File:Tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 04:13, 14 December 2017 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_polish.txt for December 13, 2017 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_polish.txt ‎(file size: 1.42 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

December 13, 2017 Patch (previous patches)

39093909"[english]Attrib_MaxHealth_Positive" "+%s1 max health on wearer"
39103910"Attrib_MaxHealth_Negative" "%s1 maks. punktów zdrowia dla noszącego"
39113911"[english]Attrib_MaxHealth_Negative" "%s1 max health on wearer"
3912N/A"Attrib_FistsHaveRadialBuff" "Po zabiciu: +50 punktów zdrowia dla pobliskich towarzyszy\nPo zabiciu: +10% szansy na trafienie krytyczne dla pobliskich towarzyszy"
N/A3912"Attrib_FistsHaveRadialBuff" "Po zabiciu wroga: +50 pkt. zdrowia dla pobliskich sojuszników\nPo zabiciu wroga: +10% szansy na trafienie krytyczne dla pobliskich sojuszników"
39133913"[english]Attrib_FistsHaveRadialBuff" "On Kill: +50 health on nearby teammates\nOn Kill: +10% Crit Chance on nearby teammates"
3914N/A"Attrib_CritBoost_OnKill" "Po zabiciu: trafienia krytyczne na %s1 sekund"
N/A3914"Attrib_CritBoost_OnKill" "Po zabiciu wroga: trafienia krytyczne na %s1 sekund"
39153915"[english]Attrib_CritBoost_OnKill" "On Kill: %s1 seconds of 100% critical chance"
39163916"Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "Przy trafieniu wroga: %s1% szansy na spowolnienie celu"
39173917"[english]Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "On Hit: %s1% chance to slow target"
…
57195719"[english]Attrib_DisguiseSpeedPenalty" "%s1 sec slower disguise speed"
57205720"Attrib_DisguiseNoBurn" "Po przebraniu odporny na obrażenia od ognia"
57215721"[english]Attrib_DisguiseNoBurn" "Immune to fire damage while disguised"
5722N/A"Attrib_AddCloakOnKill" "Po zabiciu: +%s1% zapasu energii niewidzialności"
N/A5722"Attrib_AddCloakOnKill" "Po zabiciu wroga: +%s1% zapasu energii niewidzialności"
57235723"[english]Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1% cloak on kill"
57245724"Attrib_AddCloakOnHit" "Przy trafieniu wroga: +%s1% zapasu energii niewidzialności"
57255725"[english]Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1% cloak on hit"
…
70497049"[english]Attrib_EnablesAOEHeal" "Alt-Fire: Applies a healing effect to all nearby teammates"
70507050"Attrib_ChargeTime_Increase" "%s1 s czasu wydłużenia szarży"
70517051"[english]Attrib_ChargeTime_Increase" "%s1 sec increase in charge duration"
7052N/A"Attrib_DropHealthPackOnKill" "Po zabiciu: pojawia się mała apteczka"
N/A7052"Attrib_DropHealthPackOnKill" "Po zabiciu wroga: pojawia się mała apteczka"
70537053"[english]Attrib_DropHealthPackOnKill" "On Kill: A small health pack is dropped"
70547054"Attrib_HitSelfOnMiss" "Po chybieniu: uderzasz siebie. Idiota."
70557055"[english]Attrib_HitSelfOnMiss" "On Miss: Hit yourself. Idiot."
