File:Tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:57, 8 December 2022 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_italian.txt for December 7, 2022 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_italian.txt ‎(file size: 1.48 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

December 7, 2022 Patch (previous patches)

12161216"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 - Secondo posto"
12171217"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 - Terzo posto"
12181218"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 - Partecipante"
1219N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Premier - Primo posto"
1220N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Premier - Secondo posto"
1221N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Premier - Terzo posto"
1222N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier - Partecipante"
1223N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High - Primo posto"
1224N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High - Secondo posto"
1225N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High - Terzo posto"
1226N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High - Partecipante"
1227N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Intermediate - Primo posto"
1228N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Intermediate - Secondo posto"
1229N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Intermediate - Terzo posto"
1230N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate - Partecipante"
1231N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Main - Primo posto"
1232N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Main - Secondo posto"
1233N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Main - Terzo posto"
1234N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Main - Partecipante"
1235N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Open - Primo posto"
1236N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Open - Secondo posto"
1237N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Open - Terzo posto"
1238N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open - Partecipante"
12391219"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup - Primo posto"
12401220"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup - Secondo posto"
12411221"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup - Terzo posto"
…
12841264"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open - Secondo posto"
12851265"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Highlander Open - Terzo posto"
12861266"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Highlander Open - Principiante"
1287N/A 
12881267"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite - Primo posto"
12891268"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite - Secondo posto"
12901269"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite - Terzo posto"
…
47564735"ctf_crasher_authors" "Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\nAse \"pont\" Kirkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nBenjamin \"Benjamoose\" Rudman\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nFreyja"
47574736"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nWalter \"Waffe\" Grönholm\nAlex \"Rexy\" Kreeger"
47584737"cp_spookeyridge_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nJoshua \"HeyYou\" Harris\nSeth \"xzzy\" Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl \"Square\" Rodgers\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
4759N/A 
47604738"TF_YourStats" "Le tue statistiche"
47614739"TF_DuckPromoList" "Oggetto decorativo per tutte le classi con undici stili\n-Tiene traccia delle tue statistiche durante l'evento\n-Competi con gli amici nelle classifiche\n-Le vendite supportano gli autori di \"End of the Line\""
47624740"TF_GetDucky" "Acquistalo"
…
50795057"TF_MapToken_Chilly_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Chilly\"."
50805058"TF_Map_Cascade" "Cascade"
50815059"TF_MapToken_Cascade" "Francobollo Mappa - Cascade"
5082N/A"TF_MapToken_Cascade_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Evan \"Defcon\" LeBlanc, Alex \"FGD5\" Stewart e Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Cascade\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
50835060"TF_MapToken_Cascade_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Cascade\"."
50845061"TF_Map_Altitude" "Altitude"
50855062"TF_MapToken_Altitude" "Francobollo Mappa - Altitude"
…
50875064"TF_MapToken_Altitude_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Altitude\"."
50885065"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50895066"TF_MapToken_Doublefrost" "Francobollo Mappa - Doublefrost"
5090N/A"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Freyja e Zoey Smith\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Doublefrost\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
50915067"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Doublefrost\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
50925068"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
50935069"TF_MapToken_SoulMill" "Francobollo Mappa - Soul-Mill"
5094N/A"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Eric \"Erk\" Browning, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper e Alex \"FGD5\" Stewart\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Soul-Mill\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
50955070"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Soul-Mill\"."
50965071"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
50975072"TF_MapToken_Helltrain" "Francobollo Mappa - Helltrain"
5098N/A"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\" Rodríguez, Phe, Denis \"xB33\" Varchulik, Ryan \"Chill\" Foy, Caleb \"Pixenal\" Dawson, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Battoign, Bailey \"Glitch2\" Hodges, EmNudge, Oliver \"OverPovered\" Pennanen e James \"Piratefoodog\" Russell\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Helltrain\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
50995073"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Helltrain\"."
51005074"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
51015075"TF_MapToken_Bonesaw" "Francobollo Mappa - Bonesaw"
5102N/A"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Una mappa della modalità \"Corsa dei carrelli\"\n\nCreata da Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Viscaedis, Al \"Square\" Rodgers, E-Arkham, Seb \"Tianes\" Necula, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper e Alex \"FGD5\" Stewart\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Bonesaw\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
