"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Ceci est une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nLes joueurs d'équipes opposées s'affrontent à mort."

N/A15050"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Raillerie pour toutes les classes\n\nCeci est une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nLes équipes adverses s'affrontent à mort."

1495415051"TF_TauntAllClassSkullcracker" "Raillerie : Briseur de Crânes"

14955N/A"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Ceci est une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver."

N/A15052"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Raillerie pour toutes les classes\n\nCeci est une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver."

1495615053

1495715054"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Raillerie : La breakdance de Boston"

14958N/A"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Raillerie Scout"

N/A15055"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Raillerie du Scout créée par la communauté."

1495915056"TF_killer_solo" "Raillerie : Le solo de la mort"

14960N/A"TF_killer_solo_Desc" "Raillerie Sniper"

N/A15057"TF_killer_solo_Desc" "Raillerie du Sniper créée par la communauté."

1496115058"TF_taunt_most_wanted" "Raillerie : Recherché"

14962N/A"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Raillerie Sniper"

N/A15059"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Raillerie du Sniper créée par la communauté."

1496315060"TF_taunt_maggots_condolence" "Raillerie : Requiem du Soldier"

14964N/A"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Raillerie Soldier"

N/A15061"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Raillerie du Soldier créée par la communauté\n Pas de pitié pour les limaces !"

1496515062"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "- Raillerie Soldier créée par la communauté\n- Pas de pitié pour les pissenlits !"

1496615063"TF_zoomin_broom" "Raillerie : Le balai filant"

14967N/A"TF_zoomin_broom_Desc" "Raillerie pour toutes les classes"

N/A15064"TF_zoomin_broom_Desc" "Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté\nMontrez-leur qui est l'meilleur sur un balai !\n\nUtilisez les touches Avancer et Reculer pour vous déplacer\n et les touches de déplacement pour changer de direction."

1496815065"TF_zoomin_broom_AdText" "- Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté\n- Montrez-leur qui est l'meilleur sur un balai !"

1496915066

1497015067"TF_TauntAllClassKart" "Raillerie : Tour d'honneur"

14971N/A"TF_TauntAllClassKart_Desc" "Raillerie pour toutes les classes\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant que vous conduisez"

N/A15068"TF_TauntAllClassKart_Desc" "Raillerie pour toutes les classes\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nL'attaque principale joue une animation\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant que vous conduisez."

1497215069

1497315070

1497415071"TF_secondrate_sorcery" "Raillerie : Sorcellerie de seconde classe"

14975N/A"TF_secondrate_sorcery_Desc" "Raillerie pour toutes les classes"

N/A15072"TF_secondrate_sorcery_Desc" "Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté."

1497615073

1497715074"TF_taunt_scotsmans_stagger" "Raillerie : L'écossais pompette"

14978N/A"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Raillerie du Demoman"

N/A15075"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Raillerie du Demoman créée par la communauté\nPresque inconscient et divaguant, mais toujours dangereux !\n\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction."

1497915076"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "- Raillerie Demoman créée par la communauté\n- Presque inconscient et divaguant, mais toujours dangereux !"

1498015077

1498115078"TF_taunt_didgeridrongo" "Raillerie : Didgeridrongo"

14982N/A"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Raillerie du Sniper"

N/A15079"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Raillerie du Sniper créée par la communauté\nJouez-leur une mélodie inoubliable !"

1498315080"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "- Raillerie Sniper créée par la communauté\n- Jouez-leur une mélodie inoubliable !"

1498415081

1498515082"TF_TauntTableTantrum" "Raillerie : Le lancer de table"

1500915106"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "- Raillerie du Heavy créée par la communauté\n- Musclez-vous les bras avec ces magnifiques haltères."

