File:Tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 01:08, 10 January 2024 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_finnish.txt ‎(file size: 1.23 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

January 9, 2024 Patch (previous patches)

251251"ClassTips_7_2" "Liekinheittimesi on sitä tehokkaampi, mitä lähempänä olet kohdettasi!"
252252"ClassTips_7_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
253253"ClassTips_7_3_MvM" "== Mann vs. Masiina -tilassa =="
N/A254"ClassTips_7_4_MvM" "Ilmapuhalluksen päivittäminen auttaa pysäyttämään pomminkantajia ja juoksijoita"
254255"ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt"
255256"ClassTips_7_5_MvM" "Päivitä liekinheittimen jälkipolton vahinkoa ja kestoa"
256257"ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt"
…
20212022"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "RGL.gg – Newcomer 6v6 – Osallistuja"
20222023"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg – Newcomer Cup – 6v6"
20232024 
N/A2025"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020" "Kaksoiskappale – Titanium Tank 2020"
20242026"TF_rewind_lan_gold" "Voittaja – ESA Rewind"
20252027"TF_rewind_lan_silver" "Toinen sija – ESA Rewind"
20262028"TF_rewind_lan_bronze" "Kolmas sija – ESA Rewind"
…
25122514"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Kultamitali – TFArena"
25132515"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – 1. sija"
25142516"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – 1. sija"
N/A2517"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Voittajat"
25152518"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "Hopeamitali – TFArena"
25162519"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup – 2. sija"
25172520"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – 2. sija"
N/A2521"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – 2. sija"
25182522"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "Pronssimitali – TFArena"
25192523"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup – 3. sija"
25202524"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – 3. sija"
N/A2525"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – 3. sija"
25212526"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "Osallistuja – TFArena"
25222527"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Osallistuja"
25232528"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Osallistuja"
N/A2529"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Osallistuja"
25242530"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "Avustaja – TFArena"
25252531"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – avustaja"
25262532"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – avustaja"
N/A2533"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Avustaja"
N/A2534 
25272535"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup – 1. sija"
25282536"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "12 vuotta monet ovat yrittäneet varastaa luottamuksellisia papereita, ruokaohjeita ja äitisi kuvia sisältäviä salkkuja, mutta todistit olevasi heistä paras."
25292537"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup – 2. sija"
…
26622670"TF_Wearable_CosmeticItem" "kosmeettinen esine"
26632671"TF_Wearable_TournamentMedal" "turnausmitali"
26642672"TF_Wearable_CommunityMedal" "yhteisömitali"
N/A2673"TF_Wearable_Suit" "Puku"
26652674"TF_Wearable_Shield" "suoja"
26662675"TF_Wearable_Backpack" "reppu"
26672676"TF_Wearable_Medallion" "riipus"
…
27662775"TF_Wearable_EyePatch" "silmälappu"
27672776"TF_Wearable_Chin" "leuka"
27682777"TF_Wearable_Jacket" "takki"
N/A2778"TF_Wearable_Balaclava" "Kommandopipo"
27692779"TF_Wearable_Shorts" "shortsit"
27702780"TF_Wearable_Sweater" "neule"
27712781"TF_Wearable_Pants" "housut"
…
28222832"TF_Wearable_GoodSamaritan" "Laupias samarialainen"
28232833"TF_Wearable_CandyCane" "Karkkitanko"
28242834"TF_Wearable_Bandanna" "Huivi"
N/A2835"TF_Wearable_RoboticHead" "Peltipää"
N/A2836"TF_Wearable_Cloak" "Metsästysasu"
N/A2837"TF_Wearable_DragonHead" "Lohikäärmeen pää"
N/A2838"TF_Wearable_BearHead" "Karhun pää"
N/A2839"TF_Wearable_ArcadeMachine" "Kolikkopeli"
N/A2840"TF_Wearable_Medkit" "Lääkintälaukku"
N/A2841"TF_Wearable_Headache" "Päänsärky"
28252842"TF_RobotPart_Type" "robottiosa"
28262843"TF_CircuitBoard_Type" "Piirilevy"
28272844 
…
45304547"koth_cascade_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
45314548"cp_altitude_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
45324549"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A4550"pl_frostcliff_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen"
N/A4551"pl_venice_authors" "JimWood\nTanookiSuit3"
N/A4552"koth_snowtower_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nAl \"Square\" Rodgers\nEArkham\nKeldos\nKrazyZark\nMaxime \"fubar\" Dupuis\nTim \"sedisocks\" BL\nZach \"Exactol\" Matuson"
N/A4553"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel \"zythe_\" Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker \"razoldon\"\nIlia \"dotflare\"\nYiming \"Coolchou\" Zhao\nBen \"doctorsteen\" Meyer\nLerd\nScienceDILF"
N/A4554"ctf_haarp_authors" "Andrew \"Dr. Spud\" Thompson\nFay L. \"nineaxis\" Fabry\nAlex \"Rexy\" Kreeger\nJim \"Timberghost\" Wiser"
N/A4555"cp_brew_authors" "Liam \"Diva Dan\" Moffitt\nEmil Sharafeev\nAlex \"FGD5\" Stewart\nAeon \"Void\" Bollig\nStuffy360\nTim \"Sedisocks\" BL"
N/A4556"plr_hacksaw_authors" "Liam \"Diva Dan\" Moffitt\nViscaedis\nAl \"Square\" Rodgers\nE-Arkham\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey"
N/A4557"ctf_turbine_winter_authors" "Stuffy360\nBill Johnston\nChickenman\nAlex \"FGD5\" Stewart"
N/A4558"cp_carrier_authors" "John \"MilkMaster72\" Worden\nLizard Of Oz\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nYiming \"Coolchou\" Zhao\ntheatreTECHIE\nPearForceOne\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nZoey Smith\nTim \"SediSocks\" BL\nJen \"NeoDement\" Burnett\nErik \"Colteh\" Coltey\nPopulus\nAl \"Square\" Rodgers\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nLogan McCloud\ndonhonk"