51035076"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Bonesaw\"."
51045077"TF_Map_Crasher" "Crasher"
51055078"TF_MapToken_Crasher" "Francobollo Mappa - Crasher"
5106N/A"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Lauren \"Yrrzy\" Godfrey, Ase \"pont\" Kirkham, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Benjamin \"Benjamoose\" Rudman, Kimberly \"iiboharz\" Riswick e Freyja\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Crasher\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
51075079"TF_MapToken_Crasher_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Crasher\"."
51085080"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
51095081"TF_MapToken_Ghoulpit" "Francobollo Mappa - Ghoulpit"
5110N/A"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da SirPontus, Michał \"AsG_Alligator\" Byczko, Walter \"Waffe\" Grönholm e Alex \"Rexy\" Kreeger\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Ghoulpit\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
51115082"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Ghoulpit\"."
51125083"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
51135084"TF_MapToken_Spookeyridge" "Francobollo Mappa - Spookeyridge"
5114N/A"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Joshua \"HeyYou\" Harris, Seth \"xzzy\" Graham, PearForceOne, FissionMetroid101, Al \"Square\" Rodgers e Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Spookeyridge\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
51155085"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Spookeyridge\"."
5116N/A 
51175086"TF_Map_Unknown" "Mappa non trovata!"
51185087"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
51195088"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
52585227"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " e Gigante"
52595228"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " e Malvagio"
52605229"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " e Soprannaturale"
5261N/A 
52625230"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronzo:"
52635231"TF_MapDonationLevel_Silver" "Argento:"
52645232"TF_MapDonationLevel_Gold" "Oro:"
…
57405708"ctf_helltrain_event_red_objective" "Ruba il nucleo di carbone dei BLU per vincere!"
57415709"ctf_helltrain_event_blu_objective" "Ruba il nucleo di carbone dei RED per vincere!"
57425710"pd_farmageddon_objective" "Raccogli gli erbicidi della squadra avversaria e depositali nella zucca mostruosa!"
5743N/A 
5744N/A 
57455711// Win panel strings
57465712"Winpanel_Team1" "SQUADRA"
57475713"Winpanel_Team2" "Squadra"
…
88028768"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano ad un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa Ghoulpit."
88038769"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Filtro Strano: Spookeyridge (Comunità)"
88048770"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano ad un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa Spookeyridge."
8805N/A 
88068771"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Filtro Strano: 2Fort"
88078772"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano ad un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa 2Fort."
88088773"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Filtro Strano: Dustbowl"
…
96669631"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori invernali del 2021:"
96679632"Summer2022Cosmetics_collection" "Collezione di accessori estivi del 2022"
96689633"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori estivi del 2022:"
9669N/A 
96709634"Footer_GunMettleCosmetics" "Può contenere un cappello Insolito dei Colori di Guerra o un oggetto di qualità Strana"
96719635"TF_GunMettleCosmeticCase" "Cassa dei Colori di Guerra"
96729636"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave dei Colori di Guerra per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori \"Colori di guerra\"."
…
1116511129"Attrib_Particle268" "Miccia infestata"
1116611130"Attrib_Particle269" "Miccia maligna"
1116711131"Attrib_Particle270" "Miccia spettrale"
11168N/A 
1116911132// Weapon Unusual
1117011133"Attrib_Particle701" "Scottante"
1117111134"Attrib_Particle702" "Isotopo"
…
1129311256"Attrib_Particle3102" "Mani tossiche"
1129411257"Attrib_Particle3103" "Mani infernali"
1129511258"Attrib_Particle3104" "Mani mortali"
11296N/A 
1129711259// End Unusual taunt FX
1129811260 
1129911261"Attrib_KillStreakEffect" "Effetto per le Serie omicide: %s1"
…
1639116353"TF_taunt_shanty_shipmate" "Provocazione: Marinaio di Terra"
1639216354"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Provocazione del Demolitore creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida"
1639316355"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "-Provocazione del Demolitore creata dalla comunità"
16394N/A 
1639516356// END WORKSHOP ITEMS
1639616357 
1639716358"TF_BreatherBag" "Il Sacchetto Respiratore" // ADD THE
…
1726517226"TF_hwn2022_fire_breather" "Lo Sputafuoco" // ADD THE
1726617227"TF_hwn2022_magical_mount" "Il Cavallo Magico"
1726717228"TF_hwn2022_pony_express" "Il Pony Express" // ADD THE
17268N/A 
1726917229"TF_KathmanHairdo" "I Capelli di Kathmandu" // ADD THE
1727017230"TF_KathmanHairdo_Desc" "Questa acconciatura preistorica venne avvistata per la prima volta da Sir Edmund Hillary sui pendii del monte Everest. Ciò che Hillary vide subito dopo fu lui stesso mentre se la faceva nei pantaloni."
1727117231"TF_HimalayanHairShirt" "La Maglia Pelosa dell'Himalaya" // ADD THE

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
18:02, 8 February 2020 (2.44 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_italian.txt for January 18, 2020 Patch.
04:27, 19 October 2019 (4.82 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files
03:03, 18 October 2019 (4.82 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files
09:14, 17 October 2019 (4.81 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
03:39, 14 October 2019 (4.77 MB)Kaezle (talk | contribs)
05:16, 20 October 2018 (2.27 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_italian.txt for October 19, 2018 Patch.
04:13, 14 December 2017 (2.2 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_italian.txt for December 13, 2017 Patch.
15:21, 2 December 2017 (2.2 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_italian.txt for December 1, 2017 Patch.
04:31, 8 November 2017 (2.2 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_italian.txt for November 7, 2017 Patch.
02:37, 1 November 2017 (2.2 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_italian.txt for October 31, 2017 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_italian.txt&oldid=3323517"