File:Tf russian.txt

153153"ClassTips_1_1" "Вы захватываете точки быстрее остальных классов!"

154154"ClassTips_1_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

155155"ClassTips_1_2" "Совершайте двойной прыжок, находясь в воздухе!"

N/A156"ClassTips_1_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

156157"ClassTips_1_3_MvM" "== В Манн против машин =="

157158"ClassTips_1_4_MvM" "Вы подбираете кредиты с большего расстояния"

N/A159"ClassTips_1_4_Icon" "/achievements/tf_scout_flag_cap_grind.vmt"

158160"ClassTips_1_5_MvM" "Кредиты восстанавливают ваше здоровье"

N/A161"ClassTips_1_5_Icon" "/achievements/tf_medic_save_falling_teammate.vmt"

159162"ClassTips_1_6_MvM" "Мгновенно возрождаетесь!"

N/A163"ClassTips_1_6_Icon" "/achievements/tf_scout_fast_cap.vmt"

160164"ClassTips_1_7_MvM" "Улучшение Зломолока позволяет замедлять цели"

N/A165"ClassTips_1_7_Icon" "/achievements/tf_scout_kill_in_dodge_cooldown.vmt"

161166"ClassTips_1_8_MvM" "Улучшение Дрёмы позволяет бейсбольным мячам накладывать проклятие."

N/A167"ClassTips_1_8_Icon" "/achievements/tf_scout_stun_scout_with_their_ball.vmt"

162168// Sniper

163169"ClassTips_2_Count" "7"

164170"ClassTips_2_1" "Ваша снайперская винтовка наносит больше урона в режиме прицеливания!"

N/A171"ClassTips_2_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

165172"ClassTips_2_2" "Цельтесь в голову, чтобы нанести крит!"

N/A173"ClassTips_2_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

166174"ClassTips_2_3_MvM" "== В Манн против машин =="

167175"ClassTips_2_4_MvM" "Улучшение Банкате позволяет замедлять противников"

N/A176"ClassTips_2_4_Icon" "/achievements/tf_sniper_jarate_extinguish.vmt"

168177"ClassTips_2_5_MvM" "Улучшайте скорость прицеливания и накопления заряда"

N/A178"ClassTips_2_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_kill_unscoped.vmt"

169179"ClassTips_2_6_MvM" "Увеличивайте урон, наносимый вашим оружием!"

N/A180"ClassTips_2_6_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt"

170181"ClassTips_2_7_MvM" "Улучшайте пули и стрелы, чтобы они пробивали противников насквозь"

N/A182"ClassTips_2_7_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt"

171183// Soldier

172184"ClassTips_3_Count" "7"

173185"ClassTips_3_1" "Стреляйте ракетами под ноги врагу!"

N/A186"ClassTips_3_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

174187"ClassTips_3_2" "Используйте ваш ракетомёт и совершайте прыжки на ракете!"

N/A188"ClassTips_3_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

175189"ClassTips_3_3_MvM" "== В Манн против машин =="

176190"ClassTips_3_4_MvM" "Повышайте урон своего оружия!"

N/A191"ClassTips_3_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt"

177192"ClassTips_3_5_MvM" "Улучшайте скорострельность и скорость перезарядки"

N/A193"ClassTips_3_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt"

178194"ClassTips_3_6_MvM" "Улучшайте боезапас и вместимость магазина"

N/A195"ClassTips_3_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"

179196"ClassTips_3_7_MvM" "Улучшайте длительность вдохновляющего знамени"

N/A197"ClassTips_3_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_buff_teammates.vmt"

180198// Demo

181199"ClassTips_4_Count" "7"

182200"ClassTips_4_1" "Взрывайте бомбы-липучки на расстоянии, когда к ним приблизится враг!"

N/A201"ClassTips_4_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

183202"ClassTips_4_2" "Чтобы выполнить прыжок на бомбе-липучке, встаньте на неё и подпрыгните в момент взрыва!"

N/A203"ClassTips_4_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

184204"ClassTips_4_3_MvM" "== В Манн против машин =="

185205"ClassTips_4_4_MvM" "Улучшайте урон, наносимый вашим оружием!"

N/A206"ClassTips_4_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt"

186207"ClassTips_4_5_MvM" "Улучшайте скорострельность и скорость перезарядки"

N/A208"ClassTips_4_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt"

187209"ClassTips_4_6_MvM" "Улучшайте боеприпасы и вместимость магазина"

N/A210"ClassTips_4_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"

188211"ClassTips_4_7_MvM" "Улучшайте щит, чтобы чаще совершать рывок"

N/A212"ClassTips_4_7_Icon" "/achievements/tf_demoman_charge_kill.vmt"

189213// Medic

190214"ClassTips_5_Count" "9"

191215"ClassTips_5_1" "Накапливайте убер-заряд, леча товарищей по команде!"

N/A216"ClassTips_5_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

192217"ClassTips_5_2" "Используйте накопленный Лечебной пушкой убер-заряд, чтобы дать неуязвимость себе и своему пациенту!"

N/A218"ClassTips_5_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

193219"ClassTips_5_3_MvM" "== В Манн против машин =="

194220"ClassTips_5_4_MvM" "Улучшайте вашу лечебную пушку, чтобы лечить быстрее"

N/A221"ClassTips_5_4_Icon" "/achievements/tf_medic_counter_charge.vmt"

195222"ClassTips_5_5_MvM" "Улучшайте сверхлечение и его длительность"

N/A223"ClassTips_5_5_Icon" "/achievements/tf_heavy_earn_medic_domination.vmt"

196224"ClassTips_5_6_MvM" "Улучшайте скорость накопления убер-заряда и его длительность"

N/A225"ClassTips_5_6_Icon" "/achievements/tf_medic_charge_blocker.vmt"

197226"ClassTips_5_7_MvM" "Делитесь содержимым фляги со своим пациентом!"

N/A227"ClassTips_5_7_Icon" "/mvm/upgradeicons/bottle_ubercharge.vmt"

198228"ClassTips_5_8_MvM" "Заряжайте энергетический щит, чтобы блокировать снаряды"

N/A229"ClassTips_5_8_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_x_defending"

199230"ClassTips_5_9_MvM" "Воскрешайте павших товарищей!"

N/A231"ClassTips_5_9_Icon" "/achievements/tf_heavy_damage_taken"

200232// Heavy

201233"ClassTips_6_Count" "7"

202234"ClassTips_6_1" "Раскручивайте пулемёт вхолостую, чтобы быть готовым к встрече с врагом!"

N/A235"ClassTips_6_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

203236"ClassTips_6_2_MvM" "== В Манн против машин =="

204237"ClassTips_6_3_MvM" "Улучшайте скорострельность"

N/A238"ClassTips_6_3_Icon" "/achievements/tf_heavy_kill_while_spunup.vmt"

205239"ClassTips_6_4_MvM" "Увеличивайте количество боеприпасов"

N/A240"ClassTips_6_4_Icon" "/achievements/tf_heavy_assist_grind.vmt"

206241"ClassTips_6_5_MvM" "Улучшайте пули, чтобы они пробивали врагов насквозь"

N/A242"ClassTips_6_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt"

207243"ClassTips_6_6_MvM" "Сбивайте ракеты и гранаты!"

