File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 00:50, 17 January 2017 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for January 16, 2017 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt ‎(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

January 16, 2017 Patch (previous patches)

52715271"[english]TF_Gift_RandomPerson" "Secret Saxton"
52725272"TF_Gift_RandomPerson_Desc" "Használatkor ez a Tevékenység egy véletlenszerű\najándékot ad egy véletlenszerű játékosnak a szerveren!"
52735273"[english]TF_Gift_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives a random gift\nto a random person on the server!"
5274N/A"TF_UseFail_NotInGame_Title" "Előbb csatlakozz egy játékhoz!"
N/A5274"TF_UseFail_NotInGame_Title" "Lépj be egy játékba!"
52755275"[english]TF_UseFail_NotInGame_Title" "Join A Game First!"
52765276"TF_UseFail_NotInGame" "Ezt a tárgyat csak egy játékon belül lehet használni."
52775277"[english]TF_UseFail_NotInGame" "This item can only be used from within a game."
…
2608926089"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "Joining next match in %s1"
2609026090"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "Az új meccs csatlakozásra kész!"
2609126091"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "New match ready to join!"
26092N/A"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Visszavágót?"
26093N/A"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Rematch?"
N/A26092"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Szavazz a következő pályára"
N/A26093"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Vote for the next map"
2609426094"TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "A visszavágó-szavazás végéig: %s1"
2609526095"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "Rematch voting ends in %s1"
2609626096"TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVotesNeeded" "Még %s1 BLU és még %s2 RED kell a visszavágóhoz."
…
2650826508"TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" "
2650926509"
2651026510"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
N/A26511"TF_TournamentMedal_2018" "2018"
N/A26512"[english]TF_TournamentMedal_2018" "2018"
N/A26513"TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Különleges Hópehely 2016"
N/A26514"[english]TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Special Snowflake 2016"
N/A26515"TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Az Ajándékozás Ajándéka 2016"
N/A26516"[english]TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Gift of Giving 2016"
N/A26517"TF_Wearable_Package" "csomag"
N/A26518"[english]TF_Wearable_Package" "Package"
N/A26519"TF_Wearable_Snowboard" "hódeszka"
N/A26520"[english]TF_Wearable_Snowboard" "Snowboard"
N/A26521"TF_Wearable_Provisions" "ellátmány"
N/A26522"[english]TF_Wearable_Provisions" "Provisions"
N/A26523"TF_Wearable_CandyCanes" "cukorka-sétapálcák"
N/A26524"[english]TF_Wearable_CandyCanes" "Candy Canes"
N/A26525"TF_Wearable_Guitar" "gitár"
N/A26526"[english]TF_Wearable_Guitar" "Guitar"
N/A26527"TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" "
N/A26528"
N/A26529"[english]TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" ""
N/A26530"TF_Autobalance_Start" "A csapatok kiegyenlítetlenek. Önkénteseket kérünk a %s1 csapatból."
N/A26531"[english]TF_Autobalance_Start" "Teams are unbalanced. Asking team %s1 for volunteers."
N/A26532"Winter2016Cosmetics_collection" "2016 Téli Díszítő Gyűjtemény"
N/A26533"[english]Winter2016Cosmetics_collection" "Winter 2016 Cosmetics Collection"
N/A26534"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Tárgyak a 2016 Téli Díszítő Gyűjteményből:"
N/A26535"[english]Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2016 Cosmetics Collection:"
N/A26536"TF_Festivizer" "Ünnepiesítő"
N/A26537"[english]TF_Festivizer" "Festivizer"
N/A26538"TF_Festivizer_desc" "Fegyverek ünnepiesítésére való."
N/A26539"[english]TF_Festivizer_desc" "Used to festivize a weapon"
N/A26540"TF_KeylessWinter2016_Case" "Kinyitott 2016 Téli Díszítő Láda"
N/A26541"[english]TF_KeylessWinter2016_Case" "Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case"
N/A26542"TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "Ez a láda nyitva van és nem szükséges hozzá kulcs.\n\nEgy közösség készítette tárgyat\ntartalmaz a 2016 Téli Díszítő Gyűjteményből.\n\nCsak korátozott ideig lesz elérhető!"
N/A26543"[english]TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "This case is unlocked and does not require a key.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2016 Cosmetics Collection.\n\nWill only be available for a limited time!"
N/A26544"TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "- Nyitva van és nem szükséges hozzá kulcs.\n- Közösségi dísztő tárgyakat tartalmaz.\n- Tartalma lehet Fura vagy Rendkívüli sapka.\n- Esélyt ad bónusz tárgydobásként Ünnepiesítőt találni benne!"
N/A26545"[english]TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "-Unlocked and does not require a key\n-Contains Community Cosmetics\n-Contents may be Strange or an Unusual Hat\n-Includes a chance to find a Festivizer as a bonus drop!"