1501015107

1501115108"TF_taunt_jumping_jack" "Raillerie : Marteau piqueur"

15012N/A"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Raillerie de l'Engineer créée par la communauté\n« C'est pas bientôt fini tout ce boucan ?! »"

N/A15109"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Raillerie de l'Engineer créée par la communauté\n« C'est pas bientôt fini tout ce boucan ?! »\n\nUtilisez les touches Avancer et Reculer pour vous déplacer\net les touches de déplacement pour changer de direction."

1501315110"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "- Raillerie de l'Engineer créée par la communauté\n- « C'est pas bientôt fini tout ce boucan ?! »"

1501415111

1501515112"TF_taunt_the_headcase" "Raillerie : Le plat de résistance"

1531615413"TF_jul13_falconer_punch" "Le Fauconnier" // ADD THE

1531715414"TF_jul13_falconer_punch_Desc" "« Ce gant de fauconnier est parfait pour viser. Il est robuste, confortable et si un faucon se pose dessus, vous pourrez le manger. »"

1531815415"TF_jul13_sweet_shades" "Graybanns"

15319N/A"TF_jul13_sweet_shades_style0" "Style 1"

15320N/A"TF_jul13_sweet_shades_style1" "Style 2"

15321N/A"TF_jul13_sweet_shades_style2" "Style 3"

1532215416"TF_jul13_sweet_shades_Desc" "Gray Mann est peut être un bandit sans coeur. Mais il SAIT faire de jolies lunettes de soleil. Haïssez le joueur, pas le jeu."

1532315417"TF_jul13_blam_o_shanter" "La Sentinelle Noire" // ADD THE

1532415418"TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "Ce béret de l'infanterie écossaise rend hommage au cinquième bataillon qui, désespérément sobre, tenta de produire de l'alcool à partir de poudre à canon et inventa accidentellement les bombes collantes."

1539715491

1539815492"TF_fall2013_air_raider" "Le Casque crânien" // ADD THE

1539915493"TF_fall2013_air_raider_Desc" "Livré avec une visière capable de protéger vos yeux des éclats éblouissants des personnes enflammées essayant de s'enfuir loin de vous."

15400N/A"TF_fall2013_air_raider_style1" "Style 1"

15401N/A"TF_fall2013_air_raider_style2" "Style 2"

1540215494"TF_fall2013_fire_bird" "Le Pilleur d'air" // ADD THE

1540315495"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Créé spécifiquement pour les as du pilotage, ce masque ne délivre de l'oxygène que si vous faites des spirales au dessus d'une zone dangereuse."

1540415496"TF_fall2013_the_braided_pride" "Les tresses vikings" // ADD THE

1542115513"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "La Brute"

1542215514"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "Le Truand"

1542315515"TF_fall2013_the_cotton_head" "Le Cotton Head" // ADD THE

15424N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Style 1"

15425N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Style 2"

1542615516"TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"

1542715517"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Cône de Hong Kong"

1542815518"TF_fall2013_weight_room_warmer" "Chauffeur de salle de sport"

1543415524"TF_fall2013_superthief" "L'homme Burglerre"

1543515525"TF_fall2013_superthief_Desc" "Français pour \"Le Voleur de Hamburgers\"."

1543615526"TF_fall2013_escapist" "L'évadé"

15437N/A"TF_fall2013_escapist_style1" "Style 1"

15438N/A"TF_fall2013_escapist_style2" "Style 2"

1543915527"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "Le Flapjack" // ADD THE

1544015528"TF_fall2013_medic_wc_beard" "En brosse avec la Mort"

1544115529"TF_fall2013_medic_wc_hair" "La Coupe futée" // ADD THE

1556315651"TF_xms2013_heavy_slick_hair" "L'assassin du Minnesota"

1556415652"TF_xms2013_sniper_shako" "Le soldat de plomb" // ADD THE

1556515653"TF_xms2013_sniper_beard" "La barbe de cinq mois" // ADD THE

15566N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Style 1"

15567N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Style 2"

