2023년 10월 30일 패치

출처: Team Fortress 2 업데이트 출시

패치 노트

Team Fortress 2

• koth_sawmill_event 업데이트
  • 누락된 model 및 material을 수정했습니다.
• pd_farmageddon 업데이트
  • 플레이어가 점령 구역(Cap Zone)을 벗어나려고 할 때 움직이지 못하던 문제를 해결했습니다(Lo-fi 님, 감사합니다).
  • 가고일 부활에 대한 맞춤형 아나운서 음성 대사를 추가했습니다.
• zi_atoll 업데이트
  • 물 속에서의 trigger_push 강도를 현저하게 줄였습니다.
  • 나무에 대한 trigger_push 엔티티를 조정했습니다.
  • 목재 판자 구조물의 클리핑 및 충돌 문제를 개선했습니다.
  • RED가 구조물을 더 쉽게 유지할 수 있도록 체력과 탄약 상자 보급량을 조정했습니다.
  • 맵의 파일 크기를 줄였습니다.

언급되지 않은 변경사항

• =현지화 파일을 업데이트했습니다. (불가리아어, 덴마크어, 네덜란드어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 폴란드어, 러시아어, 중국어 번체, 터키어, 우크라이나어)

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다. SteamDB (영어) 덕분에 이 변경 기록의 많은 부분이 GameTracking (영어) 데이터에서 자동으로 생성되었습니다.

변경 사항

Modified: tf/cfg/server_net_chan_extend.cfg

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: tf/maps/koth_sawmill_event.bsp

Modified: tf/maps/pd_farmageddon.bsp

Modified: tf/maps/zi_atoll.bsp