129129"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1.%s2"
130130"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Ei aikarajaa"
131131"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Kartta vaihtuu erän lopussa..."
132N/A
N/A132"TF_Timeline_IntelCaptured" "You captured the intelligence"
133133"TF_SteamRequired" "Steam vaaditaan"
134134"TF_SteamRequiredResetStats" "Tilastojen nollaamiseen vaaditaan Steam-yhteys."
135135
…
13991399"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN – 2. sija"
14001400"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN – 3. sija"
14011401"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "Osallistuja – RGB 4 LAN"
1402N/A
14031402"TF_TournamentMedal_Season1" "Kausi 1"
14041403"TF_TournamentMedal_Season2" "Kausi 2"
14051404"TF_TournamentMedal_Season3" "Kausi 3"
…
14951494"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Kesä 2024"
14961495"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Syksy 2024"
14971496"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Talvi 2024"
1498N/A
14991497"TF_TournamentMedal_April2019" "Huhtikuu 2019"
15001498
15011499"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
…
15401538"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Summer2023" "Kesän 2023 AsiaFortress-joukkueturnauksen karsintaan osallistuneille pelaajille annettu palkinto."
15411539"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Fall2023" "Syksyn 2023 AsiaFortress-joukkueturnauksen karsintaan osallistuneille pelaajille annettu palkinto."
15421540"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_Summer2023" "AsiaFortress International -turnauksen nollakauden voittajille annettu palkinto."
1543N/A
15441541"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "Voittaja - RETF2 EE22 6v6"
15451542"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "Osallistuja - RETF2 EE22 6v6"
15461543"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "Voittaja - RETF2 EE22 4v4"
…
17511748"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash – 3. sija"
17521749"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash – Osallistuja"
17531750"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash – Henkilöstö"
1754N/A
17551751"TF_Medal_6v9_Event" "Epäsymmetrinen arvontunnustus"
17561752"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Annettu Pubstars vs. Pros 6vs9 -tapahtumiin osallistuneille"
17571753
…
25282524"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6v6 Tournament – Osallistuja"
25292525"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6v6 Tournament – Henkilöstömitali"
25302526"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
2531N/A
25322527"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 – Uuniperuna"
25332528"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Kannattaa turvautua perunaan, jos haluat unohtaa näkemiäsi karmeuksia. Pottu huuleen ja kiljumaan. Huuda hiljaa ja päästä hulluus irti. Myönnetään aprillipäivän Potato's MvM Server's -kampanjan pelaajille."
25342529"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 – Perunapalvelin"
…
45944589"pd_galleria_authors" "Patrick \"Zeus\" Hennessy\nJames Jameson\nGabriel \"MCL15\" Macken\nAlex \"FGD5\" Stewart\nPaul \"Brokk\" Clausen\nChandler \"OctoBlitz\" Dunaway\nStuffy360\nKirill \"BadassCook\" Ruzanov\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nRobert \"Spleep\" Chisholm"
45954590"pl_emerge_authors" "Jess \"Muddy\" Dabbs\nJoe \"FruitySnacks\" Radak\nFreyja\nMinty \"Katsu! :3\" Aulenrose"
45964591"pl_camber_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nNick \"nickybakes\" Baker\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
4597N/A
45984592"TF_YourStats" "Tilastosi"
45994593"TF_DuckPromoList" "-Kaikkien luokkien kosmeettinen esine yhdellätoista tyylillä\n-Seuraa tilastojasi End of the Line -tapahtuman aikana\n-Tarkastele pistetaulukoita ja kilpaile kaverien kanssa\n-Ostamalla tuet End of the Line -tiimiä"
46004594"TF_GetDucky" "Nyt ankkailemaan"
…
50024996"TF_MapToken_Camber" "Karttamerkki – Camber"
50034997"TF_MapToken_Camber_Desc" "Pommilastikartta\n\ntekijöiltä Louie \"bakscratch\" Turner, Nick \"nickybakes\" Baker ja Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Camber-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
50044998"TF_MapToken_Camber_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Camber-yhteisökartan tekijöitä."
5005N/A
50064999"TF_Map_Unknown" "Karttaa ei löytynyt!"
50075000"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
50085001"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
51475140"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " Alelaarin"
51485141"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Mutainen"
51495142"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Kaareva"
5150N/A
51515143"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Pronssi:"
51525144"TF_MapDonationLevel_Silver" "Hopea:"
51535145"TF_MapDonationLevel_Gold" "Kulta:"
…
57085700"arena_perks_team_goal" "Tapa vihollisjoukkue tai valtaa komentopiste!"