1556815654"TF_xms2013_medic_knecht_hat" "L'homme de raison" // ADD THE

1556915655"TF_xms2013_heavy_pants" "L'Homme de la Maison" // ADD THE

1557015656"TF_xms2013_scout_squirrel" "Chucklenuts"

1558515671"TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Favoris du Marshall"

1558615672

1558715673"TF_sbox2014_trenchers_topper" "Le couvre-chef des tranchées" // ADD THE

15588N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Style 1"

15589N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Style 2"

1559015674"TF_sbox2014_trenchers_tunic" "La tunique des tranchées" // ADD THE

1559115675"TF_sbox2014_soldier_major" "Contrôleur terrestre"

1559215676"TF_sbox2014_killers_kit" "Le kit du tueur" // ADD THE

15593N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1"

15594N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Style 2"

1559515677"TF_sbox2014_stylish_degroot" "Élégant DeGroot"

1559615678"TF_sbox2014_einstein" "Ein"

1559715679"TF_sbox2014_heavy_gunshow" "L'haltérophile" // ADD THE

1560515687"TF_sbox2014_chefs_coat" "Le batteur de pâte" // ADD THE

1560615688"TF_sbox2014_teutonic_toque" "La toque teutonique" // ADD THE

1560715689"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "Le moustachu" // ADD THE

15608N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Style 1"

15609N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Style 2"

1561015690"TF_sbox2014_spy_snake" "Le Boomslang du poignardage" // ADD THE

1561115691"TF_sbox2014_rat_stompers" "Les Bottes Anti-rat" // ADD THE

1561215692"TF_sbox2014_sole_mate" "Sole partenaire"

1580515885"TF_dec2014_pocket_momma" "Momma de poche"

1580615886"TF_dec2014_cosmetic_desc" "Cosmétique communautaire limité de l'hiver 2014"

1580715887"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "La rotation sensass" // ADD THE

15808N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Style 1"

15809N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Style 2"

1581015888"TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "La protection du physicien" // ADD THE

1581115889"TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "Le gilet vasculaire" // ADD THE

1581215890"TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "Cagoule de maille"

1581715895"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "Wall Street"

1581815896"TF_cc_summer2015_commissars_coat" "Manteau du commissaire"

1581915897"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "Chapeau de shérif"

15820N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "Style 1"

15821N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Style 2"

1582215898"TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "Manteau du shérif de l'ouest"

1582315899"TF_cc_summer2015_fortunate_son" "Fils chanceux"

1582415900"TF_cc_summer2015_flak_jack" "Flak Jack"

1582715903"TF_cc_summer2015_white_russian" "Le Caucasien"

1582815904"TF_cc_summer2015_el_duderino" "Le Duc"

1582915905"TF_invasion_taunt_burstchester" "Raillerie : Ami de cœur"

N/A15906"TF_invasion_taunt_burstchester_desc" "Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté."

1583015907"TF_invasion_captain_space_mann" "Capitaine Space Mann"

1583115908"TF_invasion_phononaut" "Casque astronomique"

1583215909"TF_invasion_corona_australis" "Couronne australe"

1587615953"TF_bak_batarm" "Bracelets du combattant"

1587715954"TF_bak_hood_of_sorrows" "La Capuche des Douleurs" // ADD THE

1587815955"TF_bak_fear_monger" "L’Épouvantail"

15879N/A"TF_bak_fear_monger_style1" "Style 1"

15880N/A"TF_bak_fear_monger_style2" "Style 2"

1588115956"TF_bak_pocket_villains" "Vilains de poche"

1588215957"TF_bak_caped_crusader" "Le Croisé à cape" // ADD THE

1588315958"TF_bak_caped_crusader_style1" "Milice"

1589815973"TF_bak_fear_monger_AdText" "- Objet promotionnel Batman Arkham Knight\n- Remplacement de la tête du Pyro"

1589915974

1590015975"TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "Un chapeau bien emballé"

15901N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Style 1"

15902N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Style 2"