N/A244"ClassTips_6_6_Icon" "/achievements/tf_heavy_clear_stickybombs.vmt"

208245"ClassTips_6_7_MvM" "Набирайте ярость, нанося повреждения, и используйте насмешку, чтобы пулемёт начал отбрасывать врагов!"

N/A246"ClassTips_6_7_Icon" "/achievements/tf_heavy_freezecam_taunt.vmt"

209247// Pyro

210248"ClassTips_7_Count" "7"

211249"ClassTips_7_1" "Устраивайте противнику засаду!"

N/A250"ClassTips_7_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

212251"ClassTips_7_2" "Чем ближе вы к противнику, тем эффективнее огнемёт!"

N/A252"ClassTips_7_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

213253"ClassTips_7_3_MvM" "== В Манн против машин =="

214254"ClassTips_7_4_MvM" "Улучшение сжатого воздуха помогает останавливать бегунов и противников, несущих бомбу"

N/A255"ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt"

215256"ClassTips_7_5_MvM" "Улучшайте урон от догорания и его продолжительность"

N/A257"ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt"

216258"ClassTips_7_6_MvM" "Увеличивайте количество боеприпасов"

N/A259"ClassTips_7_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"

217260"ClassTips_7_7_MvM" "Улучшайте урон огнемёта"

N/A261"ClassTips_7_7_Icon" "/achievements/tf_pyro_reveal_spies.vmt"

218262// Spy

219263"ClassTips_8_Count" "8"

220264"ClassTips_8_1" "Замаскируйтесь под противника и проникните на вражескую базу!"

N/A265"ClassTips_8_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

221266"ClassTips_8_2" "Используйте невидимость, чтобы не попадаться врагам на глаза!"

N/A267"ClassTips_8_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

222268"ClassTips_8_3" "Атакуйте врагов ножом в спину, чтобы убить их моментально!"

N/A269"ClassTips_8_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

223270"ClassTips_8_4" "Уничтожайте вражеские турели с помощью жучков!"

N/A271"ClassTips_8_4_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

224272"ClassTips_8_5_MvM" "== В Манн против машин =="

225273"ClassTips_8_6_MvM" "Улучшение жучка оглушает и замедляет роботов в определенном радиусе"

N/A274"ClassTips_8_6_Icon" "/achievements/tf_spy_sapper_grind.vmt"

226275"ClassTips_8_7_MvM" "Вы делаете невидимых вражеских шпионов рядом с вами видимыми для вашей команды!"

N/A276"ClassTips_8_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_spy_killer.vmt"

227277"ClassTips_8_8_MvM" "Добавьте бронебойности своему ножу, чтобы помочь уничтожать гигантских роботов!"

N/A278"ClassTips_8_8_Icon" "/achievements/tf_get_turretkills.vmt"

228279// Engi

229280"ClassTips_9_Count" "8"

230281"ClassTips_9_1" "Собирайте металл, подбирая упавшее оружие, чтобы возводить постройки!"

N/A282"ClassTips_9_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

231283"ClassTips_9_2" "Возведите и улучшите турель до 3 уровня для защиты базы!"

N/A284"ClassTips_9_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

232285"ClassTips_9_3" "Стройте телепорты, чтобы помочь команде попасть к линии фронта!"

N/A286"ClassTips_9_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

233287"ClassTips_9_4_MvM" "== В Манн против машин =="

234288"ClassTips_9_5_MvM" "Улучшайте скорострельность вашей турели!"

N/A289"ClassTips_9_5_Icon" "/achievements/tf_engineer_sentry_kill_lifetime_grind.vmt"

235290"ClassTips_9_6_MvM" "Стройте несколько турелей!"

N/A291"ClassTips_9_6_Icon" "/achievements/tf_engineer_freezecam_sentry.vmt"

236292"ClassTips_9_7_MvM" "Делайте ваши телепорты двунаправленными!"

N/A293"ClassTips_9_7_Icon" "/achievements/tf_engineer_teleport_grind.vmt"

237294"ClassTips_9_8_MvM" "Увеличивайте радиус лечения и пополнения запасов вашего раздатчика"

N/A295"ClassTips_9_8_Icon" "/achievements/tf_engineer_dispenser_heal_grind.vmt"

238296// Random

239297"ClassTips_12_Count" "1"

240298"ClassTips_12_1" "Позвольте игре сделать выбор за вас."

N/A299"ClassTips_12_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"

N/A300

241301"TF_Welcome" "Добро пожаловать"

242302"TF_Welcome_birthday" "С днём рождения TF!"

243303"TF_Welcome_halloween" "Весёлого Хеллоуина!"

14091469"TF_TournamentMedal_Season49" "49-й сезон"

14101470"TF_TournamentMedal_Season50" "50-й сезон"

14111471

N/A1472"TF_TournamentMedal_2013" "2013"

14121473"TF_TournamentMedal_2014" "2014"

14131474"TF_TournamentMedal_2015" "2015"

14141475"TF_TournamentMedal_2016" "2016"

18221883"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "Второе место в CappingTV Ultiduo Winter Chalice"

18231884"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "Третье место в CappingTV Ultiduo Winter Chalice"

18241885"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "Участник CappingTV Ultiduo Winter Chalice"

N/A1886"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "Первое место в CappingTV Summer Brawl"

N/A1887"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "Второе место в CappingTV Summer Brawl"

N/A1888"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "Третье место в CappingTV Summer Brawl"

N/A1889"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "Участник CappingTV Summer Brawl"

N/A1890"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "Первое место в чемпионате CappingTV по режиму \"Дай пас\""

N/A1891"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "Второе место в чемпионате CappingTV по режиму \"Дай пас\""

N/A1892"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "Третье место в чемпионате CappingTV по режиму \"Дай пас\""

N/A1893"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "Участник чемпионата CappingTV по режиму \"Дай пас\""

18251894"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "Первое место в CappingTV Ultiduo"

18261895"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "Второе место в CappingTV Ultiduo"

18271896"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "Третье место в CappingTV Ultiduo"

19462015"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "Организатор RGL.gg One Day Prolander Cup NA #1"

19472016"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "Организатор RGL.gg One Day Prolander Cup NA #2"

19482017"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"

1949N/A

19502018"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "Чемпион закрытого дивизиона RGL.gg 6v6 (No Restriction)"

19512019"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "Второе место в закрытом дивизионе RGL.gg 6v6 (No Restriction)"

19522020"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "Третье место в закрытом дивизионе RGL.gg 6v6 (No Restriction)"

23922460"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Даже самые тёмные и порченные силы роботов-зомби не могут притупить мрачный блеск этого сердца, украденного с одного из их трупов. Выдана спонсорам, поддержавшим благотворительную акцию Potato MvM для The Trevor Project!"

23932461"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Сумеречный спонсор Hexadecimal Horrors 2021"

23942462"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Маяк щедрости и надежды средь рока и мрака ночи. И, конечно же, среди нескончаемых полчищ роботов-убийц, замаскированных под зомби! Выдана спонсорам, поддержавшим благотворительную акцию Potato MvM для The Trevor Project!"