57095701"arena_perks_infection" "Keskuudessanne vaanii tartunta..."
57105702"ctf_frosty_team_goal" "Nappaa tiedustelusalkku vastustajan tukikohdasta."
5711N/A
57125703// Win panel strings
57135704"Winpanel_Team1" "TIIMI"
57145705"Winpanel_Team2" "Tiimi"
…
64026393"Tip_8_28" "Ollessasi Spy, Kuolemankellon avulla voit lavastaa kuolemasi. Käytä sitä kun olet heikoilla, tai se voi mennä hukkaan tai olla ilmiselvä."
64036394"Tip_8_29" "Ollessasi Spy, lataamalla revolveriasi voit matkia naamiosi lataustoimenpiteitä."
64046395"Tip_8_30" "Ollessasi Spy, jos et ehdi asettaa Tyhjentäjää Vartiotykkiin Engineerin selkäänpuukotuksen jälkeen, voit verhoutua tai mennä hänen Apulaitteensa taakse piiloon."
6405N/A"Tip_8_31" "Ollessasi Spy, Sinun ikuinen osuutesi naamioi sinut automaattisesti viimeksi selkäänpuukottamaksesi pelaajaksi. Huomioi kuitenkin, että menetät naamiosi kuollessasi ja hyökätessäsi."
N/A6396"Tip_8_31" "Ollessasi Spy Ikuinen palkkiosi naamioi sinut automaattisesti viimeksi selkäänpuukottamaksesi pelaajaksi. Huomioi kuitenkin, että menetät naamiosi kuollessasi ja hyökätessäsi."
64066397"Tip_8_32" "Ollessasi Spy, näet vihollisten terveyden. Käytä tätä tietoa hyväksesi ja ammu heikkoja pelaajia Revolverillasi."
64076398"Tip_8_33" "Ollessasi Spy, L'Etranger-revolveri kasvattaa maksimiverhoutumistasi ja lataa sitä kun osut aseella viholliseen."
64086399"Tip_8_34" "Ollessasi Spy, Tyhjentäjäsi laittavat Vartiotykit pois päältä ennen tuhoamista. Kommunikoi tiimisi kanssa ja aseta Tyhjentäjä Vartiotykkiin kun tiimikaverisi hyökkäävät. Tämä estää Vartiotykkiä ampumasta ja vaikeuttaa sen korjaamista."
…
83168307"ToolFestivizerInProgress" "Juhlallistetaan esinettäsi"
83178308"ToolUnusualifierInProgress" "Epätavallistetaan esinettä"
83188309"ToolPaintKitInProgress" "Koristellaan esinettäsi"
8319N/A
83208310"ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Sopii useimmille kuville."
83218311"ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Sopii parhaiten pikkukuville, merkeille ja tekstille."
83228312"ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Käytä liukuväriä"
…
87238713"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Emerge."
87248714"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Kummallinen suodatin: Camber (yhteisö)"
87258715"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Camber."
8726N/A
87278716"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Kummallinen suodatin: 2Fort"
87288717"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan 2Fort."
87298718"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Kummallinen suodatin: Dustbowl"
…
95869575"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Talven 2021 kosmetiikkaesineet:"
95879576"Winter2023Cosmetics_collection" "Talven 2023 kosmetiikkakokoelma"
95889577"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Talven 2023 kosmeettiset esineet:"
9589N/A
95909578"Footer_GunMettleCosmetics" "Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen Gun Mettle -hatun"
95919579"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle -kosmetiikkapakkaus"
95929580"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Tämä salkku on lukittu, ja sen avaamiseen\n vaaditaan Gun Mettle -kosmetiikka-avain.\nSisältää yhteisön tekemän esineen\nGun Mettle -kosmetiikkakokoelmasta."
…
1065510643"Attrib_MeterChargeType3" "Bensamittari nousee tehdyn vahingon mukaan ja/tai ajan kanssa"
1065610644"Attrib_ConsumesBurning" "Antaa minikriittisiä palavia osumia ja sammuttaa ne.\nVahinko lisääntyy jälkipolton jäljellä olevan keston mukaan.\nPalavien pelaajien tappamisesta saa nopeuslisän."