1590315976"TF_dec15_gift_bringer" "Le père Soldier" // ADD THE

1590415977"TF_dec15_chill_chullo" "Chill Chullo" // ADD THE

1590515978"TF_dec15_scout_baseball_bag" "Sac de baseball de Bonk"

1591415987"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Pare-balle du Bunnyhopper"

1591515988"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Protection berlinoise"

1591615989"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Monarque médical"

15917N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Style 1"

15918N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Style 2"

1591915990"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "Un chapeau à en mourir"

1592015991"TF_dec15_shin_shredders" "Protège-tibias du conquérant"

1592115992"TF_dec16_stocking" "Enchaussé, c'est pesé"

1600916080"TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" " "

1601016081

1601116082"TF_taunt_disco_fever" "Raillerie : La fièvre du disco"

16012N/A"TF_taunt_disco_fever_Desc" "Raillerie Spy\nDéhanchez-vous près des corps de vos ennemis."

N/A16083"TF_taunt_disco_fever_Desc" "Raillerie du Spy créée par la communauté\nDéhanchez-vous près des corps de vos ennemis."

1601316084"TF_taunt_fubar_fanfare" "Raillerie : La fanfare Fubar"

16014N/A"TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Raillerie Soldier\nSous la mélodie de cette trompette, sonne le cri de la défaite."

N/A16085"TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Raillerie du Soldier créée par la communauté\n« La liberté a un prix, bande de limaces ! Devinez combien elle coute ! Mais non, pas autant ! La liberté, elle coute pas si cher que ça ! »"

1601516086"TF_taunt_balloonibouncer" "Raillerie : La Ballicorne à ressort"

16016N/A"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Raillerie Pyro\nOubliez tous vos problèmes et amusez-vous grâce à ce Ballonicorne à ressort."

N/A16087"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Raillerie du Pyro créée par la communauté\nOubliez tous vos problèmes et amusez-vous grâce à ce Ballonicorne à ressort."

1601716088

1601816089"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Raillerie : Le patineur arsoniste"

16019N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Raillerie du Pyro créée par la communauté.\n\nAppuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

N/A16090"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Raillerie du Pyro créée par la communauté.\n\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction.\nAppuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

1602016091"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "- Raillerie du Pyro créée par la communauté.\n- Appuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

1602116092"TF_taunt_the_bunnyhopper" "Raillerie : Le coup du lapin"

16022N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Raillerie du Scout créée par la communauté.\n\nAppuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

N/A16093"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Raillerie du Scout créée par la communauté.\n\nUtilisez les touches Avancer et Reculer pour vous déplacer\n et les touches de déplacement pour changer de direction.\nAppuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

1602316094"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "- Raillerie du Scout créée par la communauté.\n- Appuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

1602416095"TF_taunt_runners_rhythm" "Raillerie : Garde le rythme"

1602516096"TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Raillerie du Scout créée par la communauté"

1604116112"TF_taunt_time_out_therapy_Desc" "Raillerie du Medic créée par la communauté"

1604216113"TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "- Raillerie du Medic créée par la communauté"

1604316114"TF_taunt_rocket_jockey" "Raillerie : Rodéo sur fusée"

16044N/A"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Raillerie du Soldier créée par la communauté"

N/A16115"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Raillerie du Soldier créée par la communauté\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nL'attaque principale joue une animation\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant que vous conduisez."

1604516116"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "- Raillerie du Soldier créée par la communauté"

1604616117"TF_taunt_the_boston_boarder" "Raillerie : Le skateur de Boston"

16047N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Raillerie du Scout créée par la communauté.\n\nAppuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

N/A16118"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Raillerie du Scout créée par la communauté.\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction.\nAppuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

1604816119"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "- Raillerie du Scout créée par la communauté.\n- Appuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

1604916120"TF_taunt_scorchers_solo" "Raillerie : Solo d'enfer"

1605016121"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Raillerie du Pyro créée par la communauté"

1605116122"TF_taunt_scorchers_solo_AdText" "- Raillerie du Pyro créée par la communauté"

1605216123"TF_taunt_texas_truckin" "Raillerie : Transport texan"

16053N/A"TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Raillerie de l'Engineer créée par la communauté"

N/A16124"TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Raillerie de l'Engineer créée par la communauté\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant que vous conduisez."

