File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 09:11, 17 October 2019 by Kaezle (talk | contribs) (Kaezle uploaded a new version of File:Tf hungarian.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt ‎(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

October 19, 2018 Patch (previous patches)

1156911569"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Euro Iron"
1157011570"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Hegylakó európai résztvevő"
1157111571"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro Participant"
11572N/A"TF_TournamentMedal_Fall2011" "2011 Kora Ősz"
N/A11572"TF_TournamentMedal_Fall2011" "2011 kora ősz"
1157311573"[english]TF_TournamentMedal_Fall2011" "Fall 2011"
11574N/A"TF_TournamentMedal_Autumn2011" "2011 Késő Ősz"
N/A11574"TF_TournamentMedal_Autumn2011" "2011 késő ősz"
1157511575"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2011" "Autumn 2011"
1157611576"TF_Wearable_FuelTank" "üzemanyagtartály"
1157711577"[english]TF_Wearable_FuelTank" "Fuel Tank"
…
1222412224"[english]Tip_7_23" "As a Pyro, you can use the Back Scratcher in order to help a Medic build their ÜberCharge more quickly."
1222512225"Tip_7_24" "Piróként a lángszóró léglökete (%attack2%) rendkívül hasznos eszköz. Használd, hogy ellenfeleid - még a sebezhetetlen Szanitéceket és társaikat is - szakadékokba, vagy más környezeti ártalmakba lökhesd."
1222612226"[english]Tip_7_24" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) is a very useful tool. Use it to push enemies, even invulnerable Medics and their buddies, off cliffs or into other environmental hazards."
12227N/A"Tip_7_25" "Piróként a Zsíroldó kevesebb továbbégési sebzést okoz, de szinte azonnali fegyverváltást tesz lehetővé. Ennek segítségével halálos támadáskombinációkat használhatsz, mint például az ellenség felgyújtása, majd a Fejhasogató kritikus sebzésével kivégzés."
12228N/A"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks, such as setting the enemy on fire and using the Axtinguisher to inflict a critical hit!"
N/A12227"Tip_7_25" "Piróként a Zsíroldó kevesebb továbbégési sebzést okoz, de szinte azonnali fegyverváltást tesz lehetővé. Ennek segítségével halálos támadáskombinációkat hajthatsz végre!"
N/A12228"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks!"
1222912229"Tip_7_26" "Piróként a Hátvakaró további sebzést okoz, de a Szanitécek és az Adagolók lassabban gyógyítanak. A mentőládák azonban a szokásosnál több életerőt biztosítanak, ezért jegyezd meg a helyüket a pályán!"
1223012230"[english]Tip_7_26" "As a Pyro, the Backscratcher inflicts additional damage, but Medics and dispensers will heal you more slowly. Healthpacks will provide you with more health than normal however, so note their locations on the map!"
1223112231"Tip_7_27" "Piróként a lángszóró léglöketét használhatod a Rohamozó Paizst használó Robbantósok ellen. Időzítsd megfelelően a léglöketet, és visszalökheted a Robbantóst mielőtt lecsaphatna, majd ellentámadhatsz!"
…
1978819788"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
1978919789"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 hatodosztály harmadik hely"
1979019790"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
19791N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 hatodosztály részvevő"
N/A19791"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 hatodosztály résztvevő"
1979219792"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
1979319793"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Hegylakó közösségi liga első hely"
1979419794"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League First Place"
…
2045820458"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
2045920459"TF_TournamentMedal_Season20" "20. szezon"
2046020460"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
20461N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "AsiaFortress Cup elsőosztály első hely"
N/A20461"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "AsiaFortress Cup első osztály első hely"
2046220462"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "AsiaFortress Cup Division 1 1st Place"
20463N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "AsiaFortress Cup elsőosztály második hely"
N/A20463"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "AsiaFortress Cup első osztály második hely"
2046420464"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "AsiaFortress Cup Division 1 2nd Place"
20465N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "AsiaFortress Cup elsőosztály harmadik hely"
N/A20465"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "AsiaFortress Cup első osztály harmadik hely"
2046620466"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "AsiaFortress Cup Division 1 3rd Place"
20467N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "AsiaFortress Cup elsőosztály részvevő"
N/A20467"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "AsiaFortress Cup első osztály résztvevő"
2046820468"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "AsiaFortress Cup Division 1 Participant"
2046920469"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "AsiaFortress Cup másodosztály első hely"
2047020470"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "AsiaFortress Cup Division 2 1st Place"
…
2237322373"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership Bronze Medal"
2237422374"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 főosztály részvételérem"
2237522375"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership Participation Medal"
22376N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 felsőosztály aranyérem"
N/A22376"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 felső osztály aranyérem"
2237722377"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High Gold Medal"
22378N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 felsőosztály ezüstérem"
N/A22378"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 felső osztály ezüstérem"
2237922379"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High Silver Medal"
