File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 00:22, 12 August 2022 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for August 11, 2022 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

August 11, 2022 Patch (previous patches)

831831"TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "A versenysorozat résztvevői kapták."
832832 
833833"TF_TournamentMedal_Fall2011" "2011 kora ősz"
834N/A"TF_TournamentMedal_Autumn2011" "2011 késő ősz"
N/A834"TF_TournamentMedal_Autumn2011" "2011. ősz"
835835 
836836"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Hegylakó első helyezett észak-amerikai platina"
837837"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Hegylakó második helyezett észak-amerikai platina"
14811481"TF_TournamentMedal_2022" "2022"
14821482"TF_TournamentMedal_2023" "2023"
14831483 
1484N/A"TF_TournamentMedal_Summer2017" "2017 nyár"
1485N/A"TF_TournamentMedal_Winter2017" "2017 tél"
1486N/A"TF_TournamentMedal_Spring2018" "2018 tavasz"
1487N/A"TF_TournamentMedal_Summer2018" "2018 nyár"
1488N/A"TF_TournamentMedal_Autumn2018" "2018 ősz"
1489N/A"TF_TournamentMedal_Winter2018" "2018 tél"
1490N/A"TF_TournamentMedal_Spring2019" "2019 tavasz"
1491N/A"TF_TournamentMedal_Summer2019" "2019 nyár"
1492N/A"TF_TournamentMedal_Autumn2019" "2019 ősz"
1493N/A"TF_TournamentMedal_Winter2019" "2019 tél"
1494N/A"TF_TournamentMedal_Spring2020" "2020 tavasz"
1495N/A"TF_TournamentMedal_Summer2020" "2020 nyár"
1496N/A"TF_TournamentMedal_Autumn2020" "2020 ősz"
1497N/A"TF_TournamentMedal_Winter2020" "2020 tél"
1498N/A"TF_TournamentMedal_Spring2021" "2021 tavasz"
1499N/A"TF_TournamentMedal_Summer2021" "2021 nyár"
1500N/A"TF_TournamentMedal_Autumn2021" "2021 ősz"
1501N/A"TF_TournamentMedal_Winter2021" "2021 tél"
1502N/A"TF_TournamentMedal_Spring2022" "2022 tavasz"
1503N/A"TF_TournamentMedal_Summer2022" "2022 nyár"
1504N/A"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "2022 ősz"
1505N/A"TF_TournamentMedal_Winter2022" "2022 tél"
N/A1484"TF_TournamentMedal_Summer2017" "2017. nyár"
N/A1485"TF_TournamentMedal_Winter2017" "2017. tél"
N/A1486"TF_TournamentMedal_Spring2018" "2018. tavasz"
N/A1487"TF_TournamentMedal_Summer2018" "2018. nyár"
N/A1488"TF_TournamentMedal_Autumn2018" "2018. ősz"
N/A1489"TF_TournamentMedal_Winter2018" "2018. tél"
N/A1490"TF_TournamentMedal_Spring2019" "2019. tavasz"
N/A1491"TF_TournamentMedal_Summer2019" "2019. nyár"
N/A1492"TF_TournamentMedal_Autumn2019" "2019. ősz"
N/A1493"TF_TournamentMedal_Winter2019" "2019. tél"
N/A1494"TF_TournamentMedal_Spring2020" "2020. tavasz"
N/A1495"TF_TournamentMedal_Summer2020" "2020. nyár"
N/A1496"TF_TournamentMedal_Autumn2020" "2020. ősz"
N/A1497"TF_TournamentMedal_Winter2020" "2020. tél"
N/A1498"TF_TournamentMedal_Spring2021" "2021. tavasz"
N/A1499"TF_TournamentMedal_Summer2021" "2021. nyár"
N/A1500"TF_TournamentMedal_Autumn2021" "2021. ősz"
N/A1501"TF_TournamentMedal_Winter2021" "2021. tél"
N/A1502"TF_TournamentMedal_Spring2022" "2022. tavasz"
N/A1503"TF_TournamentMedal_Summer2022" "2022. nyár"
N/A1504"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "2022. ősz"
N/A1505"TF_TournamentMedal_Winter2022" "2022. tél"
N/A1506"TF_TournamentMedal_Spring2023" "2023. tavasz"
N/A1507"TF_TournamentMedal_Summer2023" "2023. nyár"
N/A1508"TF_TournamentMedal_Autumn2023" "2023. ősz"
N/A1509"TF_TournamentMedal_Winter2023" "2023. tél"
15061510 
15071511"TF_TournamentMedal_April2019" "2019 április"
15081512 
29842988"TF_Wearable_GoodSamaritan" "jó szamaritánus"
29852989"TF_Wearable_CandyCane" "cukorkapálca"
29862990"TF_Wearable_Bandanna" "kendő"
N/A2991"TF_Wearable_Turtleneck" "garbó"
N/A2992"TF_Wearable_Pads" "védőpárna"
29872993 
29882994"TF_RobotPart_Type" "Robotalkatrész"
29892995"TF_CircuitBoard_Type" "Nyomtatott áramkör"
95109516"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Tárgyak a Nyár 2021 Díszítő Gyűjteményből:"
95119517"Winter2021Cosmetics_collection" "Tél 2021 Díszítő Gyűjtemény"