N/A4559"pd_galleria_authors" "Patrick \"Zeus\" Hennessy\nJames Jameson\nGabriel \"MCL15\" Macken\nAlex \"FGD5\" Stewart\nPaul \"Brokk\" Clausen\nChandler \"OctoBlitz\" Dunaway\nStuffy360\nKirill \"BadassCook\" Ruzanov\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nRobert \"Spleep\" Chisholm"
N/A4560"pl_emerge_authors" "Jess \"Muddy\" Dabbs\nJoe \"FruitySnacks\" Radak\nFreyja\nMinty \"Katsu! :3\" Aulenrose"
N/A4561"pl_camber_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nNick \"nickybakes\" Baker\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
N/A4562 
45334563"TF_YourStats" "Tilastosi"
45344564"TF_DuckPromoList" "-Kaikkien luokkien kosmeettinen esine yhdellätoista tyylillä\n-Seuraa tilastojasi End of the Line -tapahtuman aikana\n-Tarkastele pistetaulukoita ja kilpaile kaverien kanssa\n-Ostamalla tuet End of the Line -tiimiä"
45354565"TF_GetDucky" "Nyt ankkailemaan"
…
48604890"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
48614891"TF_MapToken_Doublefrost" "Karttamerkki – Doublefrost"
48624892"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Doublefrost-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4893"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Soul-Mill-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4894"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Helltrain-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4895"TF_Map_Bonesaw" "Luusaha"
N/A4896"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Bonesaw-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4897"TF_MapToken_Crasher_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Clasher-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4898"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Ghoulpit-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4899"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Spookeyridge-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4900"TF_MapToken_Frostwatch_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Frostwatch-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4901"TF_MapToken_Rumford_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Rumford-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4902"TF_MapToken_Frosty_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Frosty-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4903"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Coal Pit -yhteisökartan tekijöitä."
N/A4904"TF_MapToken_Sharkbay_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Sharkbay-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4905"TF_MapToken_Rotunda_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Rotunda-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4906"TF_MapToken_Phoenix_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Phoenix-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4907"TF_MapToken_Cashworks_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Cashworks-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4908"TF_MapToken_Venice_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Venice-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4909"TF_MapToken_Reckoner_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Reckoner-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4910"TF_MapToken_Sulfur_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Sulfur-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4911"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Hardwood-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4912"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Pelican Peak -yhteisökartan tekijöitä."
N/A4913"TF_MapToken_Selbyen_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Selbyen-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4914"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Tiny Rock -yhteisökartan tekijöitä."
N/A4915"TF_MapToken_Distillery_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Distillery-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4916"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Skirmish-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4917"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Nucleus VSH -yhteisökartan tekijöitä."
N/A4918"TF_MapToken_Perks_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Perks-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4919"TF_Map_Slime" "Lima"
N/A4920"TF_MapToken_Slime_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Slime-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4921"TF_MapToken_Mannsylvania_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Mannsylvania-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4922"TF_MapToken_Sandcastle_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Sandcastle-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4923"TF_MapToken_Spineyard_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Spineyard-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4924"TF_MapToken_Corruption_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Corruption-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4925"TF_MapToken_Murky_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Murky-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4926"TF_MapToken_Atoll_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Atoll-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4927"TF_MapToken_Woods_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Woods-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4928"TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Sanitarium-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4929"TF_MapToken_Devastation_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Devastation-yhteisökartan tekijöitä."
48634930"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
48644931"TF_MapToken_Snowtower" "Karttamerkki – Snowtower"
N/A4932"TF_MapToken_Snowtower_Desc" "Kukkulan kuningas -kartta\n\ntekijöiltä Aeon \"Void\" Bollig, Al \"Square\" Rodgers, EArkham, Keldos, KrazyZark, Maxime \"fubar\" Dupuis, Tim \"sedisocks\" BL ja Zach \"Exactol\" Matuson\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Snowtower-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A4933"TF_MapToken_Snowtower_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Snowtower-yhteisökartan tekijöitä."