1605416125"TF_taunt_texas_truckin_AdText" "- Raillerie de l'Engineer créée par la communauté"

1605516126"TF_taunt_spintowin" "Raillerie : Signalisation"

1605616127"TF_taunt_spintowin_Desc" "Raillerie du Scout créée par la communauté.\n\nAppuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

1605716128"TF_taunt_spintowin_AdText" "- Raillerie du Scout créée par la communauté.\n- Appuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

1605816129"TF_taunt_the_fist_bump" "Raillerie : Check"

16059N/A"TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté"

N/A16130"TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté.\n\nCeci est une raillerie collective. Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver."

1606016131"TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "- Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté"

1606116132"TF_taunt_shipwheel" "Raillerie : Marin ivre"

1606216133"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Raillerie du Demoman créée par la communauté.\n\nAppuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."

1606516136"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Raillerie du Soldier créée par la communauté."

1606616137"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "- Raillerie du Soldier créée par la communauté."

1606716138"TF_taunt_the_mannbulance" "Raillerie : Mannbulance !"

16068N/A"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Raillerie du Medic créée par la communauté."

N/A16139"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Raillerie du Medic créée par la communauté\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant que vous conduisez."

1606916140"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "- Raillerie du Medic créée par la communauté."

1607016141"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Raillerie : Boxon du boxeur"

1607116142"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Raillerie du Heavy créée par la communauté."

1608016151"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Raillerie du Sniper créée par la communauté."

1608116152"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "- Raillerie du Sniper créée par la communauté."

1608216153"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Raillerie : Chauffard"

16083N/A"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Raillerie du Pyro créée par la communauté."

N/A16154"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Raillerie du Pyro créée par la communauté\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nL'attaque principale joue une animation\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant que vous conduisez."

1608416155"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "- Raillerie du Pyro créée par la communauté."

1608516156

1608616157// END WORKSHOP ITEMS

1662516696

1662616697"TF_sum21_ballooniphones" "Balliphones"

1662716698"TF_sum21_manndatory_attire" "Tenue Manndatoire"

N/A16699"TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Spécialiste"

1662816700"TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Hobbyiste"

1662916701"TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Généraliste"

1663016702"TF_sum21_brim_of_fire" "Shérif flamboyant"

1665216724"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Veuves noires à dos rouge"

1665316725"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "Fausses veuves noires"

1665416726"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Ricoche-têtes effrayants"

N/A16727"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"

1665516728"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Citrouilles sauteuses"

1665616729"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Fantômes flottants"

1665716730"TF_hwn2021_towering_patch" "Haut comme trois citrouilles"

1668116754"TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Chair de poule"

1668216755"TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Pétoche"

1668316756"TF_hwn2021_scariest_mask" "Griboutrouille" // ADD THE

N/A16757"TF_hwn2021_scariest_mask_Hat" "Chapeau"

N/A16758"TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "Sans chapeau"

1668416759"TF_hwn2021_tricksters_treats" "Bonbons ensorcelés"

1668516760"TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Vilain"

1668616761"TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Gentil"

1669716772"TF_hwn2021_poopy_doe" "Poopy Doe"

1669816773"TF_hwn2021_batters_beak" "Bec du baseballeur"

1669916774"TF_hwn2021_war_dog" "Chien de guerre"

N/A16775"TF_hwn2021_war_dog_style0" "Sans casque"

N/A16776"TF_hwn2021_war_dog_style1" "Casque"

1670016777"TF_hwn2021_miami_rooster" "Coq de Miami" // ADD THE

1670116778

1670216779"TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"

