26652665"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Heavy pack."
26662666"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "Verikaste"
26672667"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
2668N/A"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Tee ensimmäinen tappo areenamatsissa."
2669N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena match."
N/A2668"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Tee ensimmäinen tappo areenassa tai kilpailullisessa ottelussa."
N/A2669"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena or Competitive match."
26702670"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "Verikaste II"
26712671"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, Part 2"
26722672"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Tapa 5 vihollista Verikasteen antamilla kriittisillä osumilla."
2673N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff."
N/A2673"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff in an Arena match."
26742674"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Vauhtitappo"
26752675"[english]TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Quick Hook"
26762676"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Tapa pelaaja Well-kartalla ennen erän alkua."
…
1629816298"TF_DocsHoliday" "Lekurin loma"
1629916299"[english]TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
1630016300"TF_DocsHoliday_Desc" "Saatavilla tyyleissä \"flunssa\" ja \"kuume\" riippuen epidemiasta, jonka todennäköisemmin kohtaat ollessasi lomalla."
16301N/A"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Flu\" and \"Fever\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
N/A16301"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Fever\", \"Flu\", and \"Virus\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
1630216302"TF_DocsHoliday_Style0" "Kuume"
1630316303"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
1630416304"TF_DocsHoliday_Style1" "Flunssa"
…
2300623006"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% vahingonsietoa pyöritettäessä"
2300723007"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when spun up"
2300823008"Attrib_stattrakmodule" "%s1 laskuri kiinnitetty"
23009N/A"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Module Attached"
N/A23009"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Clock Attached"
2301023010"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Tiiminvärinen koristeltu ase"
2301123011"[english]Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Team Colored Decorated Weapon"
2301223012"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "%s1% lisää kantamaa lähitaistelussa"
…
2305823058"TF_Ladder_NoTeamChange" "Joukkueet on lukittu tämän erän ajaksi."
2305923059"[english]TF_Ladder_NoTeamChange" "Teams are locked for this match."
2306023060"TF_Contract_Progress" "Sopimuksen edistyminen"
23061N/A"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
N/A23061"[english]TF_Contract_Progress" "Contracts UI"
2306223062"TF_Contract_Progress_All" "Näytä kaikkien sopimusten edistyminen"
2306323063"[english]TF_Contract_Progress_All" "Show All Contract Progress"
2306423064"TF_Contract_Progress_Active" "Näytä vain aktiiviset sopimukset"
…
2314423144"TF_Competitive_Pass_Desc" "Esitä tämä passi kilpailullisten pelien betassa, niin pääset tilastoituihin peleihin."
2314523145"[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Present this pass in the Competitive Mode Beta to gain access to ranked ladder games."
2314623146"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Passi vaaditaan"
23147N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pass Required"
N/A23147"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
2314823148"TF_Competitive_RequiresPass" "Voit pelata kilpailullisia pelejä vain, jos sinulla on kilpailullisen pelihaun beta-passi."
23149N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "To play in competitive modes, you must own a Competitive Matchmaking Beta Pass."
N/A23149"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2315023150"TF_Competitive_Disconnect" "Peli on ohi. Kiitos pelaamisesta!"
2315123151"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
2315223152"TF_ItemDynamicQuest_Use" "Tarkastele"
…
2424924249"[english]TF_CloakDagger" "MOTION"
2425024250"TF_Feign" "ESITÄ"
2425124251"[english]TF_Feign" "FEIGN"
24252N/A"TF_SmgCharge" "HELKKARI"
N/A24252"TF_SmgCharge" "TURKANEN"
2425324253"[english]TF_SmgCharge" "CRIKEY"
2425424254"TF_Weapon_FlameThrower_desc" "Vaihtoehtoinen tulitus: vapauttaa puuskan ilmaa joka työntää vihollisia ja ammuksia ja sammuttaa palavat tiimikaverit."
2425524255"[english]TF_Weapon_FlameThrower_desc" "Alt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles and extinguish allies that are on fire."
…
2440924409"[english]TF_Winter_2015_Mystery" "Smissmas 2015 Festive Gift"
2441024410"pyroland_medigun_flowerpower" "Puutarhurin Lääkintäase"
2441124411"[english]pyroland_medigun_flowerpower" "The Flower Power Medi Gun"
N/A24412"Attrib_BurnDamageEarnsRage" "'Mmmph' kerääntyy tehdessäsi vahinkoa.\nKakkostulitus 'Mmmph' täynnä tekee pilkan, joka antaa kriittisiä muutamaksi sekunniksi.\nEt voi vahingoittua pilkan aikana."
N/A24413"[english]Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Build 'Mmmph' by dealing damage.\nAlt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.\nInvulnerable while 'Mmmph' taunting."