N/A26546"Footer_KeylessWinter2016_Case" "Tartalma lehet Fura vagy Rendkívüli sapka. Esélyt ad bónusz tárgydobásként Ünnepiesítőt találni benne!"
N/A26547"[english]Footer_KeylessWinter2016_Case" "Contents may be Strange or an Unusual Hat. Includes a chance to find a Festivizer as a bonus drop!"
N/A26548"Attrib_IsFestivized" "Ünnepiesített"
N/A26549"[english]Attrib_IsFestivized" "Festivized"
N/A26550"TF_AutoBalanceVolunteer" "Szeretnél segíteni kiegyensúlyozni a meccset, önként jelentkezve csapatváltásra? Ha megfelelsz és még mindig szükség van rád, azonnal csapatot fogsz váltani, amikor válaszolsz."
N/A26551"[english]TF_AutoBalanceVolunteer" "Would you like to help balance the match by volunteering to switch teams? You will be switched immediately if you still qualify and are needed when you reply."
N/A26552"TF_AutoBalanceVolunteerXPBonus" "Szeretnél segíteni kiegyensúlyozni a meccset, önként jelentkezve csapatváltásra? A váltás után szerzett tapasztalati pontjaid %points% pontig meg lesznek duplázva. Ha megfelelsz és még mindig szükség van rád, azonnal csapatot fogsz váltani, amikor válaszolsz."
N/A26553"[english]TF_AutoBalanceVolunteerXPBonus" "Would you like to help balance the match by volunteering to switch teams? Experience points you earn after switching will be doubled up to %points% points. You will be switched immediately if you still qualify and are needed when you reply."
N/A26554"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "Új meccs indítása sikertelen. Lépj be újra a meccskeresési sorba."
N/A26555"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "New match failed to start. Please re-enter the matchmaking queue."
N/A26556"TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Következik"
N/A26557"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Coming up next"
N/A26558"TF_XPSource_Autobalance_Bonus" "Csapategyensúly"
N/A26559"[english]TF_XPSource_Autobalance_Bonus" "Autobalance"
N/A26560"TF_taunt_scotsmans_stagger" "Beszólás: Skót dülöngélős"
N/A26561"[english]TF_taunt_scotsmans_stagger" "Taunt: Scotsmann's Stagger"
N/A26562"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Robbantós beszólás"
N/A26563"[english]TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Demoman Taunt"
N/A26564"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Mesterlövész beszólás"
N/A26565"[english]TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Sniper Taunt"
N/A26566"TF_dec16_stocking_Desc" "
N/A26567"
N/A26568"[english]TF_dec16_stocking_Desc" ""
N/A26569"TF_dec16_flammable_favor_Desc" "
N/A26570"
N/A26571"[english]TF_dec16_flammable_favor_Desc" ""
N/A26572"TF_dec16_snowwing_Desc" "
N/A26573"
N/A26574"[english]TF_dec16_snowwing_Desc" ""
N/A26575"TF_dec16_packable_provisions_Desc" "
N/A26576"
N/A26577"[english]TF_dec16_packable_provisions_Desc" ""
N/A26578"TF_dec16_handy_canes_Desc" "
N/A26579"
N/A26580"[english]TF_dec16_handy_canes_Desc" ""
N/A26581"TF_dec16_bomb_beanie_Desc" "
N/A26582"
N/A26583"[english]TF_dec16_bomb_beanie_Desc" ""
N/A26584"TF_dec16_electric_twanger_Desc" "
N/A26585"
N/A26586"[english]TF_dec16_electric_twanger_Desc" ""
N/A26587"TF_dec16_santarchimedes_Desc" "
N/A26588"
N/A26589"[english]TF_dec16_santarchimedes_Desc" ""
N/A26590"TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" "
N/A26591"
N/A26592"[english]TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" ""
N/A26593"TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" "
N/A26594"
N/A26595"[english]TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" ""
N/A26596"TF_dec16_snowmann_Desc" "
N/A26597"
N/A26598"[english]TF_dec16_snowmann_Desc" ""
N/A26599"TF_dec16_bomber_knight_Desc" "
N/A26600"
N/A26601"[english]TF_dec16_bomber_knight_Desc" ""
N/A26602"TF_dec16_readers_choice_Desc" "
N/A26603"
N/A26604"[english]TF_dec16_readers_choice_Desc" ""
N/A26605"TF_dec16_woolen_warmer_Desc" "
N/A26606"
N/A26607"[english]TF_dec16_woolen_warmer_Desc" ""