48654934"TF_Map_Krampus" "Krampus"
N/A4935"TF_MapToken_Krampus" "Karttamerkki – Krampus"
N/A4936"TF_MapToken_Krampus_Desc" "Kukkulan kuningas -kartta\n\ntekijöiltä Artur Eichmann, Joel \"zythe_\" Morscher, Phe, Lizard Of Oz, sky, Lothudus, Parker \"razoldon\", Ilia \"dotflare\", Yiming \"Coolchou\" Zhao, Ben \"doctorsteen\" Meyer, Lerd ja ScienceDILF\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Krampus-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
48664937"TF_MapToken_Krampus_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Krampus-yhteisökartan tekijöitä."
48674938"TF_Map_Haarp" "Haarp"
48684939"TF_MapToken_Haarp" "Karttamerkki – Haarp"
N/A4940"TF_MapToken_Haarp_Desc" "Hyökkäys- ja puolustusvaiheinen lipunryöstökartta\n\ntekijöiltä Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Fay L. \"nineaxis\" Fabry, Alex \"Rexy\" Kreeger ja Jim \"Timberghost\" Wiser\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Haarp-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A4941"TF_MapToken_Haarp_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Haarp-yhteisökartan tekijöitä."
48694942"TF_Map_Brew" "Brew"
48704943"TF_MapToken_Brew" "Karttamerkki – Brew"
N/A4944"TF_MapToken_Brew_Desc" "Hyökkäys-/puolustus-komentopistekartta\n\ntekijöiltä Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Emil Sharafeev, Alex \"FGD5\" Stewart, Aeon \"Void\" Bollig, Stuffy360 ja Tim \"Sedisocks\" BL\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Brew-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A4945"TF_MapToken_Brew_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Brew-yhteisökartan tekijöitä."
48714946"TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw"
48724947"TF_MapToken_Hacksaw" "Karttamerkki – Hacksaw"
N/A4948"TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "Pommilastikisakartta\n\ntekijöiltä Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Viscaedis, Al \"Square\" Rodgers, E-Arkham, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Alex \"FGD5\" Stewart ja Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\n\\Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Hacksaw-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
48734949"TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Hacksaw-yhteisökartan tekijöitä."
48744950"TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center"
N/A4951"TF_MapToken_TurbineEvent" "Karttamerkki – Turbine Center"
N/A4952"TF_MapToken_TurbineEvent_Desc" "Lipunryöstökartta\n\ntekijöiltä Stuffy360, Bill Johnston, Chickenman ja Alex \"FGD5\" Stewart\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Turbine Center -yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A4953"TF_MapToken_TurbineEvent_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Turbine Center -yhteisökartan tekijöitä."
48754954"TF_Map_Carrier" "Carrier"
48764955"TF_MapToken_Carrier" "Karttamerkki – Carrier"
N/A4956"TF_MapToken_Carrier_Desc" "Lipunryöstökartta\n\ntekijöiltä John \"MilkMaster72\" Worden, Lizard Of Oz, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Yiming \"Coolchou\" Zhao, theatreTECHIE, PearForceOne, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Zoey Smith, Tim \"SediSocks\" BL, Jen \"NeoDement\" Burnett, Erik \"Colteh\" Coltey, Populus, Al \"Square\" Rodgers, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Logan McCloud ja donhonk\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Carrier-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A4957"TF_MapToken_Carrier_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Carrier-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4958"TF_Map_Galleria" "Galleria"
N/A4959"TF_MapToken_Galleria" "Karttamerkki – Galleria"
N/A4960"TF_MapToken_Galleria_Desc" "Pelaajan tuho -kartta\n\ntekijöiltä Patrick \"'Zeus\" Hennessy, James Jameson, Gabriel \"MCL15\" Macken, Alex \"FGD5\" Stewart, Paul \"Brokk\" Clausen, Chandler \"OctoBlitz\" Dunaway, Stuffy360, Kirill \"BadassCook\" Ruzanov, Brandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller ja Robert \"Spleep\" Chisholm\n\n-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Galleria-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A4961"TF_MapToken_Galleria_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Galleria-yhteisökartan tekijöitä."
48774962"TF_Map_Emerge" "Emerge"
48784963"TF_MapToken_Emerge" "Karttamerkki – Emerge"
N/A4964"TF_MapToken_Emerge_Desc" "Pommilastikartta\n\ntekijöiltä Jess \"Muddy\" Dabbs, Joe \"FruitySnacks\" Radak, Freyja ja Minty \"Katsu! :3\" Aulenrose\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Emerge-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
48794965"TF_MapToken_Emerge_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Emerge-yhteisökartan tekijöitä."
48804966"TF_Map_Camber" "Camber"
48814967"TF_MapToken_Camber" "Karttamerkki – Camber"
N/A4968"TF_MapToken_Camber_Desc" "Pommilastikartta\n\ntekijöiltä Louie \"bakscratch\" Turner, Nick \"nickybakes\" Baker ja Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Camber-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
48824969"TF_MapToken_Camber_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Camber-yhteisökartan tekijöitä."
48834970 
48844971"TF_Map_Unknown" "Karttaa ei löytynyt!"