N/A2463"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Вольфрамовый воевода со свинцовой свирепостью Peculiar Pandemonium"

N/A2464"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "Аплодисменты Хитрецам, Армию Роботов Лишивших Единого Костяка И Нейтрализовавших Опасность. Выдана игрокам, участвовавшим в первоапрельском благотворительном туре от Moonlight MvM в 2022 году!"

N/A2465"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Лощёный лепидолит Peculiar Pandemonium"

N/A2466"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022_Desc" "Наш отдел маркетинга решил узнать у клиентов, какой ценный минерал они хотели бы, и совершенно все потребовали что-нибудь розовое. В ответ мы закупили пару тонн самого дешёвого и низкопробного лепидолита, ибо поделом. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2022 году!"

N/A2467"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022" "Волшебный воробьевит Peculiar Pandemonium"

N/A2468"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "Морганит воцаряется над всеми минералами. Его многочисленные преимущества мало кто может оценить. К сожалению, мы тоже не из таких, так что эта ноша достаётся вам. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2022 году!"

N/A2469"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Розовый алмаз Peculiar Pandemonium"

N/A2470"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Невероятное давление недр земли создало этот самоцвет с множественными деформациями в кристаллической структуре. Тем не менее, эти деформации делают камень ещё желаннее. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2022 году!"

23952471"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022" "Реверсивно-развитый рубин Rewired Rampage"

23962472"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022_Desc" "Взять выверенные временем устои и перевернуть их с ног на голову — задача не из лёгких, но вы не только справились, но и сделали это событие весёлым и незабываемым! Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Rewired Rampage от Potato's MvM Server!"

23972473"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022" "Куражный кварц Rewired Rampage"

25462622"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "Серебро открытой лиги в свободном турнире CLTF2 6v6"

25472623"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "Бронза открытой лиги в свободном турнире CLTF2 6v6"

25482624"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "Участник открытой лиги в свободном турнире CLTF2 6v6"

N/A2625"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Gold" "Золотая медаль CLTF2 6v6 (No Restriction)"

N/A2626"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Silver" "Серебряная медаль CLTF2 6v6 (No Restriction)"

N/A2627"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "Бронзовая медаль CLTF2 6v6 (No Restriction)"

N/A2628"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "Участник CLTF2 6v6 (No Restriction)"

N/A2629"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "Помощник CLTF2 6v6 (No Restriction)"

N/A2630"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "Золотая медаль CLTF2 6v6"

N/A2631"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "Серебряная медаль CLTF2 6v6"

N/A2632"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "Бронзовая медаль CLTF2 6v6"

N/A2633"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "Участник CLTF2 6v6"

N/A2634"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "Организатор CLTF2 6v6"

25492635"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Кубок второй"

25502636

25512637"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Печёная картоха Memes vs. Machines 2019"

25672653"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Когда стало известно, что вы отдали деньги на помощь в борьбе со свирепствующим вирусом, кто-то вручил вам этот блестящий камень, который, как утверждается, был найден во время добычи ископаемых у глубин мира. Похвально! Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!"

25682654

25692655"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Золотая медаль TFArena"

N/A2656"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Gold" "Чемпион элитного дивизиона TFArena"

N/A2657"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Gold" "Чемпион опытного дивизиона TFArena"

N/A2658"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Gold" "Чемпион дивизиона новичков TFArena"

25702659"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "Первое место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

25712660"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "Первое место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

N/A2661"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup3_Desc" "Первое место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3"

25722662"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "Серебряная медаль TFArena"

N/A2663"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Silver" "Второе место в элитном дивизионе TFArena"

N/A2664"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Silver" "Второе место в опытном дивизионе TFArena"

N/A2665"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Silver" "Второе место в дивизионе новичков TFArena"

25732666"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "Второе место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

25742667"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "Второе место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

N/A2668"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup3_Desc" "Второе место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3"

25752669"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "Бронзовая медаль TFArena"

N/A2670"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Bronze" "Третье место в элитном дивизионе TFArena"

N/A2671"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Bronze" "Третье место в опытном дивизионе TFArena"

N/A2672"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Bronze" "Третье место в дивизионе новичков TFArena"

25762673"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "Третье место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

25772674"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "Третье место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

N/A2675"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "Третье место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3"

25782676"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "Медаль участника TFArena"

N/A2677"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Participant" "Участник элитного дивизиона TFArena"

N/A2678"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Participant" "Участник опытного дивизиона TFArena"

N/A2679"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Participant" "Участник дивизиона новичков TFArena"

25792680"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "Участник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

25802681"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "Участник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

N/A2682"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "Участник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3"

25812683"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "Медаль помощника TFArena"

25822684"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "Помощник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

25832685"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "Помощник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

N/A2686"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "Помощник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3"

25842687

25852688"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Первое место в Cap that Cup"

25862689"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "За двенадцать лет, как появилась работа по краже чемоданов с засекреченными документами, кухонными рецептами и фотографиями мамаш, многие попытали удачу в этом деле, однако вы доказали, что вам оно даётся лучше всех."

27322835"TF_Wearable_CosmeticItem" "Аксессуар"

27332836"TF_Wearable_TournamentMedal" "Турнирная медаль"

27342837"TF_Wearable_CommunityMedal" "Медаль сообщества"

N/A2838"TF_Wearable_Suit" "Дублёнка"

27352839"TF_Wearable_Shield" "Щит"

27362840"TF_Wearable_Backpack" "Рюкзак"

27372841"TF_Wearable_Medallion" "Медальон"

28963000"TF_Wearable_Bandanna" "Банданна"

28973001"TF_Wearable_Turtleneck" "Водолазка"

28983002"TF_Wearable_Pads" "Защита"

2899N/A

N/A3003"TF_Wearable_RoboticHead" "Робо-голова"

N/A3004"TF_Wearable_Cloak" "Накидка"

29003005"TF_RobotPart_Type" "Запчасть робота"

29013006"TF_CircuitBoard_Type" "Печатная плата"

29023007

46124717"koth_cascade_authors" "Ивэн \"Defcon\" Ле Блон\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт"

46134718"cp_altitude_authors" "Ивэн \"Defcon\" Ле Блон\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт"

46144719"ctf_doublecross_snowy_authors" "Харлен \"UEAKCrash\" Линке\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nFreyja\nЗои Смит"

N/A4720"koth_sawmill_event_authors" "Эрик \"Erk\" Браунинг\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nАлекс \"FGD5\" Стюарт"

N/A4721"ctf_helltrain_event_authors" "Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nЭлиан \"iron\" Родригез\nPhe\nДенис \"xB33\" Варчулик\nРайан \"Chill\" Фой\nКалеб \"Pixenal\" Доусон\nУилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер\nBattoign\nБэйли \"Glitch2\" Ходжес\nEmNudge\nОливер \"OverPovered\" Пеннанен\nДжеймс \"Piratefoodog\" Рассел"

N/A4722"plr_hacksaw_event_authors" "Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\nViscaedis\nАл \"Square\" Роджерс\nE-Arkham\nСэб \"Tianes\" Некьюла\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nАлекс \"FGD5\" Стюарт"

N/A4723"ctf_crasher_authors" "Лорен \"Yrrzy\" Годфри\nЭйс \"pont\" Кирхем\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nБенджамин \"Benjamoose\" Радмэн\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nFreyja"

N/A4724"cp_spookeyridge_authors" "Харлен \"UEAKCrash\" Линке\nДжошуа \"HeyYou\" Харрис\nСет \"xzzy\" Грэм\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nАл \"Square\" Роджерс\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт"

46154725

46164726"TF_YourStats" "Статистика"

46174727"TF_DuckPromoList" "-Аксессуар для всех классов с 11 стилями\n-Считает статистику во время события \"End of the Line\"\n-Соревнуйтесь рекордами с друзьями\n-Покупатели поддерживают команду создателей обновления \"End of the Line\""

49455055"TF_MapToken_Doublefrost" "Коллекционная марка - Doublefrost"

49465056"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper, Freyja и Зои Смит\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Doublefrost. Окажите им поддержку!"

