File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 00:36, 17 June 2020 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for June 16, 2020 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt ‎(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

June 16, 2020 Patch (previous patches)

2925629256"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
2925729257"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Azok a játékosok vagy edzők kapták, akik részt vettek a TFNew 6v6 Newbie Cupon."
2925829258"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
29259N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL aranyérem"
29260N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL Gold Medal"
29261N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL ezüstérem"
29262N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL Silver Medal"
29263N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL bronzérem"
29264N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL Bronze Medal"
29265N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL résztvevő"
29266N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
N/A29259"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball League aranyérem"
N/A29260"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball League Gold Medal"
N/A29261"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball League ezüstérem"
N/A29262"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball League Silver Medal"
N/A29263"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball League bronzérem"
N/A29264"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball League Bronze Medal"
N/A29265"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball League résztvevő"
N/A29266"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball League Participant"
2926729267"TF_Wearable_Headphones" "fejhallgató"
2926829268"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
2926929269"koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
…
2987429874"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #2"
2987529875"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg - Hegylakó kísérleti pályák kupa"
2987629876"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
29877N/A"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "UDL első helyezett"
29878N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "UDL 1st Place"
29879N/A"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL második helyezett"
29880N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL 2nd Place"
29881N/A"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL harmadik helyezett"
29882N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL 3rd Place"
N/A29877"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League első helyezett"
N/A29878"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League 1st Place"
N/A29879"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League második helyezett"
N/A29880"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League 2nd Place"
N/A29881"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League harmadik helyezett"
N/A29882"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
2988329883"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL személyzet"
2988429884"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
2988529885"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Katona első osztály első helyezett"
…
3005430054"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blood, sweat and tears went into this medal. Wash with bleach before use."
3005530055"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games résztvevő"
3005630056"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"
30057N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Az UDL Spring Cup 2019 győztesei kapták."
30058N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the UDL Spring Cup 2019"
30059N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Az UDL Spring Cup 2019 második helyezettjei kapták."
30060N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the UDL Spring Cup 2019"
30061N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Az UDL Spring Cup 2019 harmadik helyezettjei kapták."
30062N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the UDL Spring Cup 2019"
30063N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Az UDL Spring Cup 2019 résztvevői kapták."
30064N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the UDL Spring Cup 2019"
30065N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL támogató"
30066N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL Supporter"
30067N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Az UDL Spring Cup 2019 becses közreműködői kapták."
30068N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the UDL Spring Cup 2019"
N/A30057"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "A United Dodgeball League Spring Cup 2019 győztesei kapták."
N/A30058"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30059"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "A United Dodgeball League Spring Cup 2019 második helyezettjei kapták."
N/A30060"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30061"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "A United Dodgeball League Spring Cup 2019 harmadik helyezettjei kapták."
N/A30062"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30063"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "A United Dodgeball League Spring Cup 2019 résztvevői kapták."
N/A30064"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30065"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League támogató"
N/A30066"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League Supporter"
N/A30067"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "A United Dodgeball League Spring Cup 2019 becses közreműködői kapták."
N/A30068"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
3006930069"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Ijesztően első"
3007030070"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
3007130071"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "E kísérteties bajnokság igazi bajnokai. Rémesebbek mint bármikor, és a legjobbak a Brasil Fortress Halloween 2018 első szezonjában."
…
3129831298"[english]TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup Participant"
3129931299"TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "1. kupa"
3130031300"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
N/A31301"TF_Welcome_soldier" "Üdvözlet"
N/A31302"[english]TF_Welcome_soldier" "Welcome"
N/A31303"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6v6 harmadosztály aranyérem"
N/A31304"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6v6 Division 3 Gold Medal"
N/A31305"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6v6 harmadosztály ezüstérem"
N/A31306"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6v6 Division 3 Silver Medal"
N/A31307"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6v6 harmadosztály bronzérem"
N/A31308"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 3 Bronze Medal"
N/A31309"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L Hegylakó nyílt harmadosztály aranyérem"
N/A31310"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L Highlander Open 3 Gold Medal"
N/A31311"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L Hegylakó nyílt harmadosztály ezüstérem"
N/A31312"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L Highlander Open 3 Silver Medal"
N/A31313"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Hegylakó nyílt harmadosztály bronzérem"
N/A31314"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Highlander Open 3 Bronze Medal"
N/A31315"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Hegylakó nyílt harmadosztály részvételérem"
N/A31316"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Highlander Open 3 Participation Medal"
N/A31317"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "3. NHBL Natascha nehézsúlyú bajnok"
N/A31318"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3rd Natascha Heavyweight Champion"
N/A31319"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31320"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31321"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "A United Dodgeball League Summer Cup 2020 győztesei kapták."