…
50125099"TF_Map_LosMuertos_StrangePrefix" " Calavera"
50135100"TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Kauhistuttava"
50145101"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Arktinen"
N/A5102"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Virvoittava"
50155103"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Vuorikiipeily"
50165104"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Kohmea"
50175105"TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" " Kurkottava"
50185106"TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " Pahansuopa"
50195107"TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " Sähkömagneettinen"
N/A5108"TF_Map_Brew_StrangePrefix" " Huumaava"
50205109"TF_Map_Hacksaw_StrangePrefix" " Hakkeroitu"
50215110"TF_Map_TurbineEvent_StrangePrefix" " Turbulentti"
50225111"TF_Map_Carrier_StrangePrefix" " Koneellisen kookas"
…
54405529"cp_sunshine_red_lighthouse" "RED:in majakka"
54415530"cp_sunshine_red_base" "RED-tiimin tukikohta"
54425531"cp_sunshine_blu_base" "BLU-tiimin tukikohta"
N/A5532"plr_hacksaw_event_redmond" "Redmondin hauta"
N/A5533"plr_hacksaw_event_blutarch" "Blutarchin hauta"
N/A5534"plr_hacksaw_event_red_objective" "Työnnä hakkuusaha Blutarchin hautaan ja lähetä hänen sielunsa manalaan!"
N/A5535"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Työnnä hakkuusaha Redmondin hautaan ja lähetä hänen sielunsa manalaan!"
N/A5536"plr_hacksaw_event_hell" "TERVETULOA MANALAAN!"
N/A5537"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 0 %"
N/A5538"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 5 %"
N/A5539"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 10 %"
N/A5540"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 15 %"
N/A5541"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 20 %"
N/A5542"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 25 %"
N/A5543"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 30 %"
N/A5544"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 35 %"
N/A5545"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 40 %"
N/A5546"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 45 %"
N/A5547"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 50 %"
N/A5548"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 55 %"
N/A5549"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 60 %"
N/A5550"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 65 %"
N/A5551"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 70 %"
N/A5552"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 75 %"
N/A5553"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 80 %"
N/A5554"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 85 %"
N/A5555"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 90 %"
N/A5556"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 95 %"
N/A5557"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED-joukkueen haudankaivuu: 99%"
N/A5558"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED-joukkueen haudankaivuu: ONNISTUNEESTI HÄPÄISTY!"
N/A5559"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 0 %"
N/A5560"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 5 %"
N/A5561"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 10 %"
N/A5562"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 15 %"
N/A5563"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 20 %"
N/A5564"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 25 %"
N/A5565"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 30 %"
N/A5566"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 35 %"
N/A5567"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 40 %"
N/A5568"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 45 %"
N/A5569"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 50 %"
N/A5570"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 55 %"
N/A5571"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 60 %"
N/A5572"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 65 %"
N/A5573"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 70 %"
N/A5574"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 75 %"
N/A5575"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 80 %"
N/A5576"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 85 %"
N/A5577"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 90 %"
N/A5578"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 95 %"
N/A5579"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: 99 %"
N/A5580"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "BLU-joukkueen haudankaivuun eteneminen: ONNISTUNEESTI HÄPÄISTY!"
N/A5581"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Juoskaa kohti maalia, astukaa painikkeille"
N/A5582"plr_hacksaw_event_progress_message2" "ja liiskatkaa johdossa olevat pelaajat."
N/A5583"plr_hacksaw_event_progress_message3" "Varokaa vihreitä rukseja!"
N/A5584"koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill"
N/A5585"cp_ambush_event_limbo" "A - LIMBO"
N/A5586"cp_ambush_event_pass" "A - VIHTAHOUSUN VÄYLÄ"
N/A5587"cp_ambush_event_doom" "B - TUOMION KATEDRAALI"
N/A5588"cp_ambush_event_passing" "A - KUOLEMAN KÄYTÄVÄ"
N/A5589"cp_ambush_event_hellmouth" "B - HORNANSUU"
N/A5590"cp_ambush_event_souls" "B - EKSYNEIDEN SIELUJEN JYRKÄNNE"
N/A5591"koth_cascade_cap" "Komentopiste"
N/A5592"koth_megalo_turntable" "Junan kääntöalusta"
N/A5593"koth_undergrove_event_bridge" "Silta"
54435594"pl_frostcliff_blue_goal" "Työnnä pommilastivaunu RED-joukkueen hyiseen rotkoon!"
54445595"pl_frostcliff_red_goal" "Tee kaikkesi estääksesi BLU-joukkuetta etenemästä!"
54455596"cp_sulfur_blue_goal" "Valtaa pääkomentopiste ja pidä se hallussasi voittaaksesi pelin!"
N/A5597"cp_sulfur_red_goal" "Estä BLU-joukkuetta pitämästä pääkomentopistettä hallussaan niin kauan kuin kello käy!"
54465598"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Valtaa komentopisteet voittaaksesi ja palataksesi normaalikokoiseksi!"
54475599"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Puolusta komentopisteitä voittaaksesi ja palataksesi normaalikokoiseksi!"
N/A5600"zi_murky_infection" "Joukossa vaanii tarttuva tauti..."
