File:Tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:23, 12 June 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_finnish.txt for June 11, 2015 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_finnish.txt(file size: 1.23 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

June 11, 2015 Patch (previous patches)

1101211012"TF_PublishFile_PreviewDesc" "Napsauta alapuolelta Selaa valitaksesi esikatselukuvan.\n\nKuva muutetaan muotoon 512x512 .jpg"
1101311013"[english]TF_PublishFile_PreviewDesc" "Click Browse below to select a preview image.\n\n\nWill be resized to a 512x512 .jpg"
1101411014"TF_PublishFile_BrowseDesc" "Pakkaa tiedostosi ja valitse ne käyttäen yläpuolella olevaa selaa-painiketta."
11015N/A"[english]TF_PublishFile_BrowseDesc" "Zip your files up and select via the browse button above."
N/A11015"[english]TF_PublishFile_BrowseDesc" "Use the buttons above to select files for uploading to the Steam Workshop. Cosmetic and other uploads must be .zip files. Map uploads must be .bsp files."
1101611016"TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Tiedoston julkaiseminen epäonnistui! Tarkista, onko samanniminen luomus jo olemassa."
1101711017"[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."
1101811018"TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Julkaistun tiedoston päivitys epäonnistui!"
1691916919"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 6 Group Winner"
1692016920"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Premier Division"
1692116921"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Participation" "ETF2L 6v6 Premier Division Participation Medal"
16922N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Premier Division 1"
N/A16922"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Division 1"
1692316923"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Participation" "ETF2L 6v6 Division 1 Participation Medal"
16924N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Premier Division 2"
N/A16924"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Division 2"
1692516925"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Participation" "ETF2L 6v6 Division 2 Participation Medal"
16926N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Premier Division 3"
N/A16926"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Division 3"
1692716927"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Participation" "ETF2L 6v6 Division 3 Participation Medal"
16928N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Premier Division 4"
N/A16928"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Division 4"
1692916929"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Participation" "ETF2L 6v6 Division 4 Participation Medal"
16930N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Premier Division 5"
N/A16930"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Division 5"
1693116931"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Participation" "ETF2L 6v6 Division 5 Participation Medal"
1693216932"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Participation" "Osallistuja - ETF2L 6v6 Premier Division 6"
1693316933"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Participation" "ETF2L 6v6 Division 6 Participation Medal"
2226722267"[english]TF_killer_solo_Desc" "Sniper Taunt"
2226822268"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniperin pilkka"
2226922269"[english]TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper Taunt"
N/A22270"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "Kultamitali - ETF2L Ultiduo 5"
N/A22271"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Gold Medal"
N/A22272"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "Hopeamitali - ETF2L Ultiduo 5"
N/A22273"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Silver Medal"
N/A22274"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "Pronssimitali - ETF2L Ultiduo 5"
N/A22275"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Bronze Medal"
N/A22276"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "Osallistujamitali - ETF2L Ultiduo 5"
N/A22277"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Participation Medal"
N/A22278"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "Kultamitali - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22279"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6v6 Premiership Gold Medal"
N/A22280"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "Hopeamitali - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22281"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6v6 Premiership Silver Medal"
N/A22282"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "Pronssimitali - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22283"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership Bronze Medal"
N/A22284"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "Osallistujamitali - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22285"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership Participation Medal"
N/A22286"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "Kultamitali - ETF2L 6v6 High"
N/A22287"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High Gold Medal"
N/A22288"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "Hopeamitali - ETF2L 6v6 High"
N/A22289"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High Silver Medal"
N/A22290"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "Pronssimitali - ETF2L 6v6 High"
N/A22291"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High Bronze Medal"
N/A22292"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "Pudotuspelimitali - ETF2L 6v6 High"
N/A22293"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High Playoff Medal"
N/A22294"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "Osallistujamitali - ETF2L 6v6 High"
N/A22295"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High Participation Medal"
N/A22296"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "Kultamitali - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22297"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid Gold Medal"
N/A22298"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "Hopeamitali - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22299"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6v6 Mid Silver Medal"
N/A22300"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "Pronssimitali - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22301"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6v6 Mid Bronze Medal"
N/A22302"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "Pudotuspelimitali - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22303"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6v6 Mid Playoff Medal"
N/A22304"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "Osallistujamitali - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22305"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6v6 Mid Participation Medal"
N/A22306"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "Kultamitali - ETF2L 6v6 Open"