1670316780"TF_dec21_gnome_dome" "Gnome de Noël"

N/A16781"TF_dec21_gnome_dome_style0" "Smissmas"

1670416782"TF_dec21_gnome_dome_style1" "Nain de jardin"

N/A16783"TF_dec21_gnome_dome_style2" "Classique"

1670516784"TF_dec21_gnome_dome_style3" "Lutin"

1670616785"TF_dec21_jolly_jester" "Bouffon noëlesque"

1670716786"TF_dec21_seasonal_spring" "Spirale sapin"

1672316802"TF_dec21_elf_ignition_style0" "Débraillé"

1672416803"TF_dec21_elf_ignition_style1" "Rentré"

1672516804"TF_dec21_train_of_thought" "Wagon de tête"

N/A16805"TF_dec21_train_of_thought_style0" "Pôle Nord"

1672616806"TF_dec21_train_of_thought_style1" "Sudiste"

1672716807"TF_dec21_mooshanka" "Beuhshanka"

1672816808"TF_dec21_elf_defence" "Delfense"

1672916809"TF_dec21_festive_cover_up" "Accoutrement abiétin"

1673016810"TF_dec21_seasonal_employee" "Employé saisonnier"

N/A16811"TF_dec21_seasonal_employee_style0" "Pôle Nord"

N/A16812"TF_dec21_seasonal_employee_style1" "Pôle Sud"

1673116813"TF_dec21_hat_chocolate" "Chapeaucolat chaud"

1673216814"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Bandana elfique"

N/A16815

N/A16816"TF_sum22_decorated_veteran" "Vétéran décoré" // ADD THE

N/A16817"TF_sum22_decorated_veteran_style0" "Élite"

N/A16818"TF_sum22_decorated_veteran_style1" "Commando"

N/A16819"TF_sum22_decorated_veteran_style2" "En civil"

N/A16820"TF_sum22_undercover_brolly" "Ombrelle incognito"

N/A16821"TF_sum22_kazan_karategi" "Kimono flamboyant"

N/A16822"TF_sum22_western_wraps" "Blouson du Far West" // ADD THE

N/A16823"TF_sum22_soda_cap" "Calot du vendeur de soda"

N/A16824"TF_sum22_soda_cap_style0" "Moustache"

N/A16825"TF_sum22_soda_cap_style1" "Rasé de près"

N/A16826"TF_sum22_fizzy_pharmacist" "Pharmacien pétillant"

N/A16827"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style0" "Gazeux"

N/A16828"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style1" "Sans bulles"

N/A16829"TF_sum22_squatters_right" "Squatteur récalcitrant"

N/A16830"TF_sum22_squatters_right_style0" "À carreaux"

N/A16831"TF_sum22_squatters_right_style1" "Cuir"

N/A16832"TF_sum22_combat_casual" "Mercenaire décontracté"

N/A16833"TF_sum22_combat_casual_style0" "À carreaux"

N/A16834"TF_sum22_combat_casual_style1" "Cuir"

N/A16835"TF_sum22_rocko" "Rocko"

N/A16836"TF_sum22_tropical_camo" "Camouflage Tropical"

N/A16837"TF_sum22_tropical_camo_style0" "Imprimé"

N/A16838"TF_sum22_tropical_camo_style1" "Rayé"

N/A16839"TF_sum22_hawaiian_hunter" "Chasseur hawaïen"

N/A16840"TF_sum22_hawaiian_hunter_style0" "Imprimé"

N/A16841"TF_sum22_hawaiian_hunter_style1" "Uni"

N/A16842"TF_sum22_lawnmaker" "Paysagiste" // ADD THE

N/A16843"TF_sum22_lawnmaker_style0" "Passe-temps"

N/A16844"TF_sum22_lawnmaker_style1" "Professionnel"

N/A16845"TF_sum22_head_banger" "Casque explosif"

