File:Tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:00, 19 December 2013 by MousseBOT (talk | contribs) (MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf finnish.txt")
Jump to: navigation, search
Tf_finnish.txt ‎(file size: 1.23 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

November 6, 2013 Patch (previous patches)

1559215592"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
1559315593"TF_PileOfCurses" "Kirouskasa"
1559415594"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
15595N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "Näyttäisi siltä, että siellä on jotain... USKALLATKO POIMIA?\n\nTämä kasa katoaa 9.11.2012."
15596N/A"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/9/2012 this pile will disappear."
N/A15595"TF_PileOfCurses_Desc" "Näyttäisi siltä, että siellä on jotain... USKALLATKO POIMIA?\n\nTämä kasa katoaa 11.11.2013."
N/A15596"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/11/2013 this pile will disappear."
1559715597"RI_VoodooCursedItem" "Kirottu esine"
1559815598"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1559915599"TF_VoodooCursed_Type" "Kirottu esine"
…
1562615626"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1562715627"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Poistetaanko efektin \"%confirm_dialog_token%\" antava loitsu tästä esineestä? (Loitsu menetetään)"
1562815628"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
15629N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Haluatko aivan varmasti loihtia tämän loitsun tähän esineeseen?\nKaikki loitsut kestävät Halloween-tapahtuman päätökseen eli 9.11.2012. asti.\nMuista: jokainen esine voi sisältää vain rajoitetun määrän loitsuja.\nEsineellä %subject_item_def_name% on %remaining_upgrade_card_slots% vapaa(ta) %slot_singular_plural% jäljellä."
15630N/A"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n9th, 2012.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
N/A15629"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Haluatko aivan varmasti loihtia tämän loitsun tähän esineeseen?\nKaikki loitsut kestävät Halloween-tapahtuman päätökseen eli 11.11.2013. asti.\nMuista: jokainen esine voi sisältää vain rajoitetun määrän loitsuja.\nEsineellä %subject_item_def_name% on %remaining_upgrade_card_slots% vapaa(ta) %slot_singular_plural% jäljellä."
N/A15630"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n11th, 2013.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1563115631"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nHuomio: tämä laatikko sisältää tavaroita, jotka voi nähdä vain\nHalloweenin ja täysikuun aikana."
1563215632"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
1563315633"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Halloweenin aikana tehdyt tapot"
…
1568015680"[english]Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Exorcism"
1568115681"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "vain MvM: %s1"
1568215682"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM only: %s1"
15683N/A"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (taika raukeaa 09.11.2012)"
15684N/A"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/09/2012)"
N/A15683"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (taika raukeaa 11.11.2013)"
N/A15684"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/11/2013)"
1568515685"Attrib_Particle43" "Veitsimyrsky"
1568615686"[english]Attrib_Particle43" "Knifestorm"
1568715687"Attrib_Particle44" "Utuinen kallo"
…
1862218622"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Skeleton Coup"
1862318623"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Tapa 99 luurankoa"
1862418624"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Kill 99 skeletons"
18625N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Oikeinkirjoitusputki"
N/A18625"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Loitsujen lukutaito"
1862618626"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Spelling Spree"
1862718627"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Käytä loitsuja 25 pelaajan tappamiseen"
1862818628"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Use spells to kill 25 players"
…
1864318643"NewItemMethod_RecipeOutput" "Sait reseptistä:"
1864418644"[english]NewItemMethod_RecipeOutput" "You Received from a Recipe:"
1864518645"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Haluatko käyttää tämän muuntajan? Tämä tuhoaa\nnykyisen esineen ja korvaa sen uudella esineellä,\njota %output_class% voi käyttää."
18646N/A"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrigy this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
N/A18646"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrify this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
1864718647"SpellbookPageApplyConfirm" "Haluatko varmasti laittaa tämän sivun loitsukirjaasi?\nTämä tuhoaa loitsusivun ja\npäivittää loitsukirjasi."
1864818648"[english]SpellbookPageApplyConfirm" "Are you sure you want to put this page into this spellbook?\nThis will destroy the current spell page and upgrade\nyour spellbook."
1864918649"ToolItemConsumeConfirm" "Haluatko varmasti ruokkia tätä esinettä?"