95129518"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Tárgyak a Tél 2021 Díszítő Gyűjteményből:"
N/A9519"Summer2022Cosmetics_collection" "Nyár 2022 Díszítő Gyűjtemény"
N/A9520"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Tárgyak a Nyár 2022 Díszítő Gyűjteményből:"
95139521 
95149522"Footer_GunMettleCosmetics" "Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Fegyverre Termett sapka."
95159523"TF_GunMettleCosmeticCase" "Fegyverre Termett Díszítő Táska"
95919599"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Tél 2021 Díszítő Táska kinyitására szolgál."
95929600"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "- Tél 2021 Díszítő Táska kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2021 sapka."
95939601 
N/A9602"Footer_Summer2022Cosmetics" "Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Nyár 2022 sapka."
N/A9603"TF_Summer2022CosmeticCase" "Nyár 2022 Díszítő Táska"
N/A9604"TF_Summer2022CosmeticCase_desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nNyár 2022 Díszítő Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Nyár 2022 Díszítő Gyűjteményből."
N/A9605"TF_Summer2022CosmeticCase_AdText" "- Közösségi díszítőket tartalmaz.\n- Kinyitásához Nyár 2022 Díszítő Kulcs szükséges.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Nyár 2022 sapka."
N/A9606"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Nyár 2022 Díszítő Kulcs"
N/A9607"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Nyár 2022 Díszítő Táska kinyitására szolgál."
N/A9608"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "- Nyár 2022 Díszítő Táska kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Nyár 2022 sapka."
N/A9609 
95949610"Footer_RainyDayCosmetics" "Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Esős Napi sapka."
95959611"TF_RainyDayCosmeticCase" "Esős Napi Díszítő Táska"
95969612"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nEsős Napi Díszítő Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\naz Esős Napi Díszítő Gyűjteményből."
1093110947"Attrib_Particle222" "Lángagancsok"
1093210948"Attrib_Particle223" "Ünnepi fények"
1093310949 
N/A10950// Summer 2022 Unusual
N/A10951"Attrib_Particle224" "Tengerparti érzés"
N/A10952"Attrib_Particle225" "Tengerparti érzés"
N/A10953"Attrib_Particle226" "Deres dekadencia"
N/A10954"Attrib_Particle227" "Deres dekadencia"
N/A10955"Attrib_Particle228" "Szórt finomság"
N/A10956"Attrib_Particle229" "Földi kegy"
N/A10957"Attrib_Particle230" "Trópusi izgalom"
N/A10958"Attrib_Particle231" "Virágzó szenvedély"
N/A10959"Attrib_Particle232" "Káprázatos tűzijáték"
N/A10960"Attrib_Particle233" "Lángoló tűzijáték"
N/A10961"Attrib_Particle234" "Sziporkázó tűzijáték"
N/A10962"Attrib_Particle235" "Pislákoló tűzijáték"
N/A10963"Attrib_Particle236" "Szikrázó tűzijáték"
N/A10964"Attrib_Particle237" "Parázsló tűzijáték"
N/A10965"Attrib_Particle238" "Fénylő tűzijáték"
N/A10966"Attrib_Particle239" "Repülő fények"
N/A10967"Attrib_Particle240" "Repülő fények"
N/A10968"Attrib_Particle241" "Reflektorfény"
N/A10969"Attrib_Particle242" "Ragyogó csillag"
N/A10970"Attrib_Particle243" "Hideg kozmosz"
N/A10971"Attrib_Particle244" "Töredező fraktálok"
N/A10972"Attrib_Particle245" "Csillagtransz"
N/A10973"Attrib_Particle246" "Csillagtransz"
N/A10974"Attrib_Particle247" "Csillagfény"
N/A10975"Attrib_Particle248" "Csillagtűz"
N/A10976"Attrib_Particle249" "Csillagpor"
N/A10977"Attrib_Particle250" "Fertőző kitörés"
N/A10978"Attrib_Particle251" "Álmodozó kitörés"
N/A10979"Attrib_Particle252" "Vulkánkitörés"
N/A10980"Attrib_Particle253" "Isteni napfény"
N/A10981"Attrib_Particle254" "Audiofil"
N/A10982"Attrib_Particle255" "Hanghullám"
N/A10983"Attrib_Particle256" "Szinesztézia"
N/A10984 
1093410985// Weapon Unusual
1093510986"Attrib_Particle701" "Forróság"
1093610987"Attrib_Particle702" "Izotóp"
1127211323"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Az Egyetlenben lakozóakhoz hasonló\nsötét lelkek átka ül rajta."
