File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 00:53, 12 May 2016 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for May 11, 2016 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt ‎(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

May 11, 2016 Patch (previous patches)

73857385"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"
73867386"TF_SoldierSashimono" "Kürt-ölő"
73877387"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"
7388N/A"TF_SoldierSashimono_Desc" "Területi erősítést biztosít,\nmelytől az okozott sebzés gyógyít.\nA düh az okozott sebzéstől nő."
7389N/A"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides area speed buff\nwhere damage done provides some healing.\nRage increases through damage."
N/A7388"TF_SoldierSashimono_Desc" "Csapatos sebességnövekedést biztosít,\nés az okozott sebzés életerőt ad.\nSzerezz dühöt sebzés okozásával."
N/A7389"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides group speed buff\nwith damage done giving health.\nGain rage with damage."
73907390"TF_Gunbai" "Haláli Legyező"
73917391"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
7392N/A"TF_Gunbai_Desc" "Gravel Pit szele\nA Felderítő legyez!\nHalál vár ma rád"
7393N/A"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his fan!\nYou are marked for death"
N/A7392"TF_Gunbai_Desc" "Gravel Pit szele\nA Felderítő halálian legyez!\nHalál vár ma rád"
N/A7393"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his deadly fan!\nYou are marked for death"
73947394"TF_Kunai" "Kétszínű Kunai"
73957395"[english]TF_Kunai" "Conniver's Kunai"
73967396"TF_Kunai_Desc" "Kezdj legyengülve\nGyilkolj ezzel a késsel\nTiéd életük"
73977397"[english]TF_Kunai_Desc" "Start off with low health\nKill somebody with this knife\nSteal all of their health"
73987398"TF_SpyOniMask" "A Kegyetlen"
73997399"[english]TF_SpyOniMask" "Noh Mercy"
7400N/A"TF_SpyOniMask_Desc" "Árnyban lapuló\nLáncdohányos francia\nIjesztő maszkban"
7401N/A"[english]TF_SpyOniMask_Desc" "Chain-smoking Frenchman\nSkulks in shadows, then attacks \nTerrifying mask"
N/A7400"TF_SpyOniMask_Desc" "Láncdohányos francia\nÁrnyak közt lapul, s támad\nMaszkja ijesztő"
N/A7401"[english]TF_SpyOniMask_Desc" "Chain-smoking Frenchman\nSkulks in shadows, then attacks\nTerrifying mask"
74027402"TF_MedicGeishaHair" "Gésafiú"
74037403"[english]TF_MedicGeishaHair" "Geisha Boy"
74047404"TF_MedicGeishaHair_Desc" "Kis béka szökken\nLótusz szirma földre hull.\nA Szanitéc lány?!"
…
2534425344"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Style 1"
2534525345"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "2. stílus"
2534625346"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Style 2"
N/A25347"TF_Winner" "GYŐZTES"
N/A25348"[english]TF_Winner" "WINNER"
N/A25349"TF_Winners" "GYŐZTESEK"
N/A25350"[english]TF_Winners" "WINNERS"
N/A25351"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress főosztály első hely"
N/A25352"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Premier First Place"
N/A25353"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress főosztály második hely"
N/A25354"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Premier Second Place"
N/A25355"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress főosztály harmadik hely"
N/A25356"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Premier Third Place"
N/A25357"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress főosztály résztvevő"
N/A25358"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier Participant"
N/A25359"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress középosztály első hely"
N/A25360"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Intermediate First Place"
N/A25361"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress középosztály második hely"
N/A25362"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Intermediate Second Place"
N/A25363"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress középosztály harmadik hely"
N/A25364"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Intermediate Third Place"
N/A25365"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress középosztály résztvevő"
N/A25366"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate Participant"
N/A25367"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress nyílt első hely"
N/A25368"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Open First Place"
N/A25369"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress nyílt második hely"
N/A25370"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Open Second Place"
N/A25371"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress nyílt harmadik hely"
N/A25372"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Open Third Place"
N/A25373"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress nyílt résztvevő"
N/A25374"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open Participant"
N/A25375"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress nyári kupa első hely"
N/A25376"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup First Place"