54485601"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
N/A5602"koth_krampus_spawn" "�FFCC22Olet ollut tuhma tänä vuonna! Täältä tulee KRAMPUS!"
N/A5603"koth_krampus_death" "�FFCC22KRAMPUS! on kukistettu!"
54495604"cp_brew_brewery" "Panimo"
54505605"cp_brew_red_goal" "Estä BLU-joukkuetta valtaamasta panimoa!"
54515606"cp_brew_blue_goal" "Valtaa molemmat RED-joukkueen komentopisteet saadaksesi panimon haltuusi!"
54525607"cp_brew_gate" "Portti"
N/A5608"ctf_haarp_elevator" "Vaihe 1-2: hissi"
N/A5609"ctf_haarp_tower" "Vaihe 2-1: radiomasto"
N/A5610"ctf_haarp_plant" "Vaihe 2-2: voimalaitos"
N/A5611"ctf_haarp_deck" "Vaihe 3-2: tarkkaamo"
N/A5612"ctf_haarp_room" "Vaihe 3-1: valvomo"
N/A5613"ctf_haarp_helipad" "Vaihe 1-1: helikopterin laskeutumispaikka"
N/A5614"ctf_haarp_blue_goal" "Vie tiedustelusalkku valtauspisteeseen!"
54535615"ctf_haarp_red_goal" "Suojele komentopisteitä! Älä päästä BLU-joukkuetta toimittamaan salkkua niille!"
N/A5616"ctf_turbine_winter_team_goal" "Nappaa tiedustelusalkku vastustajan tukikohdasta."
N/A5617"pd_mannsylvania_team_goal" "Kerää veripaketteja ja vie ne kreivi Draculalle elvyttääksesi hänet!"
54545618"plr_hacksaw_blu_terminal" "BLU-joukkueen tietokone"
54555619"plr_hacksaw_red_terminal" "RED-joukkueen tietokone"
N/A5620"plr_hacksaw_blu_hacked" "BLU-joukkueen tietokone on tuhon oma!"
N/A5621"plr_hacksaw_red_hacked" "RED-joukkueen tietokone on tuhon oma!"
N/A5622"plr_hacksaw_team_goal" "Tuhoa vihollisjoukkueen tietokone hakkuusahalla ja hakkeroi raketti!"
N/A5623"plr_hacksaw_progress_red0" "RED-joukkue on hakkeroinut: 0 %"
N/A5624"plr_hacksaw_progress_red5" "RED-joukkue on hakkeroinut: 5 %"
N/A5625"plr_hacksaw_progress_red10" "RED-joukkue on hakkeroinut: 10 %"
N/A5626"plr_hacksaw_progress_red15" "RED-joukkue on hakkeroinut: 15 %"
N/A5627"plr_hacksaw_progress_red20" "RED-joukkue on hakkeroinut: 20 %"
N/A5628"plr_hacksaw_progress_red25" "RED-joukkue on hakkeroinut: 25 %"
N/A5629"plr_hacksaw_progress_red30" "RED-joukkue on hakkeroinut: 30 %"
N/A5630"plr_hacksaw_progress_red35" "RED-joukkue on hakkeroinut: 35 %"
N/A5631"plr_hacksaw_progress_red40" "RED-joukkue on hakkeroinut: 40 %"
N/A5632"plr_hacksaw_progress_red45" "RED-joukkue on hakkeroinut: 45 %"
N/A5633"plr_hacksaw_progress_red50" "RED-joukkue on hakkeroinut: 50 %"
N/A5634"plr_hacksaw_progress_red55" "RED-joukkue on hakkeroinut: 55 %"
N/A5635"plr_hacksaw_progress_red60" "RED-joukkue on hakkeroinut: 60 %"
N/A5636"plr_hacksaw_progress_red65" "RED-joukkue on hakkeroinut: 65 %"
N/A5637"plr_hacksaw_progress_red70" "RED-joukkue on hakkeroinut: 70 %"
N/A5638"plr_hacksaw_progress_red75" "RED-joukkue on hakkeroinut: 75 %"
N/A5639"plr_hacksaw_progress_red80" "RED-joukkue on hakkeroinut: 80 %"
N/A5640"plr_hacksaw_progress_red85" "RED-joukkue on hakkeroinut: 85 %"
N/A5641"plr_hacksaw_progress_red90" "RED-joukkue on hakkeroinut: 90 %"
N/A5642"plr_hacksaw_progress_red95" "RED-joukkue on hakkeroinut: 95 %"
N/A5643"plr_hacksaw_progress_red99" "RED-joukkue on hakkeroinut: 99 %"
N/A5644"plr_hacksaw_progress_red100" "RED-joukkue on hakkeroinut: ONNISTUNEESTI KAIKEN!"