1127311324"TF_SacredMedicine_Desc" "Hatása alatt a kapott és adott\nsebzés mini-krit lesz.\nEmellett sokkal gyorsabban is mozogsz."
1127411325 
11275N/A"TF_TTG_MaxGun_Desc" "A legtökéletesebb részben fedve hordható fegyver.\nAz nem kérdés, hogy szükséged van-e\nrá, az viszont igen, hogy hol fogod tartani."
11276N/A"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Stílus és pusztítóerő egyben.\nSokáig csak az Önjelölt Rendőrség használhatta, de mostantól\nminden vérszomjas zsoldos számára elérhető."
11277N/A"TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Mesterien elkészített fejfedő az egyik Fülöp-szigeteki\nkíméletes-bánásmód farmról. A kivájt koponya\nremekül szellőzik a csata hevében is."
11278N/A"TF_RiftFireAxe_Desc" "Az anyatermészet eredeti vulkán-modelljének\ntovábbfejlesztése, a hordozhatóság növelésével.\nA modern tudomány képtelen megmagyarázni,\npontosan honnan is jön a láva."
N/A11326"TF_TTG_MaxGun_Desc" "A legtökéletesebb részben fedve hordható fegyver. Az nem kérdés, hogy szükséged van-e rá, az viszont igen, hogy hol fogod tartani."
N/A11327"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Stílus és pusztítóerő egyben. Sokáig csak az Önjelölt Rendőrség használhatta, de mostantól minden vérszomjas zsoldos számára elérhető."
N/A11328"TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Mesterien elkészített fejfedő az egyik Fülöp-szigeteki kíméletes bánásmód farmról. A kivájt koponya remekül szellőzik a csata hevében is."
N/A11329"TF_RiftFireAxe_Desc" "Az anyatermészet eredeti vulkán-modelljének továbbfejlesztése, a hordozhatóság növelésével. A modern tudomány képtelen megmagyarázni, pontosan honnan is jön a láva."
1127911330"TF_RiftFireMace_Desc" "A tüskés vége másik emberbe helyezendő."