N/A16846"TF_sum22_hawaiian_hangover" "Gueule de bois tropicale" // ADD THE

N/A16847"TF_sum22_hawaiian_hangover_style0" "Sans grenades"

N/A16848"TF_sum22_hawaiian_hangover_style1" "Avec grenades"

N/A16849"TF_sum22_barefoot_brawler" "Baroudeur en claquettes"

N/A16850"TF_sum22_chaser" "Trench" // ADD THE

N/A16851"TF_sum22_chaser_style0" "Sans grenades"

N/A16852"TF_sum22_chaser_style1" "Avec grenades"

N/A16853"TF_sum22_detective" "Fédora" // ADD THE

N/A16854"TF_sum22_detective_style0" "Cheveux colorés"

N/A16855"TF_sum22_detective_style1" "Chapeau coloré"

N/A16856"TF_sum22_tactical_turtleneck" "Col roulé tactique"

N/A16857"TF_sum22_night_vision_gawkers" "Binocles de vision nocturne"

N/A16858"TF_sum22_monsieur_grenouille" "Monsieur Grenouille"

N/A16859"TF_sum22_monsieur_grenouille_style0" "Grenouille colorée"

N/A16860"TF_sum22_monsieur_grenouille_style1" "Chapeau coloré"

N/A16861"TF_sum22_ripped_rider" "Doudoune déchirée" // ADD THE

N/A16862"TF_sum22_throttlehead" "Casse-cou" // ADD THE

N/A16863"TF_sum22_throttlehead_style0" "Avec lunettes"

N/A16864"TF_sum22_throttlehead_style1" "Sans lunettes"

N/A16865"TF_sum22_team_player" "Esprit d'équipe" // ADD THE

N/A16866"TF_sum22_brain_bucket" "Protège-caboche"

N/A16867"TF_sum22_brain_bucket_style0" "Baseball"

N/A16868"TF_sum22_brain_bucket_style1" "Bonk !"

N/A16869"TF_sum22_brain_bucket_style2" "Poulet"

N/A16870"TF_sum22_brain_bucket_style3" "Logo de classe"

N/A16871"TF_sum22_brain_bucket_style4" "Vide"

N/A16872"TF_sum22_pests_pads" "Genouillères du casse-pieds"

N/A16873"TF_sum22_pests_pads_style0" "Baseball"

N/A16874"TF_sum22_pests_pads_style1" "Bonk !"

N/A16875"TF_sum22_pests_pads_style2" "Poulet"

N/A16876"TF_sum22_pests_pads_style3" "Logo de classe"

N/A16877"TF_sum22_pests_pads_style4" "Vide"

N/A16878

1673316879"TF_KathmanHairdo" "Abominable homme des jungles" // ADD THE

1673416880"TF_KathmanHairdo_Desc" "Cette coiffure pompadour a été vue pour la première fois par Edmund Hillary sur l’Everest ; il a tellement été choqué qu'il s'est fait dessus."

1673516881"TF_HimalayanHairShirt" "Touffe himalayenne" // ADD THE

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	20:03, 25 July 2024	(1.5 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_french.txt for July 25, 2024 Patch.
	22:28, 19 July 2024	(1.47 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_french.txt for July 19, 2024 Patch.
	19:08, 18 July 2024	(1.47 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_french.txt for July 18, 2024 Patch.
	01:08, 10 January 2024	(1.47 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_french.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:06, 20 December 2023	(1.46 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_french.txt for December 20, 2023 Patch.
	21:05, 15 December 2023	(1.46 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_french.txt for December 15, 2023 Patch.
	22:23, 12 July 2023	(1.38 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_french.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(1.37 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_french.txt for March 20, 2023 Patch.
	21:21, 1 March 2023	(1.37 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_french.txt for March 1, 2023 Patch.
	15:14, 6 January 2023	(1.37 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_french.txt for January 5, 2023.

Recent changes

File info

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network