49475057"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Doublefrost."

N/A5058"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"

N/A5059"TF_MapToken_SoulMill" "Коллекционная марка - Soul-Mill"

N/A5060"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Эрик \"Erk\" Браунинг, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper и Алекс \"FGD5\" Стьюарт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Soul-Mill. Окажите им поддержку!"

N/A5061"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Soul-Mill."

N/A5062"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"

N/A5063"TF_MapToken_Helltrain" "Коллекционная марка - Helltrain"

N/A5064"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер, Элиан \"iron\" Родригез, Phe, Денис \"xB33\" Варчулик, Райан \"Chill\" Фой, Калеб \"Pixenal\" Доусон, Уилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер, Battoign, Бэйли \"Glitch2\" Ходжес, EmNudge, Оливер \"OverPovered\" Пеннанен и Джеймс \"Piratefoodog\" Рассел\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Helltrain. Окажите им поддержку!"

N/A5065"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Helltrain."

N/A5066"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"

N/A5067"TF_MapToken_Bonesaw" "Коллекционная марка - Bonesaw"

N/A5068"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Карта в режиме гонки сопровождения\n\nАвторы: Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Viscaedis, Ал \"Square\" Роджерс, E-Arkham, Сэб \"Tianes\" Некьюла, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper и Алекс \"FGD5\" Стюарт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bonesaw. Окажите им поддержку!"

N/A5069"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bonesaw."

N/A5070"TF_Map_Crasher" "Crasher"

N/A5071"TF_MapToken_Crasher" "Коллекционная марка - Crasher"

N/A5072"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Лорен \"Yrrzy\" Годфри, Эйс \"pont\" Кирхем, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Бенджамин \"Benjamoose\" Радмэн, Кимберли \"iiboharz\" Ризвик и Freyja\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Crasher. Окажите им поддержку!"

N/A5073"TF_MapToken_Crasher_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Crasher."

N/A5074"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"

N/A5075"TF_MapToken_Ghoulpit" "Коллекционная марка - Ghoulpit"

N/A5076"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Ghoulpit."

N/A5077"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"

N/A5078"TF_MapToken_Spookeyridge" "Коллекционная марка - Spookeyridge"

N/A5079"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Джошуа \"HeyYou\" Харрис, Сет \"xzzy\" Грэм, PearForceOne, FissionMetroid101, Ал \"Square\" Роджерс и Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Spookeyridge. Окажите им поддержку!"

N/A5080"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Spookeyridge."

49485081

49495082"TF_Map_Unknown" "Карта не найдена!"

49505083"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

50805213"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " гробовщика"

50815214"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " полярника"

50825215"TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " луноходца"

N/A5216"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " вдохновителя"

50835217"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " скалолаза"

50845218"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " альпиниста"

50855219"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " мерзляка"

N/A5220"TF_Map_SoulMill_StrangePrefix" " душеруба"

N/A5221"TF_Map_Helltrain_StrangePrefix" " чертяки"

N/A5222"TF_Map_Bonesaw_StrangePrefix" " погорельца"

N/A5223"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " гиганта"

N/A5224"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " изувера"

N/A5225"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " мироходца"

50865226

50875227"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Бронзовый:"

50885228"TF_MapDonationLevel_Silver" "Серебряный:"

55015641"cp_sunshine_red_lighthouse" "маяк Красных"

55025642"cp_sunshine_red_base" "базу Красных"

55035643"cp_sunshine_blu_base" "базу Синих"

N/A5644"plr_hacksaw_event_redmond" "могилу Редмонда"

N/A5645"plr_hacksaw_event_blutarch" "могилу Блутарха"

N/A5646"plr_hacksaw_event_red_objective" "Дотолкайте пилу до могилы Блутарха и распилите её, чтобы отправить его душу прямо в ад!"

N/A5647"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Дотолкайте пилу до могилы Редмонда и распилите её, чтобы отправить его душу прямо в ад!"

N/A5648"koth_sawmill_event_haunted" "Призрачная лесопилка"

N/A5649"cp_ambush_event_limbo" "А, ЛИМБ"

N/A5650"cp_ambush_event_pass" "А, ПЕРЕВАЛ ДЬЯВОЛА"

N/A5651"cp_ambush_event_doom" "B, ЦЕРКОВЬ РОКА"

N/A5652"cp_ambush_event_passing" "А, ПЕРЕХОД"

N/A5653"cp_ambush_event_hellmouth" "B, АДСКУЮ ПАСТЬ"

N/A5654"cp_ambush_event_souls" "B, ПРОПАСТЬ ДУШ"

N/A5655"koth_cascade_cap" "контрольную точку"

N/A5656"koth_megalo_turntable" "поворотный круг"

N/A5657"koth_undergrove_event_bridge" "мост"

N/A5658"koth_undergrove_event_objective" "Захват точки откроет порталы для битвы 3 на 3 за криты для всей команды! Удерживайте точку, чтобы победить в матче."

N/A5659"pl_breadspace_transition" "транзитную зону"

N/A5660"pl_breadspace_pit" "яму"

N/A5661"pl_breadspace_outer" "внешний периметр"

N/A5662"pl_breadspace_caves" "пещеры"

N/A5663"pl_chilly_pit" "ЯМУ ПОДАРКОВ"

N/A5664"pl_chilly_a" "А, ДАР ЩЕДРОСТИ"

N/A5665"pl_chilly_b" "B, УЩЕЛЬЕ ПОДАРКОВ"

N/A5666"pl_chilly_d" "D, ТРОПУ РУДОЛЬФА"

N/A5667"pl_chilly_c" "C, СНЕЖНУЮ РОЩУ"

N/A5668"pl_chilly_red_objective" "Не дайте СИНИМ дотолкать вагонетку и взорвать нашу базу!"

N/A5669"pl_chilly_blu_objective" "Дотолкайте вагонетку, чтобы взорвать ракету КРАСНЫХ!"

