File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 04:29, 28 September 2016 by MousseBOT (talk | contribs) (MousseBOT uploaded a new version of File:Tf hungarian.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt ‎(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

September 9, 2016 Patch (previous patches)

20852085"[english]TF_IM_Granary_Intro" "Granary is a Control Point map"
20862086"TF_IM_Badlands_Intro" "A Badlands ellenőrzőpontos pálya"
20872087"[english]TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands is a Control Point map"
2088N/A"TF_IM_CP_ToWin" "A győzelemhez egy csapatnak kell birtokolnia mind az öt ellenőrzőpontot"
2089N/A"[english]TF_IM_CP_ToWin" "To win, each team must own all five Control Points"
N/A2088"TF_IM_CP_ToWin" "A győzelemhez egy csapatnak kell birtokolnia minden ellenőrzőpontot"
N/A2089"[english]TF_IM_CP_ToWin" "To win, each team must own all Control Points"
20902090"TF_IM_CP_Capture" "Az ellenőrzőpont elfoglalásához maradj annak elfoglalási zónáján belül, míg az ellenőrzőpont a tiétek nem lesz"
20912091"[english]TF_IM_CP_Capture" "To capture a Control Point, stand within the Capture Zone boundaries until you own the Control Point"
20922092"TF_IM_CP_TimeAdd" "Egy ellenőrzőpont elfoglalásakor a hátralevő idő meghosszabbodik"
…
52275227"[english]RI_c" ", "
52285228"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Lecseréli az őrtornyot egy mini-őrtoronyra"
52295229"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a Mini-Sentry"
5230N/A"Attrib_SentryKilledRevenge" "2 bosszú-kritet kapsz az őrtorony minden\nöléséért és 1-et minden segítéséért, mikor elpusztítják azt.\nA bosszú-kritek halálkor elvesznek."
5231N/A"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed.\nRevenge crits are lost on death"
N/A5230"Attrib_SentryKilledRevenge" "2 bosszú-kritet kapsz az őrtorony minden\nöléséért és 1-et minden segítéséért, mikor elpusztítják azt."
N/A5231"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed."
52325232"Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 fémszükséglet-csökkentés építéskor"
52335233"[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"
52345234"TF_Unique_Sentry_Shotgun" "Az Önbíráskodó"
…
95709570"TF_GameModeDesc_CP" "A győzelemhez foglaljatok el minden pontot."
95719571"[english]TF_GameModeDesc_CP" "Capture all points to win."
95729572"TF_GameModeDetail_CP" "Az a csapat nyer, amelyik birtokolja az összes ellenőrzőpontot.\n\nNéhány ellenőrzőpont zárolva van, míg másokat el nem foglaltok."
9573N/A"[english]TF_GameModeDetail_CP" "To win each team must own all Control Points.\n\nSome Control Points will be locked until others are captured."
N/A9573"[english]TF_GameModeDetail_CP" "To win, each team must own all Control Points.\n\nSome Control Points will be locked until others are captured."
95749574"TF_GameModeDesc_Escort" "A BLU tolja a kocsit a sínen. A RED-nek meg kell állítania őket."
95759575"[english]TF_GameModeDesc_Escort" "BLU pushes the cart down the track. RED needs to stop them."
95769576"TF_GameModeDetail_Escort" "A BLU csapat akkor nyer, ha eltolja a robbanótöltetet az ellenség bázisára. Állj a robbanótöltet mellé a mozgatásához.\n\nA RED csapat akkor nyer, ha megakadályozza, hogy a kocsi a bázisához érjen.\n\nAz ellenség blokkolhatja a kocsit, ha annak közelébe áll."
…
1483214832Egyéb megjegyzések:
1483314833Az ellenőrzőpontok zárolt állapotban nem foglalhatók el."
1483414834"[english]default_cp_description" "Objective:
14835N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14835To win, each team must own all five Control Points.
1483614836 
1483714837Other Notes:
1483814838Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1486614866"[english]cp_coldfront_description" "A community map created by \"Icarus\"
1486714867 
1486814868Objective:
14869N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14869To win, each team must own all five Control Points.
1487014870 
1487114871Other Notes:
1487214872Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1490414904"[english]cp_fastlane_description" "A community map created by \"skdr\"
1490514905 
1490614906Objective:
14907N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14907To win, each team must own all five Control Points.
1490814908 
1490914909Other Notes:
1491014910Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1493814938"[english]cp_gullywash_final1_description" "A community map created by Jan 'Arnold' Laroy
1493914939 
1494014940Objective:
14941N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14941To win, each team must own all five Control Points.
1494214942 
1494314943Other Notes:
1494414944Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1836218362"[english]cp_process_final_description" "A community map created by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge
1836318363 
1836418364Objective:
18365N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A18365To win, each team must own all five Control Points.