…
1873818738"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Pages of Congeriae: %s1"
1873918739"Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Veteris-sivuja: %s1"
1874018740"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Pages of Veteris: %s1"
N/A18741"Attrib_Particle73" "Mystinen hetki"
N/A18742"[english]Attrib_Particle73" "Arcana"
1874118743"Attrib_Particle74" "Lumoutunut"
1874218744"[english]Attrib_Particle74" "Spellbound"
N/A18745"Attrib_Particle75" "Virvatuli"
N/A18746"[english]Attrib_Particle75" "Chiroptera Venenata"
1874318747"Attrib_Particle76" "Myrkkyvarjot"
1874418748"[english]Attrib_Particle76" "Poisoned Shadows"
N/A18749"Attrib_Particle77" "Paha saapuu liekin taa"
N/A18750"[english]Attrib_Particle77" "Something Burning This Way Comes"
1874518751"Attrib_Particle78" "Helvetin lieskat"
1874618752"[english]Attrib_Particle78" "Hellfire"
1874718753"Attrib_Particle79" "Pimeä loimu"
…
1882018826"[english]TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "You cannot cast Eternaween right now. The Halloween/Full Moon event is already active!"
1882118827"CastServerEnchantment" "Loihdi..."
1882218828"[english]CastServerEnchantment" "Cast..."
N/A18829"TF_fall2013_air_raider" "Luupään lentokypärä"
N/A18830"[english]TF_fall2013_air_raider" "The Bone Dome"
N/A18831"TF_fall2013_air_raider_Desc" "Kypärän visiiri suojaa silmiäsi palavien vihollisten tuomitsevilta katseilta heidän juostessa karkuun."
N/A18832"[english]TF_fall2013_air_raider_Desc" "Comes with a visor capable of shielding your eyes from the harsh glare of people running away from you on fire."
N/A18833"TF_fall2013_fire_bird" "Ilmojen tuulispää"
N/A18834"[english]TF_fall2013_fire_bird" "The Air Raider"
N/A18835"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Suunniteltu kuumapäisiä pilotteja varten, tämä naamari antaa happea vain jos teet päheitä kieppejä vaaravyöhykkeellä."
N/A18836"[english]TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Designed specifically for hotshot pilots, this mask only distributes oxygen if you're doing a cool barrel roll into the Danger Zone."
1882318837"TF_fall2013_the_braided_pride" "Villanaamainen viikinki"
1882418838"[english]TF_fall2013_the_braided_pride" "The Viking Braider"
1882518839"TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "Tosiviikingitkin sen tiesi: Parta on vettä sakeampaa."
1882618840"[english]TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "O.G. Vikings know: Braid before blade, son."
1882718841"TF_fall2013_the_cuban_coverup" "Kuuban karvoituskriisi"
1882818842"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup" "The Cuban Bristle Crisis"
N/A18843"TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Pukeudu kuten 60-luvulla kansaa villinnyt kuubalainen Fidel Castro, itsestään heittävän onkivapa Castromaatin keksijä."
N/A18844"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Dress up like Cuban celeb Fidel Castro, inventor of the Castromatic, a self-casting fishing pole that swept the nation in the 60s."
1882918845"TF_fall2013_beep_boy" "Piip-poika"
1883018846"[english]TF_fall2013_beep_boy" "The Beep Boy"
N/A18847"TF_fall2013_beep_boy_Desc" "Sen kasvoneleet ovat täysin kytköksissä omiisi! Kasvata tästä Piip-pojasta oikea Piip-mies käyttämällä vain ja ainoastaan omien kasvojesi lihasten supisteluja."
N/A18848"[english]TF_fall2013_beep_boy_Desc" "His facial expressions are synced to yours! Teach this Beep Boy how to be a Beep Man using nothing but the raw musky magnetism of your face."
1883118849"TF_fall2013_the_special_eyes" "Erikoiset silmät"
1883218850"[english]TF_fall2013_the_special_eyes" "The Special Eyes"
1883318851"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
…
1883618854"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Trickster's Turnout Gear"
1883718855"TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Vanno palomiehen valasi väärin vihollistesi tuskanhuutojen avulla."