1065710645"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Aseen metallinkulutus rakennusten korjaamisen on suhteessa %s1:1"
10658N/A
1065910646"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "vain MvM: %s1"
1066010647"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (taika raukeaa tapahtuman jälkeen)"
1066110648
…
1096810955"Attrib_Particle272" "Viheriöivä virtuoosi"
1096910956"Attrib_Particle273" "Hopeinen harmonia"
1097010957"Attrib_Particle277" "Likaiset hiutaleet"
N/A10958"Attrib_Particle289" "Aarrekätkö"
1097110959// Halloween 2023 Unusual
1097210960"Attrib_Particle293" "Taivaan huippu"
1097310961// Smissmas 2023 Unusual
…
1098810976"Attrib_Particle323" "Kuunsäteet"
1098910977"Attrib_Particle324" "Keijukaissäteet"
1099010978"Attrib_Particle325" "Luonnonvalot"
10991N/A
N/A10979"Attrib_Particle342" "Tähtisade"
N/A10980"Attrib_Particle343" "Tähtisade"
N/A10981"Attrib_Particle346" "Perhospilvi"
N/A10982"Attrib_Particle347" "Perhospilvi"
1099210983// Weapon Unusual
1099310984"Attrib_Particle701" "Kuuma"
1099410985"Attrib_Particle702" "Isotooppi"
…
1107411065"Attrib_Particle3070" "Revontulet"
1107511066"Attrib_Particle3071" "Aurora Australis"
1107611067"Attrib_Particle3072" "Napa-alueen revontulet"
N/A11068// Halloween 2023 Unusual Taunts
N/A11069"Attrib_Particle3124" "Syvänmeren syöjä"
N/A11070"Attrib_Particle3125" "Käsittämätön kauhunaihe"
1107711071"Attrib_Particle3127" "Hautuumaan bileet"
1107811072"Attrib_Particle3128" "Räjähtävä rohto"
1107911073// Smissmas 2023 Unusual Taunts
…
1109111085"Attrib_Particle3142" "Voiton tuoksu"
1109211086"Attrib_Particle3143" "Terälehtitanssi"
1109311087"Attrib_Particle3144" "Terälehtitanssi"
11094N/A
N/A11088"Attrib_Particle3151" "Hätäkutsu"
N/A11089"Attrib_Particle3152" "Hätäkutsu"
N/A11090"Attrib_Particle3154" "Juhlahumu"
N/A11091"Attrib_Particle3155" "Juhlahumu"
N/A11092"Attrib_Particle3156" "Pannahisen pamaus"
N/A11093"Attrib_Particle3165" "Ökyrikas"
N/A11094"Attrib_Particle3166" "Ökyrikas"
1109511095// End Unusual taunt FX
1109611096
1109711097"Attrib_KillStreakEffect" "Tappoputki: %s1"
…
1119911199"TF_TheDegreaser" "Rasvanpolttaja" // ADD THE
1120011200"TF_TheShortstop" "Pysäyttäjä" // ADD THE
1120111201"TF_LEtranger" "L'Etranger-revolveri"
11202N/A"TF_EternalReward" "Sinun ikuinen osuutesi"
N/A11202"TF_EternalReward" "Ikuinen palkkiosi"
1120311203"TF_TheBattalionsBackup" "Pataljoonan taustatuki" // ADD THE
1120411204"TF_TheBlackBox" "Musta laatikko" // ADD THE
1120511205"TF_SydneySleeper" "Nukutuskivääri" // ADD THE
…
1147711477"TF_EnableTextChat" "Ota chat käyttöön"
1147811478"TF_ChatFilterSettings" "Muuta chat-suodattimen asetuksia"
1147911479"TF_delete_temp_files" "Poista väliaikaistiedostot suljettaessa"
N/A11480"TF_hide_custom_decals" "Piilota mukautetut tarrat"
1148011481
1148111482"TF_Dingaling_Volume" "Osumien äänenvoimakkuus"
1148211483"Tooltip_Dingaling_Volume" "\"Osumaäänten\" äänenvoimakkuus."
…
1339813399"Tooltip_rememberlastweapon" "Päällä: uudelleensyntyminen ei vaikuta aseeseen, johon vaihdat, kun painat \"edellinen ase\" -näppäintä.\n\nPois päältä: sinun \"edellinen aseesi\" on aina toissijainen aseesi, kun synnyt uudelleen."
1339913400"Tooltip_flipviewmodel_option" "Päällä: käytössä oleva aseesi näkyy ruudun vasemmalla puolella ensimmäisessä persoonassa."
1340013401"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Jos valittuna, säätää käytössä olevan aseen viemään mahdollisimman vähän tilaa ruudulta ensimmäisessä persoonassa."