2441224414"Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "%s1% vähemmän vahinkoa rakennuksiin"
2441324415"[english]Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "%s1% damage penalty vs buildings"
2441424416"Attrib_SingleWepHolsterBonus" "Ase laitetaan pois %s1% nopeammin"
…
2447924481"[english]TF_Quest_FindServer" "Find Server"
2448024482"TF_TauntAllClassAerobic" "Pilkka: Jokamiehen jumppatunti"
2448124483"[english]TF_TauntAllClassAerobic" "Taunt: Mannrobics"
N/A24484"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Kaikkien luokkien ryhmäpilkka\nPidä bileet tällä huippuenergisellä aerobic-tanssilla\nMuut pelaajat voivat liittyä mukaan käyttämällä asepilkkaansa\n\nAktivoi painamalla pilkkapaikan näppäintä\nYkkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä\nLiiku eteen- ja taakse-näppäimillä\n ja käänny sivunäppäimillä tanssin aikana"
N/A24485"[english]TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this high energy aerobics dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance"
2448224486"TF_true_scotsmans_call" "Pilkka: Viskisiepon säkkipilli"
2448324487"[english]TF_true_scotsmans_call" "Taunt: Bad Pipes"
2448424488"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Demon pilkka"
2448524489"[english]TF_true_scotsmans_call_Desc" "Demoman Taunt"
N/A24490"TF_bucking_bronco" "Pilkka: Rodeoratsastaja"
N/A24491"[english]TF_bucking_bronco" "Taunt: Bucking Bronco"
2448624492"TF_bucking_bronco_Desc" "Engineerin pilkka"
2448724493"[english]TF_bucking_bronco_Desc" "Engineer Taunt"
2448824494"TF_bak_caped_crusader_style1" "Katupartiolainen"
…
2457224578"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Tyyli 2"
2457324579"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Style 2"
2457424580"TF_Competitive_Rank_0" "Vapaaehtoinen"
24575N/A"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Volunteer"
N/A24581"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Fresh Meat"
2457624582"TF_Competitive_Rank_1" "Vapaaehtoinen"
24577N/A"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Volunteer"
N/A24583"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Fresh Meat"
2457824584"TF_Competitive_Rank_2" "Alokas"
24579N/A"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Recruit"
N/A24585"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Troublemaker"
2458024586"TF_Competitive_Rank_3" "Juoksupoika"
24581N/A"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Runner"
N/A24587"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Small-Time Thug"
2458224588"TF_Competitive_Rank_4" "Sissi"
24583N/A"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Guerrilla"
N/A24589"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Local Enforcer"
2458424590"TF_Competitive_Rank_6" "Kaappari"
24585N/A"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Raider"
N/A24591"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Hired Gun"
2458624592"TF_Competitive_Rank_7" "Palkkasoturi"
2458724593"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Mercenary"
2458824594"TF_Competitive_Rank_8" "Kokenut palkkasoturi"
2458924595"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Field Mercenary"
2459024596"TF_Competitive_Rank_9" "Palkkasoturiveteraani"
24591N/A"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Veteran Mercenary"
N/A24597"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Contract Killer"
2459224598"TF_Competitive_Rank_10" "Operaattori"
24593N/A"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Operator"
N/A24599"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Master Persuader"
2459424600"TF_Competitive_Rank_11" "Soluttautuja"
24595N/A"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Infiltrator"
N/A24601"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Headhunter"
2459624602"TF_Competitive_Rank_12" "Spesialisti"
24597N/A"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Specialist"
N/A24603"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Liquidator"
2459824604"TF_Competitive_Rank_13" "Agentti"
24599N/A"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Agent"
N/A24605"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Executioner"
2460024606"TF_Competitive_Rank_14" "Kenttäagentti"
24601N/A"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Field Agent"
N/A24607"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Kill Consultant"
2460224608"TF_Competitive_Rank_15" "Mestariagentti"
24603N/A"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Master Agent"
N/A24609"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Raging Sociopath"
2460424610"TF_Competitive_Rank_16" "Salamurhaaja"
24605N/A"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Assassin"
N/A24611"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Expert Assassin"
2460624612"TF_Competitive_Rank_17" "Kokenut salamurhaaja"
24607N/A"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Field Assassin"
N/A24613"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Elite Exterminator"
2460824614"TF_Competitive_Rank_18" "Eliittisalamurhaaja"
24609N/A"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Elite Assassin"
N/A24615"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Death Merchant"
2461024616"TF_Eternaween" "Lumous: Ikuisuusween"
2461124617"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"
2461224618"TF_HonestyHalo_Style0" "Ei hattua"
…
2463124637"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Style 1"
2463224638"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Tyyli 2"
2463324639"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Style 2"
N/A24640"TF_Comp_Scoreboard_Score" "Pisteet"
N/A24641"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score" "Score"
N/A24642"TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Tapot"
N/A24643"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Kills"
N/A24644"TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Parantaminen"
N/A24645"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Healing"
N/A24646"TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "T"
N/A24647"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "K"
N/A24648"TF_StatsAndMedals" "TILASTOT JA MITALIT"
N/A24649"[english]TF_StatsAndMedals" "STATS AND MEDALS"
N/A24650"TF_Welcome_valentines" "Tervetuloa ja hyvää ystävänpäivää!"
N/A24651"[english]TF_Welcome_valentines" "Welcome and Enjoy Valentine's Day!"
N/A24652"TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"
N/A24653"[english]TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"
N/A24654"Vote_PauseGame" "Pysäytä peli"
N/A24655"[english]Vote_PauseGame" "Pause Game"
N/A24656"TF_Competitive_Stats_Season" "Kausi"
N/A24657"[english]TF_Competitive_Stats_Season" "Season"
N/A24658"TF_Competitive_Stats_Match" "Viimeisin ottelu"
N/A24659"[english]TF_Competitive_Stats_Match" "Last Match"
N/A24660"TF_Competitive_Stats" "TILASTOT"
N/A24661"[english]TF_Competitive_Stats" "STATS"
N/A24662"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Tyyli 1"
N/A24663"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Style 1"
2463424664}
2463524665}