N/A31322"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31323"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "A United Dodgeball League Summer Cup 2020 második helyezettjei kapták."
N/A31324"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31325"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "A United Dodgeball League Summer Cup 2020 harmadik helyezettjei kapták."
N/A31326"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31327"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "A United Dodgeball League Summer Cup 2020 résztvevői kapták."
N/A31328"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31329"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "A United Dodgeball League Summer Cup 2020 becses közreműködői kapták."
N/A31330"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31331"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Ijesztő csoport első helyezett"
N/A31332"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group First Place"
N/A31333"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Ijesztő csoport második helyezett"
N/A31334"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Second Place"
N/A31335"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Ijesztő csoport harmadik helyezett"
N/A31336"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Third Place"
N/A31337"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ijesztő csoport résztvevő"
N/A31338"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Participant"
N/A31339"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Kísérteties csoport győztes"
N/A31340"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Winner"
N/A31341"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Kísérteties csoport résztvevő"
N/A31342"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Participant"
N/A31343"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Cudar csoport győztes"
N/A31344"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Winner"
N/A31345"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Cudar csoport résztvevő"
N/A31346"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
N/A31347"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Segítő"
N/A31348"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A31349"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Középszerű Krumplipüré 2020"
N/A31350"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity Potato 2020"
N/A31351"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Lehet, hogy ez az egyéves krumpli már nem ehető, de az biztos, hogy mutatós mellkasdísz lesz belőle. A Potato's MvM Server's April Fools játékosai kapták!"
N/A31352"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "This year-old potato may not be edible, but it sure makes for a snazzy chest accessory! Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
N/A31353"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Középszerű Szuper Krumplipüré 2020"
N/A31354"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity Super Potato 2020"
N/A31355"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "1845-ben Írországon végigsöpört a nagy krumpli-ínség. Dugj számítógép-alkatrészeket egy krumpliba és viseld éremként, hogy írmagja se maradjon nyugodtságuknak! A Potato's MvM Server's April Fools verseny alkotói kapták."
N/A31356"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "In 1845, Ireland went through the Great Potato Famine. Rouse their ire by sticking some computer parts into a potato and wearing it as a medal! Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
N/A31357"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Középszerű Képletesen Képtelen Krumplipüré 2020"
N/A31358"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity Memer Motherboard 2020"
N/A31359"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "A megállíthatatlan masinák mészárlásában megnyilvánuló mániákus mentalitásúak mitikus mém-medált mutogathatnak. Mesés minőségű munka, mester! A Potato's MvM Server's April Fools esemény segítői kapták."
N/A31360"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Maniacal mind manifesting menacing mechanical massacres merits mythical meme medal. Marvelous masterpiece, maker! Awarded to helpers of Potato's MvM Server's April Fools event!"
3130131361}
3130231362}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
02:34, 24 July 2015 (1.77 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 23, 2015 Patch.
01:11, 16 July 2015 (1.74 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 15, 2015 Patch.
22:15, 17 June 2015 (1.74 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for June 17, 2015 Patch.
02:23, 12 June 2015 (1.73 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for June 11, 2015 Patch.
02:28, 19 May 2015 (1.72 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for May 18, 2015 Patch.
00:22, 5 May 2015 (1.71 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for May 4, 2015 Patch.
00:16, 30 April 2015 (1.71 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for April 29, 2015 Patch.
22:56, 31 March 2015 (1.71 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 31, 2015 Patch.
01:40, 25 March 2015 (1.71 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 24, 2015 Patch.
01:19, 13 March 2015 (1.71 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 12, 2015 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=2783190"