Difference between revisions of "Pain Train/pt-br"
GianAwesome (talk | contribs) |
m |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990533874|69195796}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990533874|69195796}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{Update link|First Community Contribution Update}} |
| availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate4|Crate20}} | | availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate4|Crate20}} | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | level = Porrete Improvisado Nível 5 |
| att-1-positive = +1 na taxa de captura do usuário | | att-1-positive = +1 na taxa de captura do usuário | ||
| att-2-negative = Usuário 10% mais vulnerável a dano por balas | | att-2-negative = Usuário 10% mais vulnerável a dano por balas | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''A equipe de traução'''|...É o fim do caminho.}} |
| − | + | '''É Pau, É Prego''' é uma arma [[Melee/pt-br|corpo a corpo]] disponível para o [[Soldier/pt-br|Soldier]] e [[Demoman/pt-br|Demoman]]. É um pedaço de madeira com um prego de trilhos e vários pregos comuns presos. | |
| − | Quando | + | Quando utilizado, esse bastão aumenta a taxa de captura do usuário, contando ele como duas pessoas e o fazendo ficar igual a um [[Scout/pt-br|Scout]] quando capturando [[control points/pt-br|pontos de controle]] e empurrando [[Carts/pt-br|carrinhos]]. Esse item pode ser usado efetivamente em conjunto com [[Jumping/pt-br|salto com foguete/stickies]] para chegar rapidamente a pontos de controle. |
| − | Equipar | + | Equipar este item deixará o usuário 10% mais vulnerável a armas que disparam balas como a {{Item link|Minigun}}, {{Item link|Scattergun}}, {{Item link|Shotgun}}, {{Item link|Sniper Rifle}}, ou [[Sentry Gun/pt-br|Sentinelas]]. |
== Dano e tempos de função == | == Dano e tempos de função == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical = | + | | identical = {{Item link|Shovel}}, {{Item link|Bottle}) |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 65 | | base = 65 | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
==Fabricação== | ==Fabricação== | ||
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}} | {{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}} | ||
| − | === | + | ===Planta=== |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Sandman | | ingredient-1 = Sandman | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
{{Blueprint | autoresult = Soldier melee}} | {{Blueprint | autoresult = Soldier melee}} | ||
{{Blueprint | autoresult = Demoman melee}} | {{Blueprint | autoresult = Demoman melee}} | ||
| − | ===Como | + | ===Como ingrediente=== |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Pain Train | | ingredient-1 = Pain Train | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | ||
}} | }} | ||
| − | == Histórico de | + | == Histórico de atualizações == |
| − | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ( | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{Update link|First Community Contribution Update}}) | ||
* Esse item foi adicionado ao jogo. | * Esse item foi adicionado ao jogo. | ||
| Line 84: | Line 85: | ||
'''{{Patch name|5|27|2010}}''' | '''{{Patch name|5|27|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Esse item agora tem ícone um de morte. |
'''{{Patch name|12|21|2010}}''' | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada ao ingrediente de fabricação para | + | * {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada ao ingrediente de fabricação para a {{Item link|Candy Cane}}. |
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
| − | * Corrigidos ataques [[melee/pt-br|corpo | + | * Corrigidos ataques [[melee/pt-br|corpo a corpo]] não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs). |
'''{{Patch name|3|15|2011}}''' | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada ao ingrediente de [[crafting/pt-br|fabricação]] para | + | * {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada ao ingrediente de [[crafting/pt-br|fabricação]] para a {{Item link|Ullapool Caber}}. |
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
* Adicionadas novas regras de resposta contribuidas pela comunidade para essa arma. | * Adicionadas novas regras de resposta contribuidas pela comunidade para essa arma. | ||
| − | * {{Undocumented}} Removida provocação do Demoman. | + | * {{Undocumented}} Removida provocação do Demoman. (Utilizava anteriormente a provocação da garrafa) |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]] | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{Update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
| + | * Este item agora usa a mesma provocação que o [[Grenade Launcher/pt-br|lança-granadas]]. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | * | + | * Danos por fogo e pelo {{Item link|Huntsman}} podem ser incorretamente aumentados contra o usuário. |
| − | |||
| − | |||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * | + | * Este item foi feito originalmente para ser utilizado pelo [[Pyro/pt-br|Pyro]]. [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21] {{lang icon}} |
| − | + | * O nome brasileiro faz referência à música Águas de março, de Tom Jobim. | |
| − | + | ||
| − | *O nome brasileiro faz referência à música Águas de março, de Tom Jobim. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 117: | Line 121: | ||
== Veja também == | == Veja também == | ||
| − | *[[Soldier strategy/pt-br#Pain Train|Estratégia com | + | *[[Soldier strategy/pt-br#Pain Train|Estratégia com este item para Soldier]] |
| − | *[[Demoman strategy/pt-br#Pain Train|Estratégia com | + | *[[Demoman strategy/pt-br#Pain Train|Estratégia com este item para Demoman]] |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{First community update nav}} | {{First community update nav}} | ||
Revision as of 01:54, 30 July 2012
| É Pau, É Prego | |
|---|---|
 |
|
| Ícone de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Soldier, Demoman |
| Compartimento: | Corpo a corpo |
| Criado por: | Xavier |
| Adicionado em: | Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade |
| Disponibilidade: | Fabricação, Distribuição aleatória, Compra, Desencaixotar #4 ou Desencaixotar #20 |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Medieval: | Sim |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 É Pau, É Prego |
|
Warning: Display title "É Pau, É Prego" overrides earlier display title "Pain Train".