N/A26608"TF_dec16_pyro_the_flamedeer_Desc" "
N/A26609"
N/A26610"[english]TF_dec16_pyro_the_flamedeer_Desc" ""
N/A26611"TF_dec16_elf_esteem_Desc" "
N/A26612"
N/A26613"[english]TF_dec16_elf_esteem_Desc" ""
N/A26614"TF_dec16_head_prize_Desc" "
N/A26615"
N/A26616"[english]TF_dec16_head_prize_Desc" ""
N/A26617"TF_LobbyContainer_Help" "Súgó"
N/A26618"[english]TF_LobbyContainer_Help" "Help"
N/A26619"TF_DataCenter_eat" "Seattle, USA"
N/A26620"[english]TF_DataCenter_eat" "Seattle, USA"
N/A26621"TF_DataCenter_lax" "Los Angeles, USA"
N/A26622"[english]TF_DataCenter_lax" "Los Angeles, USA"
N/A26623"TF_DataCenter_iad" "Sterling, USA"
N/A26624"[english]TF_DataCenter_iad" "Sterling, USA"
N/A26625"TF_DataCenter_atl" "Atlanta, USA"
N/A26626"[english]TF_DataCenter_atl" "Atlanta, USA"
N/A26627"TF_DataCenter_gru" "São Paulo, Brazília"
N/A26628"[english]TF_DataCenter_gru" "São Paulo, Brazil"
N/A26629"TF_DataCenter_scl" "Santiago, Chile"
N/A26630"[english]TF_DataCenter_scl" "Santiago, Chile"
N/A26631"TF_DataCenter_lim" "Lima, Peru"
N/A26632"[english]TF_DataCenter_lim" "Lima, Peru"
N/A26633"TF_DataCenter_lux" "Luxembourg, Luxemburg"
N/A26634"[english]TF_DataCenter_lux" "Luxembourg City, Luxembourg"
N/A26635"TF_DataCenter_vie" "Bécs, Ausztria"
N/A26636"[english]TF_DataCenter_vie" "Vienna, Austria"
N/A26637"TF_DataCenter_sto" "Stockholm, Svédország"
N/A26638"[english]TF_DataCenter_sto" "Stockholm, Sweden"
N/A26639"TF_DataCenter_mad" "Madrid, Spanyolország"
N/A26640"[english]TF_DataCenter_mad" "Madrid, Spain"
N/A26641"TF_DataCenter_sgp" "Szingapúr"
N/A26642"[english]TF_DataCenter_sgp" "Singapore"
N/A26643"TF_DataCenter_hkg" "Hongkong"
N/A26644"[english]TF_DataCenter_hkg" "Hong Kong"
N/A26645"TF_DataCenter_tyo" "Tokió, Japán"
N/A26646"[english]TF_DataCenter_tyo" "Tokyo, Japan"
N/A26647"TF_DataCenter_syd" "Sydney, Ausztrália"
N/A26648"[english]TF_DataCenter_syd" "Sydney, Australia"
N/A26649"TF_DataCenter_dxb" "Dubai, Egyesült Arab Emírségek"
N/A26650"[english]TF_DataCenter_dxb" "Dubai, UAE"
N/A26651"TF_DataCenter_bom" "Mumbai, India"
N/A26652"[english]TF_DataCenter_bom" "Mumbai, India"
N/A26653"TF_DataCenter_maa" "Csennai, India"
N/A26654"[english]TF_DataCenter_maa" "Chennai, India"
N/A26655"TF_DataCenter_ord" "Chicago, USA"
N/A26656"[english]TF_DataCenter_ord" "Chicago, USA"
N/A26657"TF_DataCenter_waw" "Varsó, Lengyelország"
N/A26658"[english]TF_DataCenter_waw" "Warsaw, Poland"
N/A26659"TF_DataCenter_jhb" "Johannesburg, Dél-Afrika"
N/A26660"[english]TF_DataCenter_jhb" "Johannesburg, South Africa"
N/A26661"TF_DataCenter_bt1" "Béta 1"
N/A26662"[english]TF_DataCenter_bt1" "Beta 1"
N/A26663"TF_DataCenter_bt2" "Béta 2"
N/A26664"[english]TF_DataCenter_bt2" "Beta 2"
N/A26665"TF_DataCenter_dum" "Próba1"
N/A26666"[english]TF_DataCenter_dum" "Dumm1"
N/A26667"TF_DataCenter_beta" "Béta"
N/A26668"[english]TF_DataCenter_beta" "Beta"
2651126669}
2651226670}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
01:50, 22 June 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for June 21, 2022 Patch.
17:21, 29 March 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 29, 2022 Patch.
18:59, 28 March 2022 (2.57 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 28, 2022 Patch.
20:34, 5 January 2022 (2.57 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 05, 2022 Patch.
22:52, 23 December 2021 (2.57 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 23, 2021 Patch.
01:18, 18 December 2021 (2.57 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 17, 2021 Patch.
23:38, 8 December 2021 (2.57 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 8, 2021 Patch.
21:26, 1 August 2020 (2.4 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 3, 2020 Patch.
00:36, 17 June 2020 (2.43 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for June 16, 2020 Patch.
03:57, 8 April 2020 (2.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for April 7, 2020 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=2216514"