N/A5670"pl_coal_event_gate" "ворота"

N/A5671"pl_coal_event_silo" "хранилище"

N/A5672"pl_coal_event_barn" "амбар"

N/A5673"pl_coal_event_house" "дом"

N/A5674"pl_pier_town_bridge" "городской мост"

N/A5675"pl_pier_pier" "причальный мост"

N/A5676"pl_pier_coaster" "деревянные горки"

N/A5677"pl_pier_town" "город"

N/A5678"pl_pier_boathouse" "верфь СИНИХ"

N/A5679"pl_sludgepit_event_death" "смерть"

N/A5680"pl_sludgepit_event_famine" "голод"

N/A5681"pl_sludgepit_event_pestilence" "чуму"

N/A5682"pl_sludgepit_event_war" "войну"

N/A5683"pl_terror_event_gonzo" "ГОНЗО, БРАТА ЦИРКОВОГО БОГА"

N/A5684"pl_terror_event_a" "A, ВЕСТНИКА СМЕРТИ"

N/A5685"pl_terror_event_b" "B, АДСКУЮ ПРОПАСТЬ"

N/A5686"pl_terror_event_d" "D, ПОСЛЕДНИЕ ПРОКЛЯТЬЯ"

N/A5687"pl_terror_event_c" "C, ПРИЗРАЧНУЮ РОЩУ"

N/A5688"pl_terror_event_red_objective" "Не дайте СИНИМ уничтожить ГОНЗО, брата древнего циркового бога БОНЗО!"

N/A5689"pl_terror_event_blu_objective" "Уничтожьте ГОНЗО, брата древнего циркового бога БОНЗО!"

N/A5690"cp_spookeyridge_first" "первую контрольную точку"

N/A5691"cp_spookeyridge_final" "последнюю контрольную точку"

N/A5692"arena_lumberyard_event_objective" "Уничтожьте всех противников или захватите точку! После смерти вы можете лечить союзников в роли призрака!"

N/A5693"ctf_crasher_objective" "Сопроводите своего гиганта к вражеским воротам!"

N/A5694"ctf_crasher_giant_down" "Наш гигант пал! Скоро бомба появится вновь!"

N/A5695"ctf_crasher_new_giant" "У нас новый гигант!"

N/A5696"ctf_crasher_new_giant_enemy" "У врагов новый гигант!"

N/A5697"ctf_crasher_take_bomb" "Доставьте бомбу к вражеским воротам!"

N/A5698"ctf_crasher_destroy_giant" "Уничтожьте вражеского гиганта, пока он не добрался до наших ворот!"

N/A5699"ctf_crasher_enemy_giant_dead" "Вражеский гигант побеждён!"

N/A5700"ctf_crasher_giant_almost_there" "Наш гигант почти дошёл!"

N/A5701"ctf_crasher_enemy_gate_damaged" "Мы повредили их ворота!"

N/A5702"ctf_crasher_our_gate_damaged" "Вражеский гигант повредил наши ворота!"

N/A5703"ctf_crasher_escort_giant" "Сопроводите нашего гиганта до вражеских ворот!"

N/A5704"ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "Их гигант почти дошёл!"

N/A5705"ctf_crasher_pickup_bomb" "Подберите бомбу, чтобы стать гигантом!"

N/A5706"ctf_helltrain_event_red_objective" "Захватите угольное ядро СИНИХ, чтобы победить!"

N/A5707"ctf_helltrain_event_blu_objective" "Захватите угольное ядро КРАСНЫХ, чтобы победить!"

N/A5708"pd_farmageddon_objective" "Собирайте гербицид с игроков другой команды и доставляйте его в тыквенного монстра!"

N/A5709

55045710

55055711// Win panel strings

55065712"Winpanel_Team1" "КОМАНДА"

60226228"Tip_2_20" "Если вы используете Махину, имеет смысл прихватить и пистолет-пулемёт: так вы не останетесь без защиты, когда на прицеливание уже нет времени."

60236229"Tip_2_21" "Шаханшах наносит увеличенный урон, если здоровье снайпера ниже 50%. Используйте это оружие, чтобы контратаковать ранившего вас противника."

60246230

N/A6231"Tip_3_Count" "26"

60256232"Tip_3_1" "Вы можете улететь на ракете дальше и выше, если одновременно подпрыгнете и выстрелите ракетой по ближайшей поверхности. Приседание во время прыжка увеличит силу отбрасывания ракетой."

60266233"Tip_3_2" "Цельтесь ракетомётом в ноги противника, ведь от взрыва уклониться сложнее, чем от самой ракеты."

60276234"Tip_3_3" "Следите за боеготовностью своего ракетомёта. Перезаряжайтесь, нажимая %reload%, или включите функцию автоматической перезарядки в дополнительных опциях."

61336340"Tip_6_19" "Уведомление о выселении позволяет пулемётчику бить чаще и ускоряться при каждом попадании. Это оружие упростит сражение даже с более быстрыми классами!"

61346341"Tip_6_20" "Критическое попадание Праздничным ударом сделает жертву беззащитной, заставив её расхохотаться! Это поможет обезвредить ключевых врагов, пока ваша команда не расправится с ними."

61356342

N/A6343"Tip_7_Count" "30"

61366344"Tip_7_1" "Чем меньше расстояние до противника, тем больше урона наносит огнемёт."

61376345"Tip_7_2" "Вы можете застать врага врасплох и поджарить его с близкого расстояния. Лучшие места для этого — углы зданий и узкие проходы."

61386346"Tip_7_3" "Огнемёт поджигателя быстро расходует топливо. Подбирайте с убитых коробки с боеприпасами, чтобы пополнить боекомплект."

62066414"Tip_8_39" "Алмазный змей наносит меньший урон, но дает шпиону гарантированный крит за каждую постройку, уничтоженную жучком. Разрушьте постройки вражеского инженера перед тем, как вступить с ним в бой, и вы получите существенное преимущество!"

62076415"Tip_8_40" "Шпион, вооруженный Сосулькой, на некоторое время лишится возможности ее использовать, если получит повреждения от огня."

62086416

N/A6417"Tip_9_Count" "29"

62096418"Tip_9_1" "Используйте строительный КПК для постройки турелей, раздатчиков и телепортов."

62106419"Tip_9_2" "Вам понадобится металл для возведения, починки и улучшения своих построек. Подбирайте с убитых коробки с боеприпасами, чтобы пополнить запас металла."

62116420"Tip_9_3" "Стучите по турели гаечным ключом, чтобы улучшать её в обмен на металл. С каждым уровнем турель становится крепче и получает дополнительные возможности стрельбы."

85478756"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Altitude."

85488757"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Странный фильтр: Doublefrost (от сообщества)"

85498758"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Doublefrost."

N/A8759"TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill" "Странный фильтр: Soul-Mill (от сообщества)"

N/A8760"TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Soul-Mill."

N/A8761"TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain" "Странный фильтр: Helltrain (от сообщества)"

N/A8762"TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Helltrain."

N/A8763"TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw" "Странный фильтр: Bonesaw (от сообщества)"

N/A8764"TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Bonesaw."

N/A8765"TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher" "Странный фильтр: Crasher (от сообщества)"

N/A8766"TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Crasher."

N/A8767"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Странный Фильтр: Ghoulpit (Сообщество)"

N/A8768"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Ghoulpit."