…
74477447"[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn sheathing deals 50 damage to yourself unless it kills"
74487448"Attrib_MarkForDeath" "Przy trafieniu wroga: jeden cel otrzymuje piętno śmierci, przez co będzie otrzymywał obrażenia minikrytyczne"
74497449"[english]Attrib_MarkForDeath" "On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits"
7450N/A"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Po zabiciu: zyskujesz %s1% bazowego zdrowia"
N/A7450"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Po zabiciu wroga: zyskujesz %s1% bazowego zdrowia"
74517451"[english]Attrib_RestoreHealthOnKill" "Gain %s1% of base health on kill"
74527452"IT_ExistingItem" "Lub istniejący przedmiot:"
74537453"[english]IT_ExistingItem" "Or an existing item:"
…
1396013960"[english]Attrib_CritVsDisguised" "100% critical hit vs disguised players"
1396113961"Attrib_CritVsNonBurning" "Trafienia krytyczne, gdy cel nie płonie"
1396213962"[english]Attrib_CritVsNonBurning" "100% critical hit vs non-burning players"
13963N/A"Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "Po zabiciu: gromki śmiech"
N/A13963"Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "Po zabiciu wroga: gromki śmiech"
1396413964"[english]Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "On Kill: Burst into joyous laughter"
1396513965"Attrib_ClipSize_Atomic" "+%s1 wielkości magazynka"
1396613966"[english]Attrib_ClipSize_Atomic" "+%s1 clip size"
…
1402814028"[english]Attrib_ExplosiveSniperShot_shortdesc" "Explosive Headshot"
1402914029"Attrib_RoboSapper_shortdesc" "Saper na roboty"
1403014030"[english]Attrib_RoboSapper_shortdesc" "Robot Sapper Power"
14031N/A"Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "Po zabiciu: +%s1s premii krytycznej"
N/A14031"Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "Po zabiciu wroga: +%s1s trafienień krytycznych"
1403214032"[english]Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "+%s1s Crits On Kill"
1403314033"Attrib_ArmorPiercing_shortdesc" "Penetracja pancerza"
1403414034"[english]Attrib_ArmorPiercing_shortdesc" "Armor Penetration"
…
2007020070"[english]TF_StrongboxKey" "Mann Co. Strongbox Key"
2007120071"TF_StrongboxKey_Desc" "Służy do otwarcia wzmocnionej skrzynki Mann Co."
2007220072"[english]TF_StrongboxKey_Desc" "Used to unlock a Mann Co. Strongbox."
20073N/A"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Po zabiciu: trafienia minikrytyczne przez %s1 s"
N/A20073"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Po zabiciu wroga: trafienia minikrytyczne na %s1 sekund"
2007420074"[english]Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "On Kill: Gain Mini-crits for %s1 seconds"
2007520075"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Zasobniki nie zapewniają metalu, gdy broń jest dobyta"
2007620076"[english]Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "No metal from dispensers when active"
…
2078620786"[english]Attrib_AirBombardment" "Fires 3 barrages while explosive jumping"
2078720787"Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Zwiększona siła wybuchowego skoku"
2078820788"[english]Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Increased blast jump force"
20789N/A"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Po zabiciu: zwiększony rozmiar magazynka"
N/A20789"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Po zabiciu wroga: zwiększony rozmiar magazynka"
2079020790"[english]Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Clip size increased on kill"
2079120791"Attrib_Summer2014Tag" "Przyznany za uczestnictwo w Wakacyjnej Przygodzie 2014"
2079220792"[english]Attrib_Summer2014Tag" "Rewarded for participating in the 2014 Summer Adventure"
…
2301123011"[english]Econ_Loot_List_Strange_Weapons_Chance" "This crate contains one of the following items.\nWeapons might be Strange."
2301223012"Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative" "%s1% tempa ładowania ÜberCharge na nadleczonych pacjentach"
2301323013"[english]Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative" "%s1% ÜberCharge rate on Overhealed patients"
23014N/A"Attrib_HealthOnRadiusDamage" "Przy trafieniu wroga: do +%s1 przywróconego zdrowia"
N/A23014"Attrib_HealthOnRadiusDamage" "Przy trafieniu wroga: do +%s1 pkt. przywróconego zdrowia"
2301523015"[english]Attrib_HealthOnRadiusDamage" "On Hit: Gain up to +%s1 health per attack"
2301623016"Attrib_metal_pickup_decreased" "-%s1% metalu z podnoszonej amunicji i zasobników"
2301723017"[english]Attrib_metal_pickup_decreased" "%s1% less metal from pickups and dispensers"
…
2303323033"[english]Attrib_stickybomb_charge_damage_increase" "Up to +%s1% damage based on charge"
2303423034"Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Odniesienie obrażeń podczas szarży zmniejsza pozostały czas szarży"
2303523035"[english]Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Taking damage while shield charging reduces remaining charging time"
23036N/A"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Po zabiciu: otrzymujesz premię do szybkości"
N/A23036"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Po zabiciu wroga: otrzymujesz premię do szybkości"
2303723037"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"
2303823038"Attrib_SpeedBoostOnHit" "Przy trafieniu wroga: otrzymujesz premię do szybkości"
2303923039"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for January 9, 2024 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.38 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for March 1, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 21, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_polish.txt&oldid=2299409"