N/A5645"plr_hacksaw_progress_blu0" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 0 %"
N/A5646"plr_hacksaw_progress_blu5" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 5 %"
N/A5647"plr_hacksaw_progress_blu10" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 10 %"
N/A5648"plr_hacksaw_progress_blu15" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 15 %"
N/A5649"plr_hacksaw_progress_blu20" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 20 %"
N/A5650"plr_hacksaw_progress_blu25" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 25 %"
N/A5651"plr_hacksaw_progress_blu30" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 30 %"
N/A5652"plr_hacksaw_progress_blu35" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 35 %"
N/A5653"plr_hacksaw_progress_blu40" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 40 %"
N/A5654"plr_hacksaw_progress_blu45" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 45 %"
N/A5655"plr_hacksaw_progress_blu50" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 50 %"
N/A5656"plr_hacksaw_progress_blu55" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 55 %"
N/A5657"plr_hacksaw_progress_blu60" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 60 %"
N/A5658"plr_hacksaw_progress_blu65" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 65 %"
N/A5659"plr_hacksaw_progress_blu70" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 70 %"
N/A5660"plr_hacksaw_progress_blu75" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 75 %"
N/A5661"plr_hacksaw_progress_blu80" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 80 %"
N/A5662"plr_hacksaw_progress_blu85" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 85 %"
N/A5663"plr_hacksaw_progress_blu90" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 90 %"
N/A5664"plr_hacksaw_progress_blu95" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 95 %"
N/A5665"plr_hacksaw_progress_blu99" "BLU-joukkue on hakkeroinut: 99 %"
N/A5666"plr_hacksaw_progress_blu100" "BLU-joukkue on hakkeroinut: ONNISTUNEESTI KAIKEN!"
54565667"cp_carrier_objective_red" "Estä BLU-joukkuetta saattamasta pomminkantajaa perille."
54575668"cp_carrier_objective_blue" "Saata pomminkantaja RED-joukkueen ohjuskärjelle voittaaksesi!"
54585669"cp_carrier_bot_new_red" "BLU-joukkue sai uuden pomminkantajan!"
…
54615672"cp_carrier_bot_dead_blue" "Joukkueesi pomminkantaja tuhoutui!"
54625673"arena_perks_team_goal" "Tapa vihollisjoukkue tai valtaa komentopiste!"
54635674"arena_perks_infection" "Keskuudessanne vaanii tartunta..."
N/A5675"ctf_frosty_team_goal" "Nappaa tiedustelusalkku vastustajan tukikohdasta."
N/A5676 
54645677// Win panel strings
54655678"Winpanel_Team1" "TIIMI"
54665679"Winpanel_Team2" "Tiimi"
…
84548667"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Altitude."
84558668"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Kummallinen suodatin: Doublefrost (yhteisö)"
84568669"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Doublefrost."
N/A8670"TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Hiekkalinna."
84578671"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Kummallinen suodatin: Snowtower (yhteisö)"
84588672"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Snowtower."
N/A8673"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "Kummallinen suodatin: Krampus (yhteisö)"
84598674"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Krampus."
84608675"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Kummallinen suodatin: Haarp (yhteisö)"
84618676"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Haarp."
84628677"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Kummallinen suodatin: Brew (yhteisö)"
N/A8678"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen esineeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Brew."
84638679"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Kummallinen suodatin: Hacksaw (yhteisö)"
84648680"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Hacksaw."
84658681"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Kummallinen suodatin: Turbine Center (yhteisö)"
…
94169632"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Käytetään talven 2021 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen"
94179633"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "-Käytetään talven 2021 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen\n-Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen talven 2021 hatun"
94189634 
N/A9635"Footer_Winter2023Cosmetics" "Saattaa sisältää talven 2023 kummallisen tai epätavallisen hatun"
94199636"TF_Winter2023CosmeticCase" "Talven 2023 kosmetiikkapakkaus"
94209637"TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Laatikko on lukittu, ja avaamiseen\nvaaditaan talven 2023 kosmetiikka-avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\ntalven 2023 kosmetiikkakokoelmasta."
N/A9638"TF_Winter2023CosmeticCase_AdText" "– Sisältää yhteisön kosmeettisia esineitä\n-Avaamiseen tarvitaan talven 2023 avain\n– Saattaa sisältää talven 2023 kummallisen tai epätavallisen hatun"
94219639"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "Talven 2023 kosmetiikka-avain"
94229640"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "Käytetään talven 2023 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen"
N/A9641"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "– Käytetään talven 2023 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen\n– Saattaa sisältää talven 2023 kummallisen tai epätavallisen hatun"
N/A9642 
94239643"Footer_RainyDayCosmetics" "Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen Pahan päivän hatun"
94249644"TF_RainyDayCosmeticCase" "Pahan päivän kosmetiikkapakkaus"
94259645"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Tämä laatikko on lukossa, ja sen avaamiseen\nvaaditaan Pahan päivän kosmeettinen avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\nPahan päivän kosmeettisesta kokoelmasta."
