Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#759372))
(Corrigidos alguns erros, traduzida a citação no início do artigo.)
Line 15: Line 15:
 
   | level        = Level 5 Invis Watch
 
   | level        = Level 5 Invis Watch
 
}}
 
}}
{{Quotation|Official Description|Be the invisible envy of the next gaming convention or assassination expo with Tycho Brahe's invaluable time piece. It's a piece of gaming memorabilia worth killing for!}}
+
{{Quotation|Descrição Oficial|Seja a invejável invisibilidade da próxima convenção de jogos ou de assassinos com este inestimável relógio de Tycho Brahe. É uma peça de coleção de games que vale a pena matar para ter!}}
O '''Enthusiast's Timepiece''' (''Cronômetro do Entusiastas'') é uma arma [[PDA2/pt-br|PDA2]] promocional para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ele é dado aos jogadores de ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'' que derrotam Tycho durante uma rodada em que ele entra com o item em vez de dinheiro. Aparece como um relógio dourado empoeirado.
+
O '''Enthusiast's Timepiece''' (''Relógio do Entusiasta'') é um [[PDA2/pt-br|PDA]] promocional para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ele é dado aos jogadores de ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'' que derrotam Tycho durante uma rodada em que ele entra com o item em vez de dinheiro. É relógio dourado empoeirado com uma imagem de Pac-Man comendo uma "bolinha".
O relógio tem as mesmas funções do [[Invisibility Watch/pt-br|Invisibility Watch]], só mudando a skin
+
O relógio funciona exatamente como o [[Invisibility Watch/pt-br|Invisibility Watch]].
  
 
==Tempos de funções==
 
==Tempos de funções==
Line 29: Line 29:
 
|  recharge duration ratio = 3.33
 
|  recharge duration ratio = 3.33
 
}}
 
}}
*Esse relógio tem um tempo de "piscada" aumentado em .5 segundos quando o bonus do set [[Item sets/pt-br#The Saharan Spy|Saharan Spy]] está ativo. O som de decloak é reduzido quando o bonus do set Saharan Spy está ativo.
+
*Esse relógio tem um tempo de "piscada" aumentado em 0.5 segundos quando o bonus do set [[Item sets/pt-br#The Saharan Spy|Saharan Spy]] está ativo. O som de decloak é reduzido quando o bonus do set Saharan Spy está ativo.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 80: Line 80:
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
*Quando Tycho mostra seu relógio a Gabe, a co-estrela do webcomic Penny Arcade, Gabe mata Tycho para o obter. O relógio então foi mudando de mãos rapidamente, com um personagem matando o outro. <ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003</ref>
+
*Quando Tycho mostra seu relógio a Gabe, a co-estrela do webcomic Penny Arcade, Gabe mata Tycho para o obter. O relógio então foi mudando de mãos rapidamente, com um personagem matando o outro para obtê-lo. <ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003</ref>
 
*A barra de Cloak emula o logo derivado do Pac-man comunmente visto na camiseta do amigo de Tycho, Gabe<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref> as well as a tattoo on his arm.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref>
 
*A barra de Cloak emula o logo derivado do Pac-man comunmente visto na camiseta do amigo de Tycho, Gabe<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref> as well as a tattoo on his arm.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref>
*Quando Tycho aposta isso em ''Poker Night at the Inventory'' você pode ver que o relógio está sujo de sangue. Porém, quando você o elimina no jogo e obtem o relógio no Team Fortress 2, a mancha não está mais visível.
+
*Quando Tycho aposta o relógio em ''Poker Night at the Inventory'' você pode ver que o relógio está sujo de sangue. Porém, quando você o elimina no jogo e obtem o relógio no Team Fortress 2, a mancha não está mais visível.
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==

Revision as of 23:41, 23 October 2011

Warning: Display title "Relógio do Entusiasta" overrides earlier display title "Enthusiast's Timepiece".

Seja a invejável invisibilidade da próxima convenção de jogos ou de assassinos com este inestimável relógio de Tycho Brahe. É uma peça de coleção de games que vale a pena matar para ter!
— Descrição Oficial

O Enthusiast's Timepiece (Relógio do Entusiasta) é um PDA promocional para o Spy. Ele é dado aos jogadores de Template:W que derrotam Tycho durante uma rodada em que ele entra com o item em vez de dinheiro. É relógio dourado empoeirado com uma imagem de Pac-Man comendo uma "bolinha". O relógio funciona exatamente como o Invisibility Watch.

Tempos de funções

Idêntico a: Invisibility Watch
Tempos de função (em segundos)
Duração máxima da camuflagem 9.0 s
Tempo até desaparecer 1.0 s
Tempo até reaparecer 2.2 s
Tempo de recarga 30.0 s
Taxa de recarga para duração 3.33
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.
  • Esse relógio tem um tempo de "piscada" aumentado em 0.5 segundos quando o bonus do set Saharan Spy está ativo. O som de decloak é reduzido quando o bonus do set Saharan Spy está ativo.

Demonstração

Conquistas Relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Combustão Espontânea
Combustão Espontânea
Incendeie 10 Spies camuflados.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Cabeça Invisível
Cabeça Invisível
Decapite um Spy camuflado.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Materialismo Spyalético
Materialismo Spyalético
Mate ou ajude a matar 10 Spies camuflados.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Mecanismo De Busca
Mecanismo De Busca
Mate 3 Spies camuflados com uma Sentinela sob controle do seu Peão.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Tiro ao Vento
Tiro ao Vento
Mate um Spy completamente invisível em um único tiro.


Transição Humilhante
Transição Humilhante
Use Jarratê para revelar um Spy camuflado.


Leaderboard class spy.png Spy

Queima de Arquivo
Queima de Arquivo
Sobreviva por 30 segundos depois de ser incendiado enquanto camuflado.
Dois Espiões e um Acidente
Dois Espiões e um Acidente
Enquanto camuflado, se esbarre com outro Spy camuflado.

Poker Night at the Inventory

Pokernight tycho.png Special Item: Tycho

Knock out Tycho after he's bought in with his special item.

Histórico de Atualizações

Atualização de 19 de novembro de 2010

  • O Enthusiast's Timepiece foi adicionado ao jogo.
  • [Atualização Remota do Schema de Itens] O Enthusiast's Timepiece não pode mais ser encontrado por Drops aleatórios ou Fabricação.

Curiosidades

  • Quando Tycho mostra seu relógio a Gabe, a co-estrela do webcomic Penny Arcade, Gabe mata Tycho para o obter. O relógio então foi mudando de mãos rapidamente, com um personagem matando o outro para obtê-lo. [1][2]
  • A barra de Cloak emula o logo derivado do Pac-man comunmente visto na camiseta do amigo de Tycho, Gabe[3] as well as a tattoo on his arm.[4]
  • Quando Tycho aposta o relógio em Poker Night at the Inventory você pode ver que o relógio está sujo de sangue. Porém, quando você o elimina no jogo e obtem o relógio no Team Fortress 2, a mancha não está mais visível.

Galeria

Veja também

Links externos

Referêcias

  1. Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      "Watch out! (webcomic)".      Publicada em   1 de novembro de 1999.      Recuperada em   4 de novembro de 2010.
  2. The Watch Saga - Penny Arcade Forums, 03-10-2003
  3. Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      "That Tomb Tomb Pow (webcomic)".      Publicada em   10 de novembro de 2010.      Recuperada em   16 de novembro de 2010.
  4. Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      "pa one - from calvin klein (webcomic)".      Publicada em   17 de março de 1999.      Recuperada em   16 de novembro de 2010.