N/A8769"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Странный фильтр: Spookeyridge (от сообщества)"

N/A8770"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Spookeyridge."

85508771

85518772"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Странный фильтр: 2Fort"

85528773"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте 2Fort."

96419862"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIII\""

96429863"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "- Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIII\""

96439864

N/A9865"TF_Halloween2022WarPaintCase" "Кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIV\""

N/A9866"TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества.\n\nСодержит предмет из коллекции \"Вииизг Фортресс XIV\"."

N/A9867"TF_Halloween2022WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из коллекции \"Вииизг Фортресс XIV\""

N/A9868"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey" "Ключ от боевой краски \"Вииизг Фортресс XIV\""

N/A9869"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIV\""

N/A9870"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "- Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIV\""

N/A9871

96449872"TF_Tracker" "Трекер"

96459873

96469874"TF_FestivizerTool" "Украшение"

977910007"Halloween2021Paintkits_collection" "Коллекция \"Вииизг Фортресс XIII\""

978010008"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Вииизг Фортресс XIII\":"

978110009

N/A10010"halloween2022_collection_name" "Коллекция \"Призрачные призы\""

N/A10011"halloween2022_collection_case" "Кейс призрачных призов"

N/A10012"halloween2022_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса призрачных призов.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Призрачные призы\", созданных сообществом."

N/A10013"halloween2022_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"Призрачные призы\"\n- Отпирается ключом от кейса призрачных призов\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа."

N/A10014"halloween2022_collection_key" "Ключ от кейса призрачных призов"

N/A10015"halloween2022_collection_key_desc" "Отпирает кейс призрачных призов"

N/A10016"halloween2022_collection_key_adtext" "- Отпирает кейс призрачных призов\n- Полученный предмет может быть странного или необычного типа."

N/A10017"halloween2022_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть необычного типа с особым эффектом Хеллоуина 2022"

N/A10018

N/A10019"halloween2022_event_footer" "Все необычные предметы, полученные во время празднования Хеллоуина 2022, имеют особый эффект"

N/A10020

N/A10021"Halloween2022Paintkits_collection" "Коллекция \"Вииизг Фортресс XIV\""

N/A10022"Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Вииизг Фортресс XIV\":"

N/A10023

978210024// Collection Ui Label Strings

978310025"TF_Checkmark" "✔ "

978410026"TF_Checkmark_Unusual" "★ "

1087511117"Attrib_Particle255" "Звукотерапия"

1087611118"Attrib_Particle256" "Синестезия"

1087711119

N/A11120// Halloween 2022 Unusual

N/A11121"Attrib_Particle257" "Проклятый Кракен"

N/A11122"Attrib_Particle258" "Жуткий Кракен"

N/A11123"Attrib_Particle259" "Проникновенный порез"

N/A11124"Attrib_Particle260" "Возмездие всадника"

N/A11125"Attrib_Particle261" "Вечное проклятие!"

N/A11126"Attrib_Particle262" "Вечное проклятие!"

N/A11127"Attrib_Particle263" "На веки вечные!"

N/A11128"Attrib_Particle264" "Вечное заклятие!"

N/A11129"Attrib_Particle265" "Нашествие мотыльков"

N/A11130"Attrib_Particle266" "Гадкие Глазастусы"

N/A11131"Attrib_Particle267" "Проклятый фитиль"

N/A11132"Attrib_Particle268" "Проклятый фитиль"

N/A11133"Attrib_Particle269" "Одержимый фитиль"

N/A11134"Attrib_Particle270" "Призрачный фитиль"

N/A11135

1087811136// Weapon Unusual

1087911137"Attrib_Particle701" "Жар"

1088011138"Attrib_Particle702" "Изотоп"

1098411242"Attrib_Particle3086" "Обаятельные искры"

1098511243"Attrib_Particle3087" "Совершенный снегопад"

1098611244

N/A11245// Halloween 2022 Unusual Taunts

N/A11246"Attrib_Particle3088" "Цветочный ритуал"

N/A11247"Attrib_Particle3089" "Цветочный ритуал"

N/A11248"Attrib_Particle3090" "Ядрёный яд"

N/A11249"Attrib_Particle3091" "Опаляющий отвар"

N/A11250"Attrib_Particle3092" "Секретная смесь"

N/A11251"Attrib_Particle3093" "Лингвистическое отклонение"

N/A11252"Attrib_Particle3094" "Печать Аврелия"

N/A11253"Attrib_Particle3095" "Руническое заточение"

N/A11254"Attrib_Particle3096" "Руническое заточение"

N/A11255"Attrib_Particle3097" "Призменная вуаль"

N/A11256"Attrib_Particle3098" "Ритуал вознесения"

N/A11257"Attrib_Particle3099" "Ритуал вознесения"

N/A11258"Attrib_Particle3100" "Кровавая хватка"

N/A11259"Attrib_Particle3101" "Кровавая хватка"

N/A11260"Attrib_Particle3102" "Токсичная хватка"

N/A11261"Attrib_Particle3103" "Адская хватка"

N/A11262"Attrib_Particle3104" "Смертельная хватка"

N/A11263

1098711264// End Unusual taunt FX

1098811265

1098911266"Attrib_KillStreakEffect" "Серийный убийца: %s1"

1103111308"TF_Weapon_GrapplingHook" "Абордажный крюк"

1103211309"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Нажмите и удерживайте клавишу действия,\nчтобы выстрелить канатом.\n\nКрюк можно выбрать вручную, нажав %slot6%,\nа затем выстрелить кнопкой основного огня.\n\nМожно использовать в играх режима Супер-Манн или на особых серверах."

1103311310"TF_GrapplingHook_EquipAction" "Абордажный крюк не используется. Согласитесь поместить крюк в слот действия, чтобы использовать его."

N/A11311

N/A11312// Unique item names

N/A11313"TF_Unique_Prepend_Proper" "" // the space at the end is important

1103411314"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "

1103511315" // no space; English-only

1103611316"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" // DEPRECATED

1405014330"TF_QuickplayBeta_OptIn_YesButton" "Попробовать"

1405114331"TF_QuickplayBeta_OptIn_NoButton" "Не сейчас"

1405214332

N/A14333"Tip_MvM_1_Count" "2"

1405314334"Tip_MvM_1_1" "Совет: разведчики имеют увеличенный радиус сбора кредитов"

1405414335"Tip_MvM_1_2" "Совет: улучшайте Зломолоко, чтобы замедлять облитых роботов"

1405514336

1406514346"Tip_MvM_5_Count" "1"

1406614347"Tip_MvM_5_1" "Совет: приобретайте улучшение ярости, чтобы отталкивать врагов при попадании по ним"

1406714348

N/A14349"Tip_MvM_6_Count" "3"

1406814350"Tip_MvM_6_1" "Совет: используйте флягу с критами, чтобы временно увеличить скорострельность турели"

1406914351"Tip_MvM_6_2" "Совет: используйте флягу с убер-зарядом, чтобы уменьшить урон, получаемый вашей турелью"