1128011331 
1128111332"TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "A Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi" // ADD THE
1688616937"TF_dec21_hat_chocolate" "Fejcsokoládé"
1688716938"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Manó Kendő"
1688816939 
N/A16940"TF_sum22_decorated_veteran" "Kitüntetett Veterán"
N/A16941"TF_sum22_decorated_veteran_style0" "Elit"
N/A16942"TF_sum22_decorated_veteran_style1" "Kommandós"
N/A16943"TF_sum22_decorated_veteran_style2" "Civil"
N/A16944"TF_sum22_undercover_brolly" "Napernyőfedett Ügynök"
N/A16945"TF_sum22_kazan_karategi" "Kazan Karategi"
N/A16946"TF_sum22_western_wraps" "Nyugati Hacuka" // ADD THE
N/A16947"TF_sum22_soda_cap" "Büfés Csákó"
N/A16948"TF_sum22_soda_cap_style0" "Bajuszos"
N/A16949"TF_sum22_soda_cap_style1" "Simára borotvált"
N/A16950"TF_sum22_fizzy_pharmacist" "Pezsgő Patikus"
N/A16951"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style0" "Bubis"
N/A16952"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style1" "Mentes"
N/A16953"TF_sum22_squatters_right" "A Házfoglaló Jogán"
N/A16954"TF_sum22_squatters_right_style0" "Kockás"
N/A16955"TF_sum22_squatters_right_style1" "Bőr"
N/A16956"TF_sum22_combat_casual" "Laza Harciasság"
N/A16957"TF_sum22_combat_casual_style0" "Kockás"
N/A16958"TF_sum22_combat_casual_style1" "Bőr"
N/A16959"TF_sum22_rocko" "Kroki"
N/A16960"TF_sum22_tropical_camo" "Trópusi Álca"
N/A16961"TF_sum22_tropical_camo_style0" "Merész"
N/A16962"TF_sum22_tropical_camo_style1" "Tekés"
N/A16963"TF_sum22_hawaiian_hunter" "Hawaii Vadász"
N/A16964"TF_sum22_hawaiian_hunter_style0" "Merész"
N/A16965"TF_sum22_hawaiian_hunter_style1" "Unalmas"
N/A16966"TF_sum22_lawnmaker" "Fűmérnök"
N/A16967"TF_sum22_lawnmaker_style0" "Hobbi"
N/A16968"TF_sum22_lawnmaker_style1" "Hivatás"
N/A16969"TF_sum22_head_banger" "Agydurrantó"
N/A16970"TF_sum22_hawaiian_hangover" "Hawaii Másnaposság" // ADD THE
N/A16971"TF_sum22_hawaiian_hangover_style0" "Gránátok nélkül"
N/A16972"TF_sum22_hawaiian_hangover_style1" "Gránátokkal"
N/A16973"TF_sum22_barefoot_brawler" "Mezítlábas Bunyós"
N/A16974"TF_sum22_chaser" "Üldöző" // ADD THE
N/A16975"TF_sum22_chaser_style0" "Gránátok nélkül"
N/A16976"TF_sum22_chaser_style1" "Gránátokkal"
N/A16977"TF_sum22_detective" "Nyomozó" // ADD THE
N/A16978"TF_sum22_detective_style0" "Színes haj"
N/A16979"TF_sum22_detective_style1" "Színes kalap"
N/A16980"TF_sum22_tactical_turtleneck" "Taktikai Garbó"
N/A16981"TF_sum22_night_vision_gawkers" "Éjjellátó Kukker"
N/A16982"TF_sum22_monsieur_grenouille" "Monsieur Grenouille"
N/A16983"TF_sum22_monsieur_grenouille_style0" "Színes béka"
N/A16984"TF_sum22_monsieur_grenouille_style1" "Színes kalap"
N/A16985"TF_sum22_ripped_rider" "Szakadt Széltoló" // ADD THE
N/A16986"TF_sum22_throttlehead" "Gázos Fejű" // ADD THE
N/A16987"TF_sum22_throttlehead_style0" "Szemüveggel"
N/A16988"TF_sum22_throttlehead_style1" "Szemüveg nélkül"
N/A16989"TF_sum22_team_player" "Csapatjátékos" // ADD THE
N/A16990"TF_sum22_brain_bucket" "Bostoni Agyvödör"
N/A16991"TF_sum22_brain_bucket_style0" "Baseball"
N/A16992"TF_sum22_brain_bucket_style1" "Poff!"
N/A16993"TF_sum22_brain_bucket_style2" "Csirke"
N/A16994"TF_sum22_brain_bucket_style3" "Osztálylogó"
N/A16995"TF_sum22_pests_pads" "Pancservédők"
N/A16996"TF_sum22_pests_pads_style0" "Baseball"
N/A16997"TF_sum22_pests_pads_style1" "Poff!"
N/A16998"TF_sum22_pests_pads_style2" "Csirke"
N/A16999"TF_sum22_pests_pads_style3" "Osztálylogó"
N/A17000 
1688917001"TF_KathmanHairdo" "A Katmandui Frizura" // ADD THE
1689017002"TF_KathmanHairdo_Desc" "Ezt az őskori frizurát először Sir Edmund Hillary figyelte meg az Everest lejtőin; rögtön ezután Hillary arra is figyelmes lett, hogy a nadrágjába csinált."
1689117003"TF_HimalayanHairShirt" "A Himalájai Szőrpóló" // ADD THE

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 25, 2024 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 5, 2023.
01:27, 15 December 2022 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.