| “ | ...É o fim do caminho.
— A equipe de traução
|
” |
É Pau, É Prego é uma arma corpo a corpo disponível para o Soldier e Demoman. É um pedaço de madeira com um prego de trilhos e vários pregos comuns presos.
Quando utilizado, esse bastão aumenta a taxa de captura do usuário, contando ele como duas pessoas e o fazendo ficar igual a um Scout quando capturando pontos de controle e empurrando carrinhos. Esse item pode ser usado efetivamente em conjunto com salto com foguete/stickies para chegar rapidamente a pontos de controle.
Equipar este item deixará o usuário 10% mais vulnerável a armas que disparam balas como a Metralhadora Giratória, Espingarda, Escopeta, Rifle de Precisão, ou Sentinelas.
Índice
Dano e tempos de função
{{Damage table | identical = Pá, [[Bottle}) /pt-br|{{dictionary/items/bottle})|null=|list=}}]]
Demonstração
Fabricação
Veja também: Fabricação
Planta
| João Pestana | Metal de Sucata | É Pau, É Prego | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Ficha de Classe - Soldier | Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
| Ficha de Classe - Demoman | Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ |
|
+ |
|
= |
|
Como ingrediente
| É Pau, É Prego | Kritzkrieg | Bengala Doce | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| É Pau, É Prego | Metal de Sucata | Tora de Ullapool | ||
|
|
+ | x2
|
= | 
|
| Metal Recuperado | Canhoneiras | É Pau, É Prego | Pá-raquedista | |||
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
| Metal Recuperado | É Pau, É Prego | Ação Disciplinar | ||
| x2
|
+ |
|
= | 
|
Conquistas relacionadas
Demoman
|
Histórico de atualizações
{{Update history| Atualização de 18 de março de 2010 (Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade)
- Esse item foi adicionado ao jogo.
Atualização de 12 de maio de 2010
- [Não documentado] Adicionado receita de fabricação para essa arma.
Atualização de 27 de maio de 2010
- Esse item agora tem ícone um de morte.
Atualização de 21 de dezembro de 2010
- [Não documentado] Essa arma foi adicionada ao ingrediente de fabricação para a Bengala Doce.
Atualização de 14 de fevereiro de 2011
- Corrigidos ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
Atualização de 15 de março de 2011
- [Não documentado] Essa arma foi adicionada ao ingrediente de fabricação para a Tora de Ullapool.
Atualização de 3 de junho de 2011
- Adicionadas novas regras de resposta contribuidas pela comunidade para essa arma.
- [Não documentado] Removida provocação do Demoman. (Utilizava anteriormente a provocação da garrafa)
Atualização de 23 de junho de 2011
- [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
- Este item agora usa a mesma provocação que o lança-granadas.
Bugs
- Danos por fogo e pelo Caçador podem ser incorretamente aumentados contra o usuário.
Curiosidades
- Este item foi feito originalmente para ser utilizado pelo Pyro. [1] (em inglês)
- O nome brasileiro faz referência à música Águas de março, de Tom Jobim.
Galeria
Veja também
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
