Medic voice commands/cs

Následující hlasové příkazy jsou diktovány pro Medica. Zvuky z hlasového menu 3 se nezobrazují v okně chatu, s výjimkou "Help!".

Hlasové Menu 1

Medic! - Výchozí tlačítko: Z → 1 nebo E

"Doktor!" "Medic!" "MEEEDIIIC!"

Thanks! - Výchozí tlačítko: Z → 2

"Zank you." "Danke!" (Překlad: "Thank you!") Po zabití nebo asistenci: "Danke, Kamerad!" (Překlad: "Thank you, Comrade") "Ve did it, Kamerad!" "Eins, zwei, drei ... Ugh, I do not think we brought enough body bags." (Překlad: "One, two, three...")

Go Go Go! - Výchozí tlačítko: Z → 3

"Mach schnell!" (Překlad: "Make it quick!" nebo "Hurry up!") "Schnell! Raus, RAUS!" (Překlad: "Quick, Get out, OUT!") "Move! Schnell!" (Překlad: "Move! Quickly!") "Los, Weiter!" (Překlad: "Go on!")

Move up! - Výchozí tlačítko: Z → 4

"Move ze gear up, SCHNELL!" "Move zis gear up!"

Go Left! - Výchozí tlačítko: Z → 5

"Left!" "Go left!" "Left, left!"

Go Right! - Výchozí tlačítko: Z → 6

"Right!" "Go right!" "Right, right!"

Yes - Výchozí tlačítko: Z → 7

"Ja." (Překlad: "Yes.") "Jawohl." (Překlad: "Yes, sir!") "Yes."

No - Výchozí tlačítko: Z → 8

"Nein!" (Překlad: "No!") "No!" "Nichts da!" (Překlad: "No way!")

Hlasové Menu 2

Incoming! - Výchozí tlačítko: X → 1

"Incoming." "Incoming!" "Incoming."

Spy! - Výchozí tlačítko: X → 2

"Spy!" "Achtung! Spy!" (Překlad: "Warning! Spy!") Při míření na hráče: "Ze Scout is a Spy!" "Ze Soldier is a Spy!" "Ze Pyro is a Spy!" "Ze Demoman is a Spy!" "Ze Heavy is a Spy!" "Ze Engineer is a Spy!" "Ze Medic is a Spy!" "Ze Sniper is a Spy!" "Ze Spy is a double agent!"

Sentry Ahead! - Výchozí tlačítko: X → 3

"Sentry ahead!" "Zere is a Sentry ahead!"

Teleporter Here! - Výchozí tlačítko: X → 4

"Ze Teleporter goes here!

Dispenser Here! - Výchozí tlačítko: X → 5

"Ze Dispenser goes here!"

Sentry Here! - Výchozí tlačítko: X → 6

"Ze Sentry goes here!"

Activate ÜberCharge! - Výchozí tlačítko: X → 7

"Charge me, Herr doctor." "Ready for ze charge, Herr doctor." "Now is ze time Herr doctor."

Medic: ÜberCharge Ready! - Výchozí tlačítko: X → 8

"Ready to charge!" "I am fully charged!" "I am charged!"

Hlasové Menu 3

Help! - Výchozí tlačítko: C → 1

"Help!" "I require assistance!" "Assistance, bitte!" (Překlad: "Assistance, please!") Stojící na přátelském kontrolním bodě "Ve must defend zis point!" "Must I defend zis point myself?!" "Defend ze point!" Stojící na nepřátelském kontrolním bodě "Help me secure this point!" "I need help with zis point! Schnell!" "Get on ze point, dummkopf!" "Stand on ze point, schweinhund!" "Idiot! Get on ze point!" "Idiot! Stand on ze point!" "Standing near ze point does nussing, get on ze point, dummkopf!"

Battle Cry - Výchozí tlačítko: C → 2

"Raus, Raus!" (Překlad: Get out, get out!) "Forward!" "Heil, us!" (Překlad: "Hail us!") "Hyaaaa!" "Horrido!" (Německý lovecký/válečný pokřik) "Gesundheit!" (Překlad: "Bless you!") Při míření na nepřítele zbraní na blízko: "Hold still, Schweinhund, zis vill only sting for a moment." "Turn your head and cough." "I'm going to saw zrough your bones!" "I healed zuh man who vill kill you!" (Tajemný, nízký hlas) "Prepare for your examination... (laughs)" "Come over here. I promise I vill heal you!" "All I can tell you about zis next procedure is zat it vill be... excruciating!" "You have 30 seconds to live!"

Cheers - Výchozí tlačítko: C → 3

"Excellent!" "Vell done!" "Keep it up!" "Sturm und Drang!" (Doslovný překlad: "Storm and Drive", zhlédněte [1] (Anglicky)) "I am ze Übermensch!" (Překlad: "I am the Overlord/Superman!", nejpravděpodobněji narážka na Nietzscheho Übermensch (Anglicky)) "Oktoberfest!"

Jeers - Výchozí tlačítko: C → 4

"Fess..." (Překlad: "So tired...") "Iz zere a point to your lives?" "My skill is VASTED on zis team!" "DUMMKOPFS!" (Překlad: "Idiots!") "Booo!" "You are trying my patience!" "Teeeeeeam!" "Velcome to the 've lose vonce again'-fest." "Ach, was ist los?" (Překlad: "Oh, what's going on?") "Danke, dummkopfs!" (Překlad: "Thanks, you fools!") "From now on, losing is verboten!" (Překlad: "Forbidden") "Schweinhunds!" (Překlad: "Bastards!")

Positive - Výchozí tlačítko: C → 5

"Vondaful." "Wunderbar!" (Překlad: "Wonderful!") "Ha!" "Dankeschön, na na, Dankeschön." (Překlad: "Thank you very much". Toto je refrén z písně z roku 1963 jménem Danke Schoen kterou popularizoval Wayne Newton.) "Dankeschön, dankeschön..." (tiše pro sebe) (Překlad: "Thank you, thank you...") Evil laugh Evil laugh 2 Evil laugh 3 Short laugh Short laugh 2

Negative - Výchozí tlačítko: C → 6

"Gah!" "Schweinhunds!" (tichým, ponurým hlasem) "Dummkopfs!" "Raaah..." "MNAAH!" "Schweinhunds!" "Dummkopfs!"

Nice Shot! - Výchozí tlačítko: C → 7

"Nice shot, kamerad!" "Good shooting!"

Good Job! - Výchozí tlačítko: C → 8

"Good verk!" "Stupendous!" "Amazing, kamerad!" "Keep it up!"

Nepoužité Hlášky

Go Go Go!

"Los los!" (Překlad: "Go go!")