1883818856"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Trick your enemies into forgetting who set them on fire in the first place with this trustworthy-looking fireman's jacket."
N/A18857"TF_fall2013_kyoto_rider" "Aikatakki"
N/A18858"[english]TF_fall2013_kyoto_rider" "The Chronomancer"
1883918859"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
1884018860"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
1884118861"TF_fall2013_aichi_investigator" "Lääketieteellinen mysteeri"
…
1911819138"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "The Lordly Lapels"
1911919139"TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
1912019140"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
N/A19141"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "Kalmon kotsa"
N/A19142"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "The Cadaver's Capper"
1912119143"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
1912219144"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
1912319145"TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
…
1913619158"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "The Beacon from Beyond"
1913719159"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
1913819160"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
N/A19161"TF_hw2013_brain__bowler" "Hapetusknalli"
N/A19162"[english]TF_hw2013_brain__bowler" "The Hyperbaric Bowler"
1913919163"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
1914019164"[english]TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
1914119165"TF_hw2013_tin_can" "Kuolinlaitteisto"
…
1919419218"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "The Vicious Visage"
1919519219"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
1919619220"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
N/A19221"TF_hw2013_pumpkin_top" "Kurpitsapipo"
N/A19222"[english]TF_hw2013_pumpkin_top" "The Tuque or Treat"
1919719223"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
1919819224"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
1919919225"TF_hw2013_horned_honcho" "Erittäin sarvekas agentti"
…
1922019246"[english]TF_hw2013_orcish_outburst" "The Monstrous Mandible"
1922119247"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
1922219248"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
N/A19249"TF_hw2013_shaolin_sash" "Viisastelijan vyönauha"
N/A19250"[english]TF_hw2013_shaolin_sash" "The Shaolin Sash"
1922319251"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
1922419252"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
1922519253"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "Aberdeenin mieslintu"
…
1926619294"[english]TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
1926719295"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
1926819296"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
N/A19297"TF_hw2013_mr_maggot" "Lierolakki"
N/A19298"[english]TF_hw2013_mr_maggot" "The Larval Lid"
1926919299"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
1927019300"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
N/A19301"TF_hw2013_the_manneater" "Antropofagin asuste"
N/A19302"[english]TF_hw2013_the_manneater" "The Manneater"
1927119303"TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
1927219304"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
N/A19305"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "Kasojen kummajainen"
N/A19306"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "The Creature From The Heap"
1927319307"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
1927419308"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
1927519309"TF_hw2013_the_magical_mercenary" "Maaginen murhaaja"
1927619310"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary" "The Magical Mercenary"
1927719311"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
1927819312"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
N/A19313"TF_hw2013_visage_of_the_crow" "Korpin kasvot"
N/A19314"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow" "The Raven's Visage"
1927919315"TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
1928019316"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
N/A19317"TF_hw2013_ramses_regalia" "Ramseksen rääsyt"
N/A19318"[english]TF_hw2013_ramses_regalia" "Ramses' Regalia"
1928119319"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
1928219320"[english]TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
1928319321"TF_hw2013_the_haunted_hat" "Kirottu kotsa"
…
1929219330"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace" "The Cryptic Keepsake"
1929319331"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
1929419332"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
N/A19333"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "Limaiset lisäkkeet"
N/A19334"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "The Abhorrent Appendages"
1929519335"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
1929619336"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
1929719337"plr_hightower_event_description" "Tehtävä:

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
04:01, 31 October 2017 (2.13 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for October 30, 2017 Patch.
09:12, 21 October 2017 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for October 20, 2017 Patch.
02:50, 4 August 2017 (2.02 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 3, 2017 Patch.
01:13, 17 June 2017 (2.02 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for June 16, 2017 Patch.
23:02, 15 May 2017 (2.01 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for May 15, 2017 Patch.
00:30, 5 May 2017 (2.01 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for May 4, 2017 Patch.
03:32, 28 April 2017 (2.01 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for April 27, 2017 Patch.
02:48, 14 April 2017 (2.01 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for April 13, 2017 Patch.
03:15, 15 February 2017 (2.01 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for February 14, 2017 Patch.
03:15, 22 December 2016 (2 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2016 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=1553734"