File:Tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 21:06, 15 December 2023 by PhoneWave (talk | contribs) (PhoneWave uploaded a new version of File:Tf russian.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_russian.txt(file size: 1.9 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

July 27, 2023 Patch (previous patches)

18551855"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Выдана организаторам и участникам благотворительной акции Hugs.tf 2017"
18561856"TF_Medal_HugsTF_2018" "Сердечный герой" // ADD THE
18571857"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Выдана организаторам и участникам благотворительной акции Hugs.tf 2018"
N/A1858"TF_Medal_HugsTF_2023" "Heartfelt Hug 2023" // crow_mask_1873_comment
N/A1859"TF_Medal_HugsTF_2023_Desc" "Once upon a time, a wise soul shared a secret with us: always give one warm embrace per day! Little did they know that we took it literally and began a global hugging frenzy."
N/A1860"TF_Medal_HugsTF_2023" "Сердечный герой 2023" // ADD THE
N/A1861"TF_Medal_HugsTF_2023_Desc" "Так и быть, модник, в этот раз мы разрешим тебе надеть плащ героя. Только не забудь взять с собой огромную метёлку и верного помощника."
18581862 
18591863"TF_MapperMedal" "Медальон картостроителя" // ADD THE
18601864"TF_style0" "Стиль 1"
52235227"TF_MapToken_Cashworks_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cashworks."
52245228"TF_Map_Venice" "Venice"
52255229"TF_MapToken_Venice" "Коллекционная марка - Venice"
5226N/A"TF_MapToken_Venice_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: JimWood и TanookiSuit3\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Venice. Окажите им поддержку!"
N/A5230"TF_MapToken_Venice_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: TheHorseStrangler и TanookiSuit3\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Venice. Окажите им поддержку!"
52275231"TF_MapToken_Venice_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Venice."
52285232"TF_Map_Reckoner" "Reckoner"
52295233"TF_MapToken_Reckoner" "Коллекционная марка - Reckoner"
52455249"TF_MapToken_Selbyen" "Коллекционная марка - Selbyen"
52465250"TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Джоэл \"zythe_\" Моршер, Рафаэль \"Rhamkin\" Оливейра, Алекс \"FGD5\" Стюарт, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс и Lo-fi Longcat\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Selbyen. Окажите им поддержку!"
52475251"TF_MapToken_Selbyen_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Selbyen."
5248N/A"TF_Map_TinyRock" "VSH Tiny Rock"
5249N/A"TF_MapToken_TinyRock" "Коллекционная марка - VSH Tiny Rock"
5250N/A"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла\n\nАвторы: Джесс \"Muddy\" Дэббс, Lizard of Oz, Джейсон \"Yaki\" Герман, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Максим \"VellyVice\" Стрельцов, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Жуаким \"JPRAS\" Сильва и Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты VSH Tiny Rock. Окажите им поддержку!"
5251N/A"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты VSH Tiny Rock."
5252N/A"TF_Map_Distillery" "VSH Distillery"
5253N/A"TF_MapToken_Distillery" "Коллекционная марка - VSH Distillery"
5254N/A"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла\n\nАвторы: Phe, Lizard Of Oz, Сонома \"Sono\" Брайер, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Stuffy 360, Джейсон \"Yaki\" Герман, Максим \"VellyVice\" Стрельцов, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Жуаким \"JPRAS\" Сильва и Эон \"Void\" Боллиг\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты VSH Distillery. Окажите им поддержку!"
5255N/A"TF_MapToken_Distillery_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты VSH Distillery."
5256N/A"TF_Map_Skirmish" "VSH Skirmish"
5257N/A"TF_MapToken_Skirmish" "Коллекционная марка - VSH Skirmish"
5258N/A"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла\n\nАвторы: Джон \"MilkMaster72\" Уорден, Lizard Of Oz, Джейсон \"Yaki\" Герман, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Жуаким \"JPRAS\" Сильва, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Максим \"VellyVice\" Стрельцов, Эон \"Void\" Боллиг и Луи \"bakscratch\" Тёрнер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты VSH Skirmish. Окажите им поддержку!"
5259N/A"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты VSH Skirmish."
5260N/A"TF_Map_Nucleus" "VSH Nucleus"
5261N/A"TF_MapToken_Nucleus" "Коллекционная марка - VSH Nucleus"
5262N/A"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла\n\nАвторы: Джон \"MilkMaster72\" Уорден, Lizard Of Oz, Джейсон \"Yaki\" Герман, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Жуаким \"JPRAS\" Сильва, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Максим \"VellyVice\" Стрельцов и Эон \"Void\" Боллиг\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты VSH Nucleus. Окажите им поддержку!"
5263N/A"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты VSH Nucleus."
N/A5252"TF_Map_TinyRock" "Tiny Rock"
N/A5253"TF_MapToken_TinyRock" "Коллекционная марка - Tiny Rock"
N/A5254"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла (от сообщества)\n\nАвторы: Джесс \"Muddy\" Дэббс, Lizard of Oz, Джейсон \"Yaki\" Герман, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Максим \"VellyVice\" Стрельцов, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Жуаким \"JPRAS\" Сильва и Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Tiny Rock. Окажите им поддержку!"
N/A5255"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Tiny Rock."
N/A5256"TF_Map_Distillery" "Distillery"
N/A5257"TF_MapToken_Distillery" "Коллекционная марка - Distillery"
N/A5258"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла (от сообщества)\n\nАвторы: Phe, Lizard Of Oz, Сонома \"Sono\" Брайер, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Stuffy 360, Джейсон \"Yaki\" Герман, Максим \"VellyVice\" Стрельцов, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Жуаким \"JPRAS\" Сильва и Эон \"Void\" Боллиг\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Distillery. Окажите им поддержку!"
N/A5259"TF_MapToken_Distillery_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Distillery."