1836618366 
1836718367Other Notes:
1836818368Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1837318373"[english]cp_standin_final_description" "A community map created by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge
1837418374 
1837518375Objective:
18376N/ATo win each team must own all three Control Points."
N/A18376To win, each team must own all three Control Points."
1837718377"Attrib_AmmoPerShotMissed" "Elvétett lövésenként: -%s1 lőszer"
1837818378"[english]Attrib_AmmoPerShotMissed" "Per Shot Missed: -%s1 ammo"
1837918379"TF_tw_demobot_armor" "Robbantóbot Páncél"
…
1981719817Az ellenőrzőpontok zárolt állapotban nem foglalhatók el."
1981819818"[english]cp_snakewater_final1_description" "A community map created by Toivo Sawen
1981919819Objective:
19820N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A19820To win, each team must own all five Control Points.
1982119821Other Notes:
1982219822Control Points cannot be captured while they are locked."
1982319823"TF_MvMScoreboard_Tour" "Turnus"
…
2591725917"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "%s1 óra %s2 perc eltiltást \nkaptál meccselhagyásért vagy rossz viselkedésért.\nHátralévő idő: %s3 óra %s4 perc."
2591825918"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "You have received a %s1 hour %s2 minute \ncooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"
2591925919"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "%s1 nap %s2 óra eltiltást \nkaptál meccselhagyásért vagy rossz viselkedésért.\nHátralévő idő: %s3 nap %s4 óra."
25920N/A"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "You have received a %s1 day %s2 hour \\cooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 days %s4 hours"
N/A25920"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "You have received a %s1 day %s2 hour \ncooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 days %s4 hours"
2592125921"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "%s1 nap %s2 óra eltiltást \nkaptál meccselhagyásért vagy rossz viselkedésért.\nHátralévő idő: %s3 óra %s4 perc."
2592225922"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "You have received a %s1 day %s2 hour \n cooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"
2592325923"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "%s1 perc eltiltást kaptál \nmeccselhagyásért vagy rossz viselkedésért.\nHátralévő idő: %s2 perc."
…
2617126171"[english]TF_War_Winner_PyroTitle" "Team Pyro has won!"
2617226172"TF_War_Winner_PyroDesc" "A Piró Csapat háborús erőfeszítéseiért a Piró egy későbbi frissítésben osztálycsomagot fog kapni!"
2617326173"[english]TF_War_Winner_PyroDesc" "Due to Team Pyro's effort in the war, Pyro will be receiving a class pack in a future update!"
N/A26174"TF_Weapon_Skullbat" "Koponya-ütő"
N/A26175"[english]TF_Weapon_Skullbat" "Skull Bat"
N/A26176"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1" "Hetyke Táborozó"
N/A26177"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1" "Jaunty Camper"
N/A26178"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Hetyke Jótevő"
N/A26179"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Jaunty Benefactor"
N/A26180"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Hetyke Úttörő"
N/A26181"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Jaunty Trailblazer"
N/A26182"TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Azok jutalma, akik hozzájárultak a Tip of the Hats 2016 jótékonysági eseményhez."
N/A26183"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2016 charity event"
N/A26184"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
N/A26185"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
N/A26186"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_Description_2016" "Azok kapják, akik hozzájárultak vagy részt vettek a Florida LAN 2016 eseményen."
N/A26187"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_Description_2016" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2016 event"
N/A26188"TF_Wearable_Rose" "Rózsa"
N/A26189"[english]TF_Wearable_Rose" "Rose"
N/A26190"TF_RobotPart_Type" "Robotalkatrész"
N/A26191"[english]TF_RobotPart_Type" "Robot Part"
N/A26192"TF_CircuitBoard_Type" "Nyomtatott áramkör"
N/A26193"[english]TF_CircuitBoard_Type" "Circuit Board"
N/A26194"TF_FestivizerTool" "Ünnepiesítő"
N/A26195"[english]TF_FestivizerTool" "Festivizer"
N/A26196"Attrib_LoseRevengeCritsOnDeath" "A bosszú-kritek halálkor elvesznek"
N/A26197"[english]Attrib_LoseRevengeCritsOnDeath" "Revenge crits are lost on death"
2617426198}
2617526199}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
18:01, 8 February 2020 (2.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 18, 2020 Patch.
03:02, 18 October 2019 (4.63 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files
09:11, 17 October 2019 (4.62 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
03:39, 14 October 2019 (4.61 MB)Kaezle (talk | contribs)
05:16, 20 October 2018 (2.25 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 19, 2018 Patch.
15:21, 2 December 2017 (2.17 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 1, 2017 Patch.
04:31, 8 November 2017 (2.17 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for November 7, 2017 Patch.
02:37, 1 November 2017 (2.17 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 31, 2017 Patch.
04:02, 31 October 2017 (2.15 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 30, 2017 Patch.
09:13, 21 October 2017 (2.07 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 20, 2017 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=2166354"