File:Tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 18:59, 28 March 2022 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_finnish.txt for March 28, 2022 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_finnish.txt(file size: 1.23 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

March 28, 2022 Patch (previous patches)

1459414594"TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Tiesitko, että tuli voi sulattaa metallia? Sanotaan vaikka, että taistelisit robottiarmeijaa vastaan. Voit sulattaa ne! Tulella! Ihan totta! Taas uutta nippelitietoa, jonka opimme tänään. Emme kyllä tiedä, mitä tästä tiedosta on hyötyä, mutta se on silti hyvä pitää mielessä."
1459514595"[english]TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Did you know that fire can melt metal? Like, say you were fighting an army of robots. You could melt them! With fire! It's true! Just a fun little fact we learned today. We don't really see any practical application for the information, but it's good to learn."
1459614596"TF_Medic_Robot_Backpack" "Mekaniikkakassi"
14597N/A"[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-bag"
N/A14597"[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-Bag"
1459814598"TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "Paras juttu robottiarmeijan tuhoamisessa on se, että voit kerätä kaikki niiden osat hienoiksi koriste-esineiksi. Katso tätä Medicin Mech-pakkia! Miten hienon näköinen! Onneksi roboteilla ei ole sieluja, tai muuten ne olisivat todella vihaisia, kun saisivat tietää, että käytämme heidän osiaan kosmeettisina esineinä."
1459914599"[english]TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "The best part of fighting a robot army is you get to salvage all of their destroyed body parts for fun new accessories. Take the Medic Mech-pack! What a fine looking number. It's a good thing robots don't have souls, or they'd be mighty angry that we're using their body parts as cosmetic items!"
1460014600"TF_Soldier_Robot_Helmet" "Tinasotilas"
1890218902"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1890318903"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1890418904"TF_fall2013_popeyes" "Mulkosilmät"
18905N/A"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
N/A18905"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-Eyes"
1890618906"TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1890718907"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1890818908"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hongkong-kartio"
2183021830"TF_EOTL_pyro_sweater" "Pohjoisnavan pusakka"
2183121831"[english]TF_EOTL_pyro_sweater" "North Polar Fleece"
2183221832"TF_EOTL_flat_cap" "Turkisvuorattu taistelija"
21833N/A"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-lined Fighter"
N/A21833"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-Lined Fighter"
2183421834"TF_EOTL_furcap" "Talvehtijan taistelulakki"
2183521835"[english]TF_EOTL_furcap" "Boxcar Bomber"
2183621836"TF_EOTL_summerhat" "Räjäyttäjän rantahattu"
3186831868"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Ei limaa"
3186931869"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
3187031870"TF_hwn2020_trappers_hat" "Puolikesy karvalakki"
31871N/A"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
N/A31871"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-Tame Trapper's Hat"
3187231872"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Maalattu: silmät"
3187331873"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
3187431874"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Maalattu: turkki"
3215232152"TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Jouluvelho"
3215332153"[english]TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Smissmas Sorcerer"
3215432154"TF_dec20_flip_thwomps" "Juhlalliset varvaslootat"
32155N/A"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-thwomps"
N/A32155"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-Thwomps"
3215632156"TF_dec20_pillar_of_beanies" "Valtava pipotorni"
3215732157"[english]TF_dec20_pillar_of_beanies" "Towering Pillar of Beanies"
3215832158"TF_dec20_shoestring_santa" "Halpispukki"
3269732697"[english]Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII Collection"
3269832698"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Esineitä Scream Fortress XIII -kokoelmasta:"
3269932699"[english]Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XIII Collection:"
N/A32700"Attrib_Particle196" "Haamukruunu"
N/A32701"[english]Attrib_Particle196" "Phantom Crown"
N/A32702"Attrib_Particle201" "Kurpitsakuu"
N/A32703"[english]Attrib_Particle201" "Pumpkin Moon"
N/A32704"Attrib_Particle202" "Säikky säikyttelijä"
N/A32705"[english]Attrib_Particle202" "Frantic Spooker"
N/A32706"Attrib_Particle203" "Säikähtänyt räyhähenki"
N/A32707"[english]Attrib_Particle203" "Frightened Poltergeist"
N/A32708"Attrib_Particle204" "Pirteä pelottelija"
N/A32709"[english]Attrib_Particle204" "Energetic Haunter"
N/A32710"Attrib_Particle3059" "Aavemaiset kahleet"
N/A32711"[english]Attrib_Particle3059" "Spectral Shackles"
N/A32712"Attrib_Particle3060" "Kirottu vankeus"
N/A32713"[english]Attrib_Particle3060" "Cursed Confinement"
N/A32714"Attrib_Particle3061" "Korttien kavaljeeri"
N/A32715"[english]Attrib_Particle3061" "Cavalier de Carte"
N/A32716"Attrib_Particle3063" "Koristeellinen korttitemppu"
N/A32717"[english]Attrib_Particle3063" "Hollow Flourish"
N/A32718"Attrib_Particle3064" "Sielupakan sekoitus"
N/A32719"[english]Attrib_Particle3064" "Magic Shuffle"
3270032720"Attrib_Particle3070" "Revontulet"
3270132721"[english]Attrib_Particle3070" "Aurora Borealis"
3270232722"Attrib_Particle3071" "Aurora Australis"
3271132731"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Redback"
3271232732"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
3271332733"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
N/A32734"TF_hwn2021_towering_patch" "Valtava kurpitsatorni"
N/A32735"[english]TF_hwn2021_towering_patch" "Towering Patch of Pumpkins"
3271432736"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Rusetti"
3271532737"[english]TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Bow Tie"
3271632738"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Ei rusettia"
3307133093"[english]TF_dec21_elf_made_bandanna" "Elf-Made Bandanna"
3307233094"TF2MapsCharitableHeart2021" "TF2Maps Charitable Heart 2021"
3307333095"[english]TF2MapsCharitableHeart2021" "TF2Maps Charitable Heart 2021"
N/A33096"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_1st" "LBTF2 6v6 Beginner – 1. sija"
N/A33097"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_1st" "LBTF2 6v6 Beginner 1st Place"
N/A33098"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_2nd" "LBTF2 6v6 Beginner – 2. sija"
N/A33099"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_2nd" "LBTF2 6v6 Beginner 2nd Place"
N/A33100"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_3rd" "LBTF2 6v6 Beginner – 3. sija"
N/A33101"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_3rd" "LBTF2 6v6 Beginner 3rd Place"
N/A33102"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_Participant" "LBTF2 6v6 Beginner – Osallistuja"
N/A33103"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_Participant" "LBTF2 6v6 Beginner Participant"
3307433104"TF_Weapon_Slap" "Läimäys"
3307533105"[english]TF_Weapon_Slap" "Slap"
3307633106}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
03:46, 18 November 2015 (1.83 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for November 17, 2015 Patch.
21:51, 10 November 2015 (1.83 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for November 9, 2015 Patch.
03:46, 4 November 2015 (1.83 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for November 3, 2015 Patch.
10:16, 30 October 2015 (1.82 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for October 29, 2015 Patch.
02:41, 29 October 2015 (1.8 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for October 28, 2015 Patch.
02:04, 13 October 2015 (1.76 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for October 12, 2015 Patch.
01:39, 2 October 2015 (1.75 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for October 1, 2015 Patch.
02:16, 25 September 2015 (1.74 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for September 24, 2015 Patch.
01:35, 29 August 2015 (1.73 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 28, 2015 Patch.
00:33, 19 August 2015 (1.72 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 18, 2015 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.