N/A5260"TF_Map_Skirmish" "Skirmish"
N/A5261"TF_MapToken_Skirmish" "Коллекционная марка - Skirmish"
N/A5262"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла (от сообщества)\n\nАвторы: Джон \"MilkMaster72\" Уорден, Lizard Of Oz, Джейсон \"Yaki\" Герман, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Жуаким \"JPRAS\" Сильва, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Максим \"VellyVice\" Стрельцов, Эон \"Void\" Боллиг и Луи \"bakscratch\" Тёрнер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Skirmish. Окажите им поддержку!"
N/A5263"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Skirmish."
N/A5264"TF_Map_Nucleus" "Nucleus VSH"
N/A5265"TF_MapToken_Nucleus" "Коллекционная марка - Nucleus VSH"
N/A5266"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла (от сообщества)\n\nАвторы: Джон \"MilkMaster72\" Уорден, Lizard Of Oz, Джейсон \"Yaki\" Герман, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Жуаким \"JPRAS\" Сильва, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Максим \"VellyVice\" Стрельцов и Эон \"Void\" Боллиг\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Nucleus VSH. Окажите им поддержку!"
N/A5267"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Nucleus VSH."
52645268 
52655269"TF_Map_Unknown" "Карта не найдена!"
52665270"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
54205424"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " постигшего дзен"
54215425"TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " дровосека"
54225426"TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " высокогорного"
5423N/A"TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " облапошенного"
5424N/A"TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " побитого"
N/A5427"TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " туриста"
N/A5428"TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " крохи"
54255429"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " самогонщика"
54265430"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " бойца с йети"
54275431"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " радиоактивного"
62576261"Gametype_Escort" "Сопровождение"
62586262"Gametype_Escort_Desc" "Сопровождайте вагонетку с бомбой, которая разнесет базу врага в пух и прах!"
62596263"Gametype_EscortRace" "Гонка вагонеток"
6260N/A"Gametype_EscortRace_Desc" "Режим сопровождения, в котором обе команды толкают вагонетки, полные взрывчатки!"
N/A6264"Gametype_EscortRace_Desc" "Режим сопровождения, в котором вагонетки толкают обе команды!"
62616265"GameType_Misc" "Прочие"
62626266"GameType_Misc_Desc" "Уникальные режимы, такие как контроль территории, средневековье и другие."
62636267"GameType_Powerup" "Супер-Манн"
62966300"GameType_Featured" "Тяжелый отпуск"
62976301"GameType_Community_Update" "Обновление \"Вторжение\""
62986302"GameType_TerritorialControl" "Контроль территории"
N/A6303"GameType_VSH" "Против Сакстона Хейла (от сообщества)"
62996304 
63006305"TF_MMCat_SpecialEvents" "Праздник"
63016306"TF_MMCat_Core" "Основные режимы"
91029107"TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Pelican Peak."
91039108"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen" "Странный фильтр: Selbyen (от сообщества)"
91049109"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Selbyen."
9105N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "Странный фильтр: VSH Tiny Rock (от сообщества)"
9106N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте VSH Tiny Rock."
9107N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "Странный фильтр: VSH Distillery (от сообщества)"
9108N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте VSH Distillery."
9109N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "Странный фильтр: VSH Skirmish (от сообщества)"
9110N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте VSH Skirmish."
9111N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Странный фильтр: VSH Nucleus (от сообщества)"
9112N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте VSH Nucleus."
N/A9110"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "Странный фильтр: Tiny Rock (от сообщества)"
N/A9111"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Tiny Rock."
N/A9112"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "Странный фильтр: Distillery (от сообщества)"
N/A9113"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Distillery."
N/A9114"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "Странный фильтр: Skirmish (от сообщества)"
N/A9115"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Skirmish."
N/A9116"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Странный фильтр: Nucleus VSH (от сообщества)"
N/A9117"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Nucleus VSH."
91139118 
91149119"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Странный фильтр: 2Fort"
91159120"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте 2Fort."
1312713132"TF_UsePaintkit_Working" "Нанесение боевой краски..."
1312813133"TF_UsePaintkit_Failed" "Не удалось использовать боевую краску. Повторите попытку позже."
1312913134"TF_UsePaintkit_Panel_Title" "Нанесение боевой краски"
13130N/A"TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Выберите, какой предмет с этой раскраской вы хотите получить."
N/A13135"TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Выберите, какой предмет вы хотите получить."
1313113136"TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Использование боевой краски"
1313213137"TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Здесь вы можете выбрать, на какой предмет хотите обменять свою боевую краску, и сразу посмотреть на результат: он будет выглядеть именно так."

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.9 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.88 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.87 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.82 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 20, 2023 Patch.
01:28, 15 December 2022 (1.78 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.76 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.76 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.