N/A25377"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress nyári kupa második hely"
N/A25378"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Second Place"
N/A25379"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress nyári kupa harmadik hely"
N/A25380"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Third Place"
N/A25381"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress nyári kupa résztvevő"
N/A25382"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress Summer Cup Participant"
N/A25383"TF_TournamentMedal_Season26" "26. szezon"
N/A25384"[english]TF_TournamentMedal_Season26" "Season 26"
N/A25385"TF_TournamentMedal_Season27" "27. szezon"
N/A25386"[english]TF_TournamentMedal_Season27" "Season 27"
N/A25387"TF_TournamentMedal_Season28" "28. szezon"
N/A25388"[english]TF_TournamentMedal_Season28" "Season 28"
N/A25389"TF_TournamentMedal_Season29" "29. szezon"
N/A25390"[english]TF_TournamentMedal_Season29" "Season 29"
N/A25391"TF_TournamentMedal_Season30" "30. szezon"
N/A25392"[english]TF_TournamentMedal_Season30" "Season 30"
N/A25393"TF_TournamentMedal_2017" "2017"
N/A25394"[english]TF_TournamentMedal_2017" "2017"
N/A25395"TF_SniperHat1_Style0" "1. stílus"
N/A25396"[english]TF_SniperHat1_Style0" "Style 1"
N/A25397"TF_SniperHat1_Style1" "2. stílus"
N/A25398"[english]TF_SniperHat1_Style1" "Style 2"
N/A25399"TF_HeavyHat1_Style0" "1. stílus"
N/A25400"[english]TF_HeavyHat1_Style0" "Style 1"
N/A25401"TF_HeavyHat1_Style1" "2. stílus"
N/A25402"[english]TF_HeavyHat1_Style1" "Style 2"
N/A25403"TF_Map_tc_hydro" "Hydro"
N/A25404"[english]TF_Map_tc_hydro" "Hydro"
N/A25405"TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
N/A25406"[english]TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
N/A25407"GameType_TerritorialControl" "Területfoglalás"
N/A25408"[english]GameType_TerritorialControl" "Territorial Control"
N/A25409"GameType_Misc" "Alternatív"
N/A25410"[english]GameType_Misc" "Alternative"
N/A25411"TF_MM_Abandon_Ban" "Elhagyod a csapatod?\n\nA játék elhagyásáért átmeneti meccskeresési eltiltást fogsz kapni."
N/A25412"[english]TF_MM_Abandon_Ban" "Abandon your team?\n\nYou will temporarily receive a matchmaking ban if you abandon."
N/A25413"TF_GameModeDesc_Misc" "Olyan játékmódok, melyek nem illenek a többi kategóriába."
N/A25414"[english]TF_GameModeDesc_Misc" "Game modes that don't fit into one of the other categories."
N/A25415"TF_GameModeDetail_Misc" "Válaszd ezt a lehetőséget, ha olyan játékmódokkal szeretnél játszani, mint a Területfoglalás, Különleges küldemény, Középkori, és Játékos-megsemmisítés."
N/A25416"[english]TF_GameModeDetail_Misc" "Select this option to play game modes like Territorial Control, Special Delivery, Medieval, and Player Destruction."
N/A25417"TF_enlightened_mann_style0" "Leírhatatlanul pompás"
N/A25418"[english]TF_enlightened_mann_style0" "Too Pompous to Describe"
N/A25419"TF_enlightened_mann_style1" "Klasszikus"
N/A25420"[english]TF_enlightened_mann_style1" "Classical"
N/A25421"TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Rostély fent"
N/A25422"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visor Up"
N/A25423"TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Rostély lent"
N/A25424"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visor Down"
N/A25425"TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Eredeti"
N/A25426"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Original"
N/A25427"TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Minta nélkül"
N/A25428"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Clean"
N/A25429"TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Koponyák"
N/A25430"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Skulls"
N/A25431"TF_dec15_patriot_peak_Style0" "Fejhallgatóval"
N/A25432"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style0" "With Headphones"
N/A25433"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Fejhallgató nélkül"
N/A25434"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"
2534725435}
2534825436}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
03:49, 11 March 2016 (1.93 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 10, 2016 Patch.
03:35, 1 March 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for February 29, 2016 Patch.
01:29, 3 February 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for February 2, 2016 Patch.
06:47, 21 January 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 20, 2016 Patch.
02:18, 31 December 2015 (1.91 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 30, 2015 Patch.
02:39, 23 December 2015 (1.91 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 22, 2015 Patch.
04:37, 18 December 2015 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 17, 2015 Patch.
03:17, 8 December 2015 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 7, 2015 Patch.
23:48, 2 December 2015 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 2, 2015 Patch.
02:58, 26 November 2015 (1.86 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for November 25, 2015 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=2098217"