N/A22307"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6v6 Open Gold Medal"
N/A22308"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "Hopeamitali - ETF2L 6v6 Open"
N/A22309"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6v6 Open Silver Medal"
N/A22310"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "Pronssimitali - ETF2L 6v6 Open"
N/A22311"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6v6 Open Bronze Medal"
N/A22312"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "Pudotuspelimitali - ETF2L 6v6 Open"
N/A22313"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6v6 Open Playoff Medal"
N/A22314"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "Osallistujamitali - ETF2L 6v6 Open"
N/A22315"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6v6 Open Participation Medal"
N/A22316"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "Kultamitali - ETF2L Highlander Premiership"
N/A22317"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander Premiership Gold Medal"
N/A22318"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "Hopeamitali - ETF2L Highlander Premiership"
N/A22319"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander Premiership Silver Medal"
N/A22320"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "Pronssimitali - ETF2L Highlander Premiership"
N/A22321"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership Bronze Medal"
N/A22322"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "Osallistujamitali - ETF2L Highlander Premiership"
N/A22323"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander Premiership Participation Medal"
N/A22324"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "Kultamitali - ETF2L Highlander High"
N/A22325"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High Gold Medal"
N/A22326"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "Hopeamitali - ETF2L Highlander High"
N/A22327"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High Silver Medal"
N/A22328"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "Pronssimitali - ETF2L Highlander High"
N/A22329"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High Bronze Medal"
N/A22330"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "Pudotuspelimitali - ETF2L Highlander High"
N/A22331"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High Playoff Medal"
N/A22332"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "Osallistujamitali - ETF2L Highlander High"
N/A22333"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High Participation Medal"
N/A22334"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "Kultamitali - ETF2L Highlander Mid"
N/A22335"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid Gold Medal"
N/A22336"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "Hopeamitali - ETF2L Highlander Mid"
N/A22337"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "ETF2L Highlander Mid Silver Medal"
N/A22338"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "Pronssimitali - ETF2L Highlander Mid"
N/A22339"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander Mid Bronze Medal"
N/A22340"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "Pudotuspelimitali - ETF2L Highlander Mid"
N/A22341"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander Mid Playoff Medal"
N/A22342"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "Osallistujamitali - ETF2L Highlander Mid"
N/A22343"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander Mid Participation Medal"
N/A22344"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "Kultamitali - ETF2L Highlander Open"
N/A22345"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander Open Gold Medal"
N/A22346"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "Hopeamitali - ETF2L Highlander Open"
N/A22347"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander Open Silver Medal"
N/A22348"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "Pronssimitali - ETF2L Highlander Open"
N/A22349"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander Open Bronze Medal"
N/A22350"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "Pudotuspelimitali - ETF2L Highlander Open"
N/A22351"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff Medal"
N/A22352"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "Osallistujamitali - ETF2L Highlander Open"
N/A22353"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
2227022354"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Myönnetty niille, jotka osallistuivat Tip of the Hats -hyväntekeväisyystapahtumaan tai avustivat sitä"
2227122355"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Tip of the Hats charity event"
2227222356"TF_Scout_Hat_1_style2" "Ei hattua"
2227322357"[english]TF_Scout_Hat_1_style2" "No Hat"
N/A22358"ItemHistory_Action_Unpurchase" "Hyvitetty"
N/A22359"[english]ItemHistory_Action_Unpurchase" "Refunded"
N/A22360"ItemHistory_ItemIsInInventory" "Tavaraluettelossasi"
N/A22361"[english]ItemHistory_ItemIsInInventory" "In your inventory"
N/A22362"TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "Karttatiedostot (*.bsp)"
N/A22363"[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "Map Files (*.bsp)"
N/A22364"TF_SteamWorkshop_Tag_Smissmas" "Smissmas"
N/A22365"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Smissmas" "Smissmas"
N/A22366"TF_SteamWorkshop_Tag_CTF" "Lipunryöstö"
N/A22367"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_CTF" "Capture the Flag"
N/A22368"TF_SteamWorkshop_Tag_Arena" "Areena"
N/A22369"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Arena" "Arena"
N/A22370"TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "Kukkulan kuningas"
N/A22371"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "King of the Hill"
N/A22372"TF_SteamWorkshop_Tag_AttackDefense" "Hyökkäys / Puolustus"
N/A22373"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_AttackDefense" "Attack / Defense"
N/A22374"TF_SteamWorkshop_Tag_Specialty" "Erikoisuus"
N/A22375"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Specialty" "Specialty"
N/A22376"TF_SteamWorkshop_Tag_SD" "Erikoiskuljetus"
N/A22377"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_SD" "Special Delivery"
N/A22378"TF_SteamWorkshop_Tag_MVM" "Mann vs. Masiina"
N/A22379"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_MVM" "Mann vs. Machine"
N/A22380"TF_PublishFile_Maps" "Kartat..."
N/A22381"[english]TF_PublishFile_Maps" "Maps..."
N/A22382"TF_PublishFile_Other" "Muu..."
N/A22383"[english]TF_PublishFile_Other" "Other..."
N/A22384"TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "Kartan valmistelu epäonnistui! Varmista että olet valinnut kelvollisen BSP:n."
N/A22385"[english]TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "Failed to prepare map! Ensure you have selected a valid BSP."
2227422386}
2227522387}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.23 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:03, 25 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch.
19:08, 18 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch.
01:08, 10 January 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.