22512251"[english]TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_DESC" "Kill 10 Medics with your bone saw."
22522252"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME" "Wielka apteka"
22532253"[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME" "Big Pharma"
2254N/A"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Asystuj Grubemu w zabiciu 10 przeciwników, utrzymując go i siebie przy życiu."
N/A2254"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Asystuj Grubemu w zabiciu 10 przeciwników, utrzymując jego i siebie przy życiu."
22552255"[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Assist a Heavy in killing 10 enemies, where neither of you die."
22562256"TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "Poczujesz małe ukłucie"
22572257"[english]TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "You'll Feel a Little Prick"
…
25192519"[english]TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_DESC" "Kill 50 enemies within 3 seconds of them attacking your Medic."
25202520"TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_NAME" "Podział pracy"
25212521"[english]TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_NAME" "Division of Labor"
2522N/A"TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_DESC" "Zabij 10 przeciwników z pomocą Medyka, utrzymując go i siebie przy życiu."
N/A2522"TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_DESC" "Zabij 10 przeciwników z pomocą Medyka, utrzymując jego i siebie przy życiu."
25232523"[english]TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_DESC" "Kill 10 enemies with a Medic assisting you, where neither of you die."
25242524"TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_NAME" "Czerwony Oktoberfest"
25252525"[english]TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_NAME" "Red Oktoberfest"
…
2451424514"[english]Scoreboard_TimeLeftNew" "%s1:%s2:%s3"
2451524515"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"
2451624516"[english]Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"
24517N/A"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Brak limitu czasowego"
N/A24517"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Brak limitu"
2451824518"[english]Scoreboard_NoTimeLimitNew" "No time limit"
2451924519"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Zmiana mapy pod koniec rundy..."
2452024520"[english]Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Map change on round end..."
…
2646726467"[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"
2646826468"halloween2016_collection_case_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nKlucza Gęsiej Skórki.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot \nz Kolekcji Gęsiej Skórki."
2646926469"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Creepy Crawly Collection."
26470N/A"halloween2016_collection_case_adtext" "-Zawiera stworzone przez społeczność przedmioty kosmetyczne z Kolekcji Gęsiej Skórki.\n-Wymaga do otwarcia Klucza Gęsiej Skórki.\n-Zawartość może być w jakości Nietypowy Okaz."
N/A26470"halloween2016_collection_case_adtext" "-Zawiera stworzone przez społeczność przedmioty kosmetyczne z Kolekcji Gęsiej Skórki.\n-Wymaga do otwarcia Klucza Gęsiej Skórki.\n-Zawartość może być w jakości Kuriozum lub Nietypowy Okaz."
2647126471"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2647226472"halloween2016_collection_key" "Klucz Gęsiej Skórki"
2647326473"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
2647426474"halloween2016_collection_key_desc" "Służy do otwarcia Skrzyni Gęsiej Skórki"
2647526475"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"
26476N/A"halloween2016_collection_key_adtext" "-Służy do otwarcia Skrzyni Gęsiej Skórki\n-Zawartość może być w jakości Nietypowy Okaz."
N/A26476"halloween2016_collection_key_adtext" "-Służy do otwarcia Skrzyni Gęsiej Skórki\n-Zawartość może być w jakości Kuriozum lub Nietypowy Okaz."
2647726477"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2647826478"halloween2016_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości Nietypowy okaz z efektem z Halloween 2016"
2647926479"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"
…
2667226672"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australian"
2667326673"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Z laboratorium Merasmusa"
2667426674"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
N/A26675"KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Użytych Mannierek Wzmacniających"
N/A26676"[english]KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Power Up Canteens Used"
N/A26677"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 - 1. miejsce"
N/A26678"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
N/A26679"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 - 2. miejsce"
N/A26680"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A26681"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 - 3. miejsce"
N/A26682"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
N/A26683"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 - uczestnik"
N/A26684"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
N/A26685"TF_UnusualCap" "Nietypowa Czapka"
N/A26686"[english]TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
N/A26687"TF_UnusualCap_Desc" "
N/A26688"
N/A26689"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""
N/A26690"TF_Support_Message_Notification" "Wiadomość od pomocy technicznej"
N/A26691"[english]TF_Support_Message_Notification" "Message from customer support"
N/A26692"TF_Support_Message_Title" "Wiadomość od pomocy technicznej"
N/A26693"[english]TF_Support_Message_Title" "A Message From Customer Support"
N/A26694"TF_Support_Message_Show_Later" "Zamknij"
N/A26695"[english]TF_Support_Message_Show_Later" "Close"
N/A26696"TF_Support_Message_Acknowledge" "Usuń"
N/A26697"[english]TF_Support_Message_Acknowledge" "Delete"
N/A26698"TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Trwale usunąć tę wiadomość?"