22380N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 felsőosztály bronzérem"
N/A22380"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 felső osztály bronzérem"
2238122381"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High Bronze Medal"
22382N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 felsőosztály rájátszási érem"
N/A22382"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 felső osztály rájátszási érem"
2238322383"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High Playoff Medal"
22384N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 felsőosztály részvételérem"
N/A22384"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 felső osztály részvételérem"
2238522385"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High Participation Medal"
2238622386"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 középosztály aranyérem"
2238722387"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid Gold Medal"
…
2241122411"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership Bronze Medal"
2241222412"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Hegylakó főosztály részvételérem"
2241322413"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander Premiership Participation Medal"
22414N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Hegylakó felsőosztály aranyérem"
N/A22414"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Hegylakó felső osztály aranyérem"
2241522415"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High Gold Medal"
22416N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Hegylakó felsőosztály ezüstérem"
N/A22416"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Hegylakó felső osztály ezüstérem"
2241722417"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High Silver Medal"
22418N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Hegylakó felsőosztály bronzérem"
N/A22418"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Hegylakó felső osztály bronzérem"
2241922419"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High Bronze Medal"
22420N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Hegylakó felsőosztály rájátszási érem"
N/A22420"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Hegylakó felső osztály rájátszási érem"
2242122421"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High Playoff Medal"
22422N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Hegylakó felsőosztály részvételérem"
N/A22422"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Hegylakó felső osztály részvételérem"
2242322423"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High Participation Medal"
2242422424"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Hegylakó középosztály aranyérem"
2242522425"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid Gold Medal"
…
2262922629"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 13 Premier Division Second Place"
2263022630"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 főosztály harmadik hely"
2263122631"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 Premier Division Third Place"
22632N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 főosztály részvevő"
N/A22632"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 főosztály résztvevő"
2263322633"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 Premier Division Participant"
2263422634"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 másodosztály első hely"
2263522635"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 Division 2 First Place"
…
2263722637"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 13 Division 2 Second Place"
2263822638"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 másodosztály harmadik hely"
2263922639"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 Division 2 Third Place"
22640N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 másodosztály részvevő"
N/A22640"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 másodosztály résztvevő"
2264122641"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 Division 2 Participant"
2264222642"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 harmadosztály első hely"
2264322643"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 Division 3 First Place"
…
2687126871"[english]TF_Medal_HugsTF_2017" "Heartfelt Hug"
2687226872"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Azok kapják, akik a „Hugs.tf 2017” jótékonysági eseményhez hozzájárultak, vagy részt vettek rajta."
2687326873"[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event"
26874N/A"TF_TournamentMedal_Summer2017" "2017 Nyár"
N/A26874"TF_TournamentMedal_Summer2017" "2017 nyár"
2687526875"[english]TF_TournamentMedal_Summer2017" "Summer 2017"
2687626876"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta aranyérem"
2687726877"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal"
…
2892828928"[english]TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Are you sure you want to reset all 520 Team Fortress 2 achievements in-game and on Steam?\n\nOnce reset your old achievements cannot be recovered!"
2892928929"TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Visszaállítás"
2893028930"[english]TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Reset"
28931N/A"TF_TournamentMedal_Spring2018" "2018 Tavasz"
N/A28931"TF_TournamentMedal_Spring2018" "2018 tavasz"
2893228932"[english]TF_TournamentMedal_Spring2018" "Spring 2018"
2893328933"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions" "RGL.gg - Meghívásos bajnok"
2893428934"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions" "RGL.gg - Invite Champions"
…
2910229102"[english]ToolContainerRestricted" "Opening this container is not allowed in your country."
2910329103"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Nem nyithatók ki ládák és tárolók az országodban. Semmilyen megvásárolt láda, tároló vagy kulcs nem lesz használható."
2910429104"[english]Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Cases and crates may not be opened in your country. Any purchased cases, crates, or key items will not be usable."