…
1071510935"Attrib_Particle277" "Likaiset hiutaleet"
1071610936// Halloween 2023 Unusual
1071710937"Attrib_Particle293" "Taivaan huippu"
N/A10938// Smissmas 2023 Unusual
N/A10939"Attrib_Particle309" "Jäänuoli"
N/A10940"Attrib_Particle310" "Jäänuoli"
N/A10941"Attrib_Particle311" "Kultanuoli"
1071810942"Attrib_Particle312" "Kirkas kilpailu"
1071910943"Attrib_Particle313" "Kirkas kilpailu"
N/A10944"Attrib_Particle314" "Hehkuva perintö"
N/A10945"Attrib_Particle315" "Huurteiset sävyt"
N/A10946"Attrib_Particle316" "Huurteiset sävyt"
1072010947"Attrib_Particle317" "Vihreä viileys"
1072110948"Attrib_Particle318" "Pohjantähti"
1072210949"Attrib_Particle319" "Pohjantähti"
1072310950"Attrib_Particle320" "Kirkkain tähti"
N/A10951"Attrib_Particle321" "Tähdenlento"
N/A10952"Attrib_Particle322" "Kuunsäteet"
N/A10953"Attrib_Particle323" "Kuunsäteet"
N/A10954"Attrib_Particle324" "Keijukaissäteet"
1072410955"Attrib_Particle325" "Luonnonvalot"
1072510956 
1072610957// Weapon Unusual
…
1081011041"Attrib_Particle3072" "Napa-alueen revontulet"
1081111042"Attrib_Particle3127" "Hautuumaan bileet"
1081211043"Attrib_Particle3128" "Räjähtävä rohto"
N/A11044// Smissmas 2023 Unusual Taunts
N/A11045"Attrib_Particle3131" "Lumisade"
1081311046"Attrib_Particle3132" "Galaktinen yhteys"
1081411047"Attrib_Particle3133" "Galaktinen yhteys"
1081511048"Attrib_Particle3134" "Tumma hämy"
…
1082111054"Attrib_Particle3140" "Ikiroudan tuntu"
1082211055"Attrib_Particle3141" "Napapiirin nautinto"
1082311056"Attrib_Particle3142" "Voiton tuoksu"
N/A11057"Attrib_Particle3143" "Terälehtitanssi"
N/A11058"Attrib_Particle3144" "Terälehtitanssi"
N/A11059 
1082411060// End Unusual taunt FX
1082511061 
1082611062"Attrib_KillStreakEffect" "Tappoputki: %s1"
…
1648716723"TF_dec22_festive_rack" "Joulusarvet"
1648816724"TF_hwn2023_carry_van" "Kannettava pakettiauto"
1648916725"TF_dec23_boarders_beanie" "Tappajan tupsupipo"
N/A16726"TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Persoonallinen"
N/A16727"TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Merkkipipo"
1649016728"TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Klassikko"
16491N/A"TF_dec23_cozy_coverup" "Pakkasajan päänpeite"
N/A16729"TF_dec23_cozy_coverup" "Pakkassuojaus"
N/A16730"TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Täysvarustus"
N/A16731"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Laput korvilla"
N/A16732"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Liina kaulassa"
N/A16733"TF_dec23_dapper_dickens" "Saiturin silinteri" // ADD THE
1649216734"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Lasit"
1649316735"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Ei laseja"
N/A16736"TF_dec23_trench_warefarer" "Juoksuhautajakku"
N/A16737"TF_dec23_wanderers_wool" "Vaeltajan villapipo"
N/A16738"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Jouluhattu"
N/A16739"TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Jouluhattu – ilman veritahraa"
N/A16740"TF_dec23_wanderers_wool_style3" "Maastokuvio"
N/A16741"TF_dec23_wanderers_wool_style4" "Maastokuvio – ilman veritahraa"
N/A16742"TF_dec23_wanderers_wool_style5" "Katu-uskottava"
N/A16743"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Katu-uskottava – ilman veritahraa"
1649416744"TF_dec23_puffed_practitioner" "Lämpöinen lääkäri" // ADD THE
1649516745"TF_dec23_frigid_fashion" "Talvituiskun tyyliniekka" // ADD THE
1649616746"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Tyyli 1"
…
1649916749"TF_dec23_nightcap_style1" "Koisiva"
1650016750"TF_dec23_nightcap_style2" "Torkkuva"
1650116751"TF_dec23_lazy_lounger" "Tirsatakki"
16502N/A"TF_dec23_clue_hairdo" "Nuuskijan nuppi"
16503N/A"TF_dec23_sleuth_suit" "Tutkijan tamineet"
N/A16752"TF_dec23_slumber_slacks" "Pyjamahousut"
N/A16753"TF_dec23_clue_hairdo" "Columbo-tukka"
N/A16754"TF_dec23_clue_hairdo_style1" "Tapaus auki"
N/A16755"TF_dec23_clue_hairdo_style2" "Homma hoidettu"
N/A16756"TF_dec23_clue_hairdo_style3" "Tapaus unohdettu"
N/A16757"TF_dec23_sleuth_suit" "Columbo-asu"
1650416758"TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Päivävuoro"
1650516759"TF_dec23_sleuth_suit_style2" "Vapaapäivä"
N/A16760"TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Jatkoaika"
N/A16761"TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Yövuoro"
N/A16762"TF_dec23_strasbourg_scholar" "Tyylikäs tutkija"
1650616763"TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "Ruudullinen"
1650716764"TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Kuvioton"
16508N/A"TF_dec23_scruffed_stitched" "Laitapuolen lakki"
N/A16765"TF_dec23_covert_covers" "Naamasuoja" // ADD THE
