Meet the Heavy/nl

Meet the Heavy
Videoinformatie
Releasedatum:	May 14, 2007
Duur:	1:29

"Meet the Heavy" Video Transcript

["Ontmoet de Heavy" tekst verschijnt]

[De Heavy Loopt naar de camera, plaatst zijn Minigun op een kartonnen doos en gaat zitten op een stoel.]

Heavy: "Ik ben Heavy Weapons Gast....en this [pakt minigun] is mijn wapen. [plaatst beide handen op Minigun] Ze weegt honderdvijftig kilogram en vuurt tweehonderd dollar kostende, speciaal gemaakte patronen met tienduizend rondes per minuut. [kijkt aandachtig naar de kijker] Het kost vierhonderdduizend dollar om dit wapen voor 12 seconden af te vuren."

Heavy: [Lacht]

Heavy: [bekijkt Minigun]

Heavy: "Oh mijn god, Wie heeft Sasha aangeraakt? Ok.. Wie heeft mijn wapen aangeraakt!?"

Heavy: "Sommigen denken mij te slim af te zijn. Misschien, [sniff] misschien. Ik moet nog iemand ontmoeten die een patroon te slim af kan zijn."

Heavy: [Houdt patroon op naar de camera terwijl je het geluid hoort van een Minigun die overtoert.]

[Heavy verwoest de vijanden met zijn Minigun in Dustbowl Stage 1 Cap 1.]

[Team Fortress 2 thema speelt]

Heavy: "Beeeeehhhhh! Uwaaaaaaah! Wahahahahaha! Huil nog wat!"

[Pause]

Heavy: "Heheh, huil nog wat.."

[Team Fortress 2 eindigende fanfare muziek speelt]

Notes

• Doden Aantal: 7

• De Pyro is de eerste om te sterven.

• Als de eerste experimentele Meet the Team video, gebruikt de video een oude officiële groepsfoto van de klassen en is er geen inleidende 'Ontmoet de Heavy' tietel kaart. De vertalingen van de video zijn wel consistent met de latere videos.

• De plek waar Heavy zijn Minigun afvuurt is in de eerste fase van de Aanval/Verdedig controle punt map Dustbowl, waar hij staat op ene grote rots net buiten de BLU spawn.

• De Meet the Heavy video was de eerste Meet the Team video die Valve heeft opgenomen in meerdere talen. Op het moment zijn de beschikbare talen:
  • Engels
  • Russisch
  • Frans
  • Duits

• De Russische versie op de Steam website is engels ondertieteld. Het is de enige "officiële" niet-Engelse versie die op deze manier wordt ondertieteld.

• In de ondertieteling, noemt de Russische Heavy zijn Minigun "mijn baby".

• In de meeste vertaalde Meet the Team videos zijn alle non-dialoog vocalen (schreeuwen, lachen, pijn kreten, etc.) gejat van de originele Engelse versie. De Duitse en Franse versies zijn volledig ingesproken.

• In de Duitse versie van Meet the Heavy is er geen bloed te zien en vervangen machine onderdelen de gibs, waarschijnlijk vanwege censuur. Deze alteratie is ook te zien in de duitse versie van Meet the Soldier

• Amuserend Teken: De 'Super Caliber' cartonnen doos waar heavy zijn wapen opzet en daarna verpulvert is gemarkeerd als 'Breekbaar'. De doos staat ook ondersteboven.

• Er is een aanvals plan getekend op de whiteboard in de achtergrond voor wat lijkt op Punt B in Gravel Pit.

• Nadat de Heavy zegt: "She weighs one hundred fifty kilograms" en als de camera inzoomt, lijkt het alsof de camera problemen heeft met focussen wanneer de video er vervaagd uitziet voor een klein momentje.

• De Heavy vuurt zijn Minigun voor exact 12 seconden.

• De daadwerkelijke in-game vuursnelheid is ongeveer 570 rondes per minuut.

• Heavy's Minigun gebruikt de oude muzzle-flash. Nu heeft het een zachtere afwerking. Dit is omdat Valve's particle systeem nog steeds nog niet af was.

[1]

• In de scene waar heavy zijn Minigun afvuurt, op ongeveer 1:15, is een BLU Sniper te zien die rent en vervolgens neerkruipt bij stenen in de rechtse bovenhoek, ongezien door de Heavy, terwijl de Heavy verdergaat met een afslachten van deze Sniper's Team.

• Op 1:07-1:08 zie je een Pyro die word opgeblazen, maar in de vertaalde versies van "Meet the Heavy" word hij scherpgeschoten (met uitzondering van de Russische Versie)

• Aan het begin van de vechtscene aan het eind zie je lichaamsdelen van een Scout (samen met zijn Scattergun) zonder een uitleg van waar ze vandaan kwamen of hoe het gebeurde.

• Meet the Heavy is de eerste 'Meet the Team' video die de titulaire Klas weergeeft in beide teams.

• De uitspraak "I've yet to meet someone who can outsmart a bullet" is waarchijnlijk een referentie naar de eerste Robocop film, waarin een van de slechterikken een tankstation aan het beroven zijn and de medewerker een geometrie boek aan het lezen is. De slechterik zegt dan "I bet you think you're pretty smart, think you can outsmart a bullet?"(Je vind jezelf zeker heel slim. Denk je dat je een kogel te slim af kan zijn?).

• De zin "It costs 400,000 dollars to fire this weapon for 12 seconds" is een contradictie door de prestatie "Heavy Industry" die zegt "vuur 200,000 dollar aan ammunitie af." Als dit waar was zou de prestatie na 6 seconden al klaar zijn, maar in-game kost het ongeveer 1 minuut en 45 seconden om hem klaar te spelen. Maar het zou alleen de ammunitie kunnen meetellen en de kosten van het afvuren van het wapen excluderen.

• Heavy heeft zijn oude Schedel en Kruisbotten schoudern embleem. Zijn schouder embleem is later veranderd naar een vuist.

• Tijdens het meeste van het filmpje zijn Heavy's ogen groen, maar aan het einde zijn ze blauw.

Andere Versies

Russisch	Frans
Duits

---