N/A29105"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L Hegylakó másodosztály aranyérem"
N/A29106"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L Highlander Division 2 Gold Medal"
N/A29107"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L Hegylakó másodosztály ezüstérem"
N/A29108"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L Highlander Division 2 Silver Medal"
N/A29109"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L Hegylakó másodosztály bronzérem"
N/A29110"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L Highlander Division 2 Bronze Medal"
N/A29111"TF_TournamentMedal_Summer2018" "2018 nyár"
N/A29112"[english]TF_TournamentMedal_Summer2018" "Summer 2018"
N/A29113"TF_TournamentMedal_Autumn2018" "2018 ősz"
N/A29114"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Autumn 2018"
N/A29115"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF havi bajnokság aranyérem"
N/A29116"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament Gold Medal"
N/A29117"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF havi bajnokság ezüstérem"
N/A29118"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament Silver Medal"
N/A29119"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF havi bajnokság bronzérem"
N/A29120"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament Bronze Medal"
N/A29121"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF havi bajnokság résztvevő"
N/A29122"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament Participant"
N/A29123"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF havi bajnokság közreműködő"
N/A29124"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament Contributor"
N/A29125"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 első hely"
N/A29126"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 First Place"
N/A29127"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 második hely"
N/A29128"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 Second Place"
N/A29129"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 harmadik hely"
N/A29130"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 Third Place"
N/A29131"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 résztvevő"
N/A29132"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 Participant"
N/A29133"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 közreműködő"
N/A29134"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 Contributor"
N/A29135"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Ausztrália"
N/A29136"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Australia"
N/A29137"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg - Másodosztály bajnok"
N/A29138"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg - Div2 Champions"
N/A29139"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg - Másodosztály második helyezett"
N/A29140"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A29141"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg - Másodosztály harmadik helyezett"
N/A29142"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A29143"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg - Másodosztály résztvevő"
N/A29144"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg - Div2 Participant"
N/A29145"TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg - Nyílt osztály résztvevő"
N/A29146"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant"
N/A29147"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup segítő"
N/A29148"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup Helper"
N/A29149"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup résztvevő"
N/A29150"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup Participant"
N/A29151"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup első helyezett"
N/A29152"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup 1st Place"
N/A29153"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup második helyezett"
N/A29154"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup 2nd Place"
N/A29155"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup harmadik helyezett"
N/A29156"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup 3rd Place"
N/A29157"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup amatőr első helyezett"
N/A29158"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 1st Place"
N/A29159"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup amatőr második helyezett"
N/A29160"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 2nd Place"
N/A29161"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup amatőr harmadik helyezett"
N/A29162"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 3rd Place"
N/A29163"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup elit első helyezett"
N/A29164"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 1st Place"
N/A29165"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup elit második helyezett"
N/A29166"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 2nd Place"
N/A29167"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup elit harmadik helyezett"
N/A29168"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 3rd Place"
N/A29169"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup első helyezett"
N/A29170"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup 1st Place"
N/A29171"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup második helyezett"
N/A29172"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup 2nd Place"
N/A29173"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup harmadik helyezett"
N/A29174"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup 3rd Place"
N/A29175"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup résztvevő"
N/A29176"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup Participant"
N/A29177"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup segítő"
N/A29178"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup Helper"
N/A29179"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1. helyezett érem"
N/A29180"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1st Place Medal"
N/A29181"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2. helyezett érem"
N/A29182"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2nd Place Medal"
N/A29183"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3. helyezett érem"
N/A29184"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3rd Place Medal"
N/A29185"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation résztvevő"
N/A29186"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation Participant"
N/A29187"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation segítő"
N/A29188"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation Helper"
N/A29189"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Hegylakó Gladiator első helyezett"
N/A29190"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator 1st Place"
N/A29191"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Hegylakó Gladiator második helyezett"
N/A29192"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator 2nd Place"
N/A29193"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Hegylakó Gladiator harmadik helyezett"
N/A29194"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator 3rd Place"
N/A29195"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Hegylakó Gladiator résztvevő"
N/A29196"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator Participant"
N/A29197"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Hegylakó Legatus első helyezett"
N/A29198"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Highlander Legatus 1st Place"
N/A29199"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Hegylakó Legatus második helyezett"
N/A29200"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Highlander Legatus 2nd Place"
N/A29201"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Hegylakó Legatus harmadik helyezett"
N/A29202"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Highlander Legatus 3rd Place"
N/A29203"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Hegylakó Legatus résztvevő"
N/A29204"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Highlander Legatus Participant"
N/A29205"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Hegylakó liga - 1. szezon"
N/A29206"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Highlander League - Season 1"
N/A29207"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Hegylakó első helyezett"
N/A29208"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Highlander 1st Place"
N/A29209"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Hegylakó második helyezett"
N/A29210"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Highlander 2nd Place"
N/A29211"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Hegylakó harmadik helyezett"
N/A29212"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Highlander 3rd Place"
N/A29213"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Hegylakó résztvevő"
N/A29214"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Highlander Participant"
N/A29215"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Hegylakó adományozó"
N/A29216"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Highlander Founder"
N/A29217"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN első helyezett"
N/A29218"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN 1st Place"
N/A29219"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN második helyezett"
N/A29220"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN 2nd Place"
N/A29221"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN harmadik helyezett"
N/A29222"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN 3rd Place"
N/A29223"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN résztvevő"
N/A29224"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN Participant"
N/A29225"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN személyzet"
N/A29226"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN Staff"
2910529227}
2910629228}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
18:01, 8 February 2020 (2.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 18, 2020 Patch.
03:02, 18 October 2019 (4.63 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files
09:11, 17 October 2019 (4.62 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
03:39, 14 October 2019 (4.61 MB)Kaezle (talk | contribs)
05:16, 20 October 2018 (2.25 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 19, 2018 Patch.
15:21, 2 December 2017 (2.17 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 1, 2017 Patch.
04:31, 8 November 2017 (2.17 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for November 7, 2017 Patch.
02:37, 1 November 2017 (2.17 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 31, 2017 Patch.
04:02, 31 October 2017 (2.15 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 30, 2017 Patch.
09:13, 21 October 2017 (2.07 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 20, 2017 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=2473583"