1407014352"Tip_MvM_6_3" "Совет: улучшайте скорость удара гаечным ключом, чтобы быстрее ремонтировать и улучшать постройки"

1407514357"Tip_MvM_8_Count" "1"

1407614358"Tip_MvM_8_1" "Совет: улучшайте Банкате, чтобы замедлять роботов и помогать в уничтожении роботов с повышенным здоровьем"

1407714359

N/A14360"Tip_MvM_9_Count" "3"

1407814361"Tip_MvM_9_1" "Совет: улучшайте свой нож, чтобы иметь возможность бить в спину гигантским роботам"

1407914362"Tip_MvM_9_2" "Совет: улучшайте свой жучок, чтобы отключать группы обычных роботов и замедлять гигантских"

1408014363"Tip_MvM_9_3" "Совет: обманывайте противников своей маскировкой. Имейте в виду, что роботы могут заметить убийство в спину и всегда замечают горящих шпионов"

1408114364

N/A14365"Tip_MvM_10_Count" "12"

1408214366"Tip_MvM_10_1" "Совет: улучшения прикрепляются к классу или оружию. После первой волны улучшения возврату не подлежат"

1408314367"Tip_MvM_10_2" "Совет: вам понадобится очень много улучшений, чтобы противостоять противникам в поздних волнах миссии"

1408414368"Tip_MvM_10_3" "Совет: выпавшие кредиты через некоторое время исчезают"

1545615740"TF_hw2013_dragon_hood" "Рогатый капюшон Жгучки"

1545715741"TF_hw2013_golden_crisp_locks" "Запеченные кудряшки" // ADD THE

1545815742"TF_hw2013_scorched_skirt" "Подпаленный подол" // ADD THE

15459N/A"TF_hw2013_wandering_soul" "Проклятый призрак" // ADD THE

N/A15743"TF_hw2013_wandering_soul" "Проклятое приведение" // ADD THE

1546015744"TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "Собачий капюшон" // ADD THE

1546115745"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "Штан-терьер" // ADD THE

1546215746"TF_hw2013_bunny_mann" "Ужасная кроличья голова" // ADD THE

1604216326"TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "- Насмешка для медика от сообщества"

1604316327"TF_taunt_rocket_jockey" "Насмешка: Ракетные скачки"

1604416328"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Насмешка для солдата от сообщества.\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки.\nКнопка атаки отвечает за особое движение.\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок."

16045N/A"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "- Насмешка для солдата от сообщества"

N/A16329"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "- Насмешка для солдата от сообщества\n- Кнопка атаки отвечает за особое движение"

1604616330"TF_taunt_the_boston_boarder" "Насмешка: Бостонский скейтбордист"

16047N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества.\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки.\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок.\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения."

N/A16331"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества.\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки.\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения.\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок."

1604816332"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "- Насмешка для разведчика от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения"

1604916333"TF_taunt_scorchers_solo" "Насмешка: Пламенное соло"

1605016334"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Насмешка для поджигателя от сообщества"

1608116365"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-Насмешка для снайпера от сообщества"

1608216366"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Насмешка: Пламенный гонщик"

1608316367"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Насмешка для поджигателя от сообщества.\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки.\nКнопка атаки отвечает за особое движение.\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок."

16084N/A"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "-Насмешка для поджигателя от сообщества"

N/A16368"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "- Насмешка для поджигателя от сообщества\n- Кнопка атаки отвечает за особое движение"

N/A16369"TF_taunt_texas_twirl_em" "Насмешка: Техасский трюкач"

N/A16370"TF_taunt_texas_twirl_em_Desc" "Насмешка для инженера от сообщества"

N/A16371"TF_taunt_texas_twirl_em_AdText" "- Насмешка для инженера от сообщества"

N/A16372"TF_taunt_the_scaredycat" "Насмешка: Трусишка!"

N/A16373"TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Насмешка для всех классов от сообщества"

N/A16374"TF_taunt_the_scaredycat_AdText" "- Насмешка для всех классов от сообщества"

N/A16375"TF_taunt_the_travel_agent" "Насмешка: Перелётный агент"

N/A16376"TF_taunt_the_travel_agent_Desc" "Насмешка для шпиона от сообщества.\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки.\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок."

N/A16377"TF_taunt_the_travel_agent_AdText" "- Насмешка для шпиона от сообщества"

N/A16378"TF_taunt_drunk_manns_cannon" "Taunt: Манн-тира пьяницы"

N/A16379"TF_taunt_drunk_manns_cannon_Desc" "Насмешка для подрывника от сообщества.\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки.\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения.\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок."

N/A16380"TF_taunt_drunk_manns_cannon_AdText" "- Насмешка для подрывника от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения"

N/A16381"TF_taunt_shanty_shipmate" "Насмешка: Непутёвый сухопут"

N/A16382"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Насмешка для подрывника от сообщества.\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки.\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок."

N/A16383"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "-Насмешка для подрывника от сообщества"

1608516384

1608616385// END WORKSHOP ITEMS

1608716386

1684517144"TF_sum22_pests_pads_style3" "Логотип класса"

1684617145"TF_sum22_pests_pads_style4" "Без оформления"

1684717146

N/A17147"TF_hwn2022_beaten_bruised" "Синяки и ссадины"

N/A17148"TF_hwn2022_beaten_bruised_style0" "Мне рано умирать"

N/A17149"TF_hwn2022_beaten_bruised_style1" "Эй, не так жёстко"

N/A17150"TF_hwn2022_beaten_bruised_style2" "Сделай мне больно"

N/A17151"TF_hwn2022_beaten_bruised_style3" "Ультра-жестокость"

N/A17152"TF_hwn2022_beaten_bruised_style4" "Кошмар"

N/A17153"TF_hwn2022_starlight_sorcerer" "Звёздный заклинатель"

N/A17154"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style0" "С очками"

N/A17155"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1" "Без очков"

N/A17156"TF_hwn2022_onimann" "Они-манн" // ADD THE

N/A17157"TF_hwn2022_onimann_style0" "Обычный"

N/A17158"TF_hwn2022_onimann_style1" "Бушующий демон"

N/A17159"TF_hwn2022_onimann_style2" "Шиноби"

N/A17160"TF_hwn2022_propaniac" "Пропаньяк"

N/A17161"TF_hwn2022_dustbowl_devil" "Повелитель пустынь"

N/A17162"TF_hwn2022_more_gun_marshal" "Многопушечный маршал"

N/A17163"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style0" "Поводырь"

N/A17164"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style1" "Пастырь"

N/A17165"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style2" "Козырь"

N/A17166"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style3" "Нетопырь"

N/A17167"TF_hwn2022_lavish_labwear" "Лощёный лаборант" // ADD THE

N/A17168"TF_hwn2022_victorian_villainy" "Вредный викторианец"

N/A17169"TF_hwn2022_victorian_villainy_style0" "Умалишённый учёный"

N/A17170"TF_hwn2022_victorian_villainy_style1" "Ложный лекарь"

N/A17171"TF_hwn2022_victorian_villainy_style2" "Циничный цирюльник"