N/A16766"TF_dec23_scruffed_stitched" "Paikkapipo"
1650916767"TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Maalattu parta"
1651016768"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Maalattu hattu"
1651116769"TF_dec23_rugged_rags" "Kulkurin kuosi"
…
1651316771"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Tyyli 1"
1651416772"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Tyyli 2"
1651516773"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Tyyli 3"
N/A16774"TF_dec23_impact_impaler" "Piikkikypärä"
1651616775"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Tyyli 1"
1651716776"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Tyyli 2"
N/A16777"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Tulinen trenssi"
1651816778"TF_dec23_balkans_brute" "Balkanin barbaari"
1651916779"TF_dec23_bigger_mann" "Kampuksen kovempi kovis"
N/A16780"TF_dec23_isotopic_insulator" "Isotooppitoppis"
N/A16781"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk-pipo"
N/A16782"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Radioaktiivinen suoja"
N/A16783"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktiivinen suoja"
N/A16784 
1652016785"TF_KathmanHairdo" "Kathman-tukka" // ADD THE
1652116786"TF_KathmanHairdo_Desc" "Tämän esihistoriallisen pompadourin löysi ensimmäisenä Sir Edmund Hillary kavutessaan Mount Everestin jyrkänteillä. Pian tämän jälkeen Hillary löysi myös vetelät housuistaan."
1652216787"TF_HimalayanHairShirt" "Himalajan karvapaita" // ADD THE
…
1701017275Muuta:
1701117276Tapa pelaajia ja tuhoa engineerin rakennuksia ampumalla räjähtäviä muukalaislennokkeja."
1701217277 
N/A17278"koth_krampus_description" "Frohe Krampus Nacht!
N/A17279 
N/A17280Tavoite:
N/A17281Valtaa komentopiste ja puolusta sitä, kunnes aika loppuu.
N/A17282 
N/A17283Huomaa:
N/A17284Komentopistettä ei voi vallata, kun se on lukittu.
N/A17285 
N/A17286Jos vihollinen valtaa komentopisteen, tiimin kello pysähtyy, kunnes piste vallataan takaisin."
N/A17287 
N/A17288"ctf_haarp_description" "Tavoite:
N/A17289BLU-joukkueen on toimitettava tiedustelukoodit RED-joukkueen tietokoneille kaikissa kolmessa vaiheessa ennen ajan loppumista.
N/A17290 
N/A17291Huomaa:
N/A17292RED-joukkueen on puolustettava tukikohtaansa. BLU-joukkuetta estetään valtaamasta tietokonetta seisomalla sen lähellä."
N/A17293 
N/A17294"pd_galleria_description" "Tavoite:
N/A17295Kerätä kaatuneiden vastustajien jättämät \"lahjat\" ja kiinnittää ne kartan keskelle \"kuuseen\" pisteiden saamiseksi. Kiinnitys ei onnistu, kun jäänhoitokone hoitaa tehtäväänsä kentällä. Pelin voittaa joukkue, joka onnistuu kiinnittämään kuuseen eniten lahjoja.
N/A17296 
N/A17297Huomaa:
N/A17298Pelaajat, joilla on eniten \"lahjoja\", parantavat lähellä olevia liittolaisiaan ja antavat heille ammuksia. Haittana on se, että sijainti paljastuu vihollisille."
N/A17299 
N/A17300"cp_carrier_final_description" "Tavoite:
N/A17301RED voittaa puolustamalla komentopisteitään. BLU voittaa valtaamalla kaikki komentopisteet, ennen kuin aika loppuu.
N/A17302 
N/A17303Huomaa:
N/A17304Pommin poimijasta tulee pomminkantaja. Vain pomminkantaja voi vallata komentopisteitä.
N/A17305Komentopisteitä ei voi vallata, kun ne ovat lukittuina. RED ei voi vallata komentopistettä takaisin, kun BLU on vallannut sen."
N/A17306 
1701317307"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Poimit juuri uuden aseen. Tahtoisitko varustaa sen?"
1701417308 
1701517309"Msg_PasstimeBallGet" "sai pojun!"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
23:03, 7 July 2022 (1.2 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 7, 2022 Patch.
01:50, 22 June 2022 (1.2 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for June 21, 2022 Patch.
17:21, 29 March 2022 (1.2 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 29, 2022 Patch.
18:59, 28 March 2022 (2.5 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 28, 2022 Patch.
20:34, 5 January 2022 (2.5 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 05, 2022 Patch.
22:51, 23 December 2021 (2.49 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 23, 2021 Patch.
01:17, 18 December 2021 (2.49 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 17, 2021 Patch.
23:37, 8 December 2021 (2.49 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 8, 2021 Patch.
21:24, 1 August 2020 (2.2 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 3, 2020 Patch.
00:36, 17 June 2020 (2.23 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for June 16, 2020 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=3604018"