13401N/A"Tooltip_DisableSprays" "Päällä: et näe muiden pelaajien spraymaalikuvia."
1340213402"Tooltip_colorblindassist" "Päällä: useat pelinsisäiset tehosteet, joita värisokeiden on vaikea hahmottaa, näkyvät paljon selkeämpinä tehosteina."
1340313403"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Päällä: sinulle ei näytetä palvelimien \"Päivän viestien\" HTML-versioita."
1340413404"Tooltip_SpectateCarriedItems" "Päällä: näet katselemasi pelaajan varustelastin esineet."
…
1613616136"TF_taunt_foul_play" "Pilkka: Punainen kortti"
1613716137"TF_taunt_foul_play_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Scoutille"
1613816138"TF_taunt_foul_play_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Scoutille"
N/A16139"TF_tauntcan_it" "Pilkka: Roskikseen! (Can It!)"
N/A16140"TF_taunt_cremators_condolences" "Pilkka: Tuhopolttajan osanotto (Cremator's Condolences)"
N/A16141"TF_taunt_cremators_condolences_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Pyrolle"
N/A16142"TF_taunt_cremators_condolences_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Pyrolle"
N/A16143"TF_taunt_straight_shooter_tutor" "Pilkka: Ampujan apulainen (Straight Shooter Tutor)"
N/A16144"TF_taunt_unleashed_rage" "Pilkka: Räjähtävä raivari (Unleashed Rage)"
1613916145// END WORKSHOP ITEMS
1614016146
1614116147"TF_BreatherBag" "Happihuppu" // ADD THE
…
1675616762"TF_hwn2022_masked_fiend" "Piilopiru" // ADD THE
1675716763"TF_dec22_colonel_kringle" "Joulueversti"
1675816764"TF_dec22_festive_rack" "Joulusarvet"
N/A16765"TF_sum23_cleaners_cap" "Lahtaajan lakki"
N/A16766"TF_hwn2023_stunt_suit" "Kikkakuteet"
N/A16767"TF_hwn2023_stunt_suit_style0" "Lentäjä"
N/A16768"TF_hwn2023_stunt_suit_style1" "Rämäpää"
N/A16769"TF_hwn2023_stunt_suit_style2" "Tietyömies"
N/A16770"TF_hwn2023_mad_lad" "Kumin käry"
1675916771"TF_hwn2023_carry_van" "Kannettava pakettiauto"
1676016772"TF_dec23_boarders_beanie" "Tappajan tupsupipo"
1676116773"TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Persoonallinen"
…
1677816790"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Katu-uskottava – ilman veritahraa"
1677916791"TF_dec23_puffed_practitioner" "Lämpöinen lääkäri" // ADD THE
1678016792"TF_dec23_frigid_fashion" "Talvituiskun tyyliniekka" // ADD THE
16781N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Tyyli 1"
16782N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Tyyli 2"
1678316793"TF_dec23_nightcap" "Yömyssy"
1678416794"TF_dec23_nightcap_style1" "Koisiva"
1678516795"TF_dec23_nightcap_style2" "Torkkuva"
…
1680316813"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Maalattu hattu"
1680416814"TF_dec23_rugged_rags" "Kulkurin kuosi"
1680516815"TF_dec23_masked_loyalty" "Naamiosoturi"
16806N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Tyyli 1"
16807N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Tyyli 2"
16808N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Tyyli 3"
1680916816"TF_dec23_impact_impaler" "Piikkikypärä"
16810N/A"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Tyyli 1"
16811N/A"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Tyyli 2"
1681216817"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Tulinen trenssi"
1681316818"TF_dec23_balkans_brute" "Balkanin barbaari"
1681416819"TF_dec23_bigger_mann" "Kampuksen kovempi kovis"
…
1681616821"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk-pipo"
1681716822"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Radioaktiivinen suoja"
1681816823"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktiivinen suoja"
16819N/A
N/A16824"TF_sum24_free_fashion" "Free Mann -tyyli"
1682016825"TF_KathmanHairdo" "Kathman-tukka" // ADD THE
1682116826"TF_KathmanHairdo_Desc" "Tämän esihistoriallisen pompadourin löysi ensimmäisenä Sir Edmund Hillary kavutessaan Mount Everestin jyrkänteillä. Pian tämän jälkeen Hillary löysi myös vetelät housuistaan."
1682216827"TF_HimalayanHairShirt" "Himalajan karvapaita" // ADD THE