N/A26699"[english]TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Permanently delete this message?"
N/A26700"pl_millstone_event_description" "Wesołego Halloween!
N/A26701
N/A26702Cel :
N/A26703BLU: Pomóżcie przyjaznemu duchowi trafić do piekła!
N/A26704RED: Powstrzymajcie ducha przed dotarciem do piekła!"
N/A26705"[english]pl_millstone_event_description" "Happy Halloween!
N/A26706
N/A26707Objective:
N/A26708BLU: Help the friendly ghost travel to Hell!
N/A26709RED: Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A26710"pl_fifthcurve_event_description" "Wesołego Halloween!
N/A26711
N/A26712Cel:
N/A26713BLU: Eskortujcie ciało Redmonda Manna do dziury z lawą!
N/A26714RED: Powstrzymajcie BLU! Przechwyćcie ciało Redmonda!"
N/A26715"[english]pl_fifthcurve_event_description" "Happy Halloween!
N/A26716
N/A26717Objective:
N/A26718BLU: Escort Redmond Mann to the Hell pit!
N/A26719RED: Stop BLU! Take back Redmond's body!"
N/A26720"pd_pit_of_death_event_description" "Cel:
N/A26721Aby zdobyć punkt, dostarcz nawiedzone dusze do zaświatów.
N/A26722
N/A26723Inne uwagi:
N/A26724Gracze upuszczają dusze po śmierci.
N/A26725Gracze z największą liczbą zebranych dusz w obydwu drużynach regenerują zdrowie oraz amunicję pobliskich sojuszników."
N/A26726"[english]pd_pit_of_death_event_description" "Objective:
N/A26727To win a point, collect and deliver a haunted soul to the Underworld.
N/A26728
N/A26729Other Notes:
N/A26730Players drop souls when they are killed.
N/A26731Whoever has the most souls on each team dispenses health and ammo to nearby teammates."
N/A26732"ctf_landfall_description" "Cel:
N/A26733Punkty nagradzane są za wykradzenie walizki z tajnymi materiałami i przetransportowanie jej do własnej bazy.
N/A26734
N/A26735Inne uwagi:
N/A26736W chwili śmierci gracz upuszcza tajne materiały. Upuszczone tajne materiały powracają do bazy w ciągu 35 sekund."
N/A26737"[english]ctf_landfall_description" "Primary Objective:
N/A26738To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A26739
N/A26740Other Notes:
N/A26741Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 35 seconds."
N/A26742"pd_watergate_description" "Cel:
N/A26743Aby wygrać, podnoś butelki z piwem po zabitych przeciwnikach, po czym umieść je w promieniu UFO (aby rozpić ufoludki). Gracze z największą liczbą posiadanych butelek w obydwu drużynach regenerują zdrowie oraz amunicję pobliskich sojuszników.
N/A26744
N/A26745Inne uwagi:
N/A26746Możesz zablokować próbę dostarczenia piw ze strony przeciwnika poprzez wskoczenie w promień UFO."
N/A26747"[english]pd_watergate_description" "Objective:
N/A26748To win, pick up beer from fallen enemies and deposit these into the UFO tractor beam to score points (to get the UFO drunk). Whoever has the most amount of beer on each team dispenses health and ammo to nearby teammates.
N/A26749
N/A26750Other Notes:
N/A26751You can block an enemy team deposit by jumping into the beam while they try to deposit beers."
N/A26752"ctf_2fort_invasion_description" "Cel:
N/A26753Aby zdobyć punkt, wykradnij rdzeń UFO należący do nieprzyjaciela i zabierz go z powrotem do twojej bazy.
N/A26754
N/A26755Inne uwagi:
N/A26756Strzelaj w wybuchowe drony kosmitów, by eliminować przeciwników lub konstrukcje Inżyniera."
N/A26757"[english]ctf_2fort_invasion_description" "Objective:
N/A26758To win a point, steal the enemy's alien core intelligence and return it to your basement.
N/A26759
N/A26760Other Notes:
N/A26761Shoot the alien explosive drones to take out enemies or engineer buildings."
2667526762}
2667626763}