N/A17172"TF_hwn2022_turncoat" "Перевёртыш" // ADD THE

N/A17173"TF_hwn2022_imps_imprint" "Чёртовы начертания" // ADD THE

N/A17174"TF_hwn2022_masked_fiend" "Монстр в маске" // ADD THE

N/A17175"TF_hwn2022_masked_fiend_Style0" "С наушниками" // ADD THE

N/A17176"TF_hwn2022_masked_fiend_Style1" "Без наушников" // ADD THE

N/A17177"TF_hwn2022_horror_shawl" "Хорроршист"

N/A17178"TF_hwn2022_horror_shawl_style0" "С маской"

N/A17179"TF_hwn2022_horror_shawl_style1" "Без маски"

N/A17180"TF_hwn2022_road_rage" "Дорожный драчун"

N/A17181"TF_hwn2022_road_block" "Дорожный заслон"

N/A17182"TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "Автоматизированный алкоголик"

N/A17183"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style0" "Искра"

N/A17184"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1" "Пар"

N/A17185"TF_hwn2022_nightbane_brim" "Полуночный пугатель"

N/A17186"TF_hwn2022_bombard_brigadier" "Бригадный бомбардир"

N/A17187"TF_hwn2022_bombard_brigadier_style0" "Фузилер"

N/A17188"TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1" "Гренадер"

N/A17189"TF_hwn2022_firearm_protector" "Огнестрелец"

N/A17190"TF_hwn2022_safety_stripes" "Полоски предосторожности"

N/A17191"TF_hwn2022_cranial_cowl" "Краниальный капюшон"

N/A17192"TF_hwn2022_cranial_cowl_style0" "С черепом"

N/A17193"TF_hwn2022_cranial_cowl_style1" "Без черепа"

N/A17194"TF_hwn2022_headhunters_brim" "Шляпа охотника за головами"

N/A17195"TF_hwn2022_hunting_cloak" "Охотничья накидка"

N/A17196"TF_hwn2022_mishas_maw" "Мишкина морда"

N/A17197"TF_hwn2022_mishas_maw_style0" "Сибирский"

N/A17198"TF_hwn2022_mishas_maw_style1" "Полярный"

N/A17199"TF_hwn2022_cabinet_mann" "Игро-Манн"

N/A17200"TF_hwn2022_fire_breather" "Огнедышащий оскал" // ADD THE

N/A17201"TF_hwn2022_magical_mount" "Сказочный скакун"

N/A17202"TF_hwn2022_pony_express" "Пони-экспресс" // ADD THE

N/A17203

1684817204"TF_KathmanHairdo" "Зверь из Катманду" // ADD THE

1684917205"TF_KathmanHairdo_Desc" "Впервые эта доисторическая причёска была замечена сэром Эдмундом Хиллари на склонах Эвереста. Сразу после этого Хиллари заметил ещё и то, что он наложил в собственные панталоны."

1685017206"TF_HimalayanHairShirt" "Гималайский покров" // ADD THE

1734517701Примечания:

1734617702Инопланетные дроны взрываются при получении урона. Они помогут добивать противников и уничтожать их постройки."

1734717703

N/A17704"pd_farmageddon_description" "Цель:

N/A17705Зарабатывайте очки, собирая гербицид и доставляя его в гигантскую тыкву.

N/A17706

N/A17707Примечания:

N/A17708Гербицид выпадает из убитых игроков и чучел. Большие канистры приносят два очка, а маленькие - одно. Игроки не могут сдавать гербицид, если в зоне захвата находится вражеская команда."

N/A17709

N/A17710"arena_lumberyard_event_description" "Цель:

N/A17711Ваша команда должна либо уничтожить всех соперников, либо захватить контрольную точку.

N/A17712

N/A17713Примечания:

N/A17714После смерти игроки превращаются в призраков, которые лечат союзников при приближении.

N/A17715

N/A17716Последний выживший в команде получает усиление.

N/A17717

N/A17718Контрольная точка становится активна после некоторого времени.

N/A17719

N/A17720Все игроки воскрешаются, когда одна из команд побеждает.

N/A17721

N/A17722Игра идёт до 4 побед."

N/A17723

N/A17724"pd_snowville_event_description" "Цель:

N/A17725Зарабатывайте очки, собирая подарки из убитых игроков и доставляя их к саням. Побеждает команда, доставившая больше подарков.

N/A17726

N/A17727Примечания:

N/A17728Игроки с наибольшим числом подарков в команде преисполняются праздничным духом, пополняя окружающим союзникам патроны и здоровье!"

N/A17729

N/A17730"pd_monster_bash_description" "Цель:

N/A17731Зарабатывайте очки, собирая из убитых игроков вёдра с ошмётками и доставляя их в центральную контрольную точку. Вёдра нельзя сдать, когда активен центральный щит. Побеждает команда, доставившая больше вёдер.

N/A17732

N/A17733Примечания:

N/A17734Игроки с наибольшим числом вёдер в команде пополняют окружающим союзникам патроны и здоровье, но видны противнику сквозь стены."

N/A17735

N/A17736"pd_cursed_cove_event_description" "Цель:

N/A17737Зарабатывайте очки, доставляя души убитых врагов на \"Летучий голландец\". Корабль прилетает в определённое время. Игроки с наибольшим числом душ в команде пополняют окружающим союзникам патроны и здоровье.

N/A17738

N/A17739Примечания:

N/A17740Вы можете помешать врагу сдавать души, запрыгнув на корабль вместе с ним."

N/A17741

N/A17742"koth_slasher_description" "Цель:

N/A17743Захватить контрольную точку и удерживать её, пока не кончится отведённое время.

N/A17744

N/A17745Берегитесь РУЛЕТКИ!

N/A17746Взгляните в лицо ужасам из хеллоуинов прошлых лет. Каждые 3 минуты вас ждёт новая напасть, некоторые из которых ставят таймер на паузу.

N/A17747

N/A17748Пройдите через потусторонний мир, чтобы получить редкие заклинания и мощные бонусы."

N/A17749

N/A17750"ctf_crasher_description" "Цель:

N/A17751Сопроводить своего гиганта до вражеских ворот.

N/A17752

N/A17753Примечания:

N/A17754Подберите бомбу своей команды, чтобы стать гигантом, и пробейтесь вместе с командой к вражеским воротам. В каждой команде может быть только один гигант одновременно."

N/A17755

1734817756"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Вы подобрали новое оружие. Использовать его?"

1734917757

1735017758"Msg_PasstimeBallGet" "взял мяч!"

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	01:09, 10 January 2024	(1.9 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:07, 20 December 2023	(1.88 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 20, 2023 Patch.
	21:06, 15 December 2023	(1.87 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1.82 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 27, 2023 Patch.
	22:24, 12 July 2023	(1.79 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 12, 2023 Patch.
	21:47, 30 March 2023	(1.79 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 30, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(1.79 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 20, 2023 Patch.
	01:28, 15 December 2022	(1.78 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 14, 2022 Patch.
	02:57, 8 December 2022	(1.76 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 7, 2022 Patch.
	00:45, 2 December 2022	(1.76 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 1, 2022 Patch.

Recent changes

File info

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network