Resistência Escocesa
< Scottish Resistance(Redirected from Scottish resistance/pt-br)
| Resistência Escocesa | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/28/Scottish_Resistance_3D.jpg?1708194435.73602413683,280,216,3,0,191,100,109,156,100,217,156,101,324,191,95,442,156,94,559,156,92,674,190,71,827,154,72,985,156,74,1140,189,49,1331,151,50,1528,156,51,1726,189,31,1943,147,33,2167,156,29,2402,189,18,2634,143,22,2875,157,12,3134,189,12,3372,141,15,3619,157,2,3887,189,12,4122,139,13,4364,158,0,4625,190,16,4847,139,20,5072,159,7,5310,191,28,5506,140,31,5704,160,25,5908,192,49,6064,141,52,6221,160,52,6377,192,67,6494,141,65,6615,161,62,6739,192,68,6852,141,67,6967,161,66,7083,192,68,7214,141,69,7344,161,71,7469,191,65,7633,141,67,7793,160,69,7950,191,54,8147,140,48,8346,160,49,8551,189,40,8774,140,32,9000,159,33,9238,189,31,9474,141,23,9716,158,17,9978,189,28,10216,143,16,10463,157,9,10731,189,28,10963,144,16,11204,157,8,11463,189,31,11680,146,21,11904,156,14,12139,189,40,12329,150,31,12526,156,30,12723,190,57,12877,154,49,13041,156,51,13207,191,81,13338,156,76,13474,156,77https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/58/Scottish_Resistance_Festive_RED_3D.jpg?1708194582.80808514364,280,230,3,0,222,74,150,197,74,299,165,75,447,221,72,599,196,72,750,165,71,900,220,69,1054,195,70,1214,164,70,1373,218,47,1566,193,48,1765,162,48,1964,215,29,2184,191,32,2410,160,26,2648,212,17,2883,189,21,3126,161,10,3387,210,12,3627,186,14,3876,164,1,4146,210,12,4383,185,13,4626,166,0,4889,210,16,5113,183,20,5340,168,8,5580,211,29,5776,182,32,5976,169,26,6180,212,51,6338,181,53,6496,171,54,6653,212,55,6805,181,56,6955,173,55,7105,212,54,7257,181,54,7409,175,53,7563,212,56,7712,182,56,7862,175,56,8014,211,55,8187,182,56,8357,173,58,8523,210,52,8720,184,46,8920,171,47,9125,210,38,9349,185,30,9577,168,30,9817,210,30,10054,187,22,10297,165,16,10560,212,27,10800,189,16,11049,161,8,11319,215,27,11554,191,16,11796,158,8,12057,218,30,12276,193,22,12501,158,15,12738,219,40,12930,195,32,13128,161,32,13327,221,57,13492,196,51,13662,164,52,13832,222,70,13986,197,70,14140,165,74https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/b8/Scottish_Resistance_Festive_BLU_3D.jpg?1708194719.52474514436,280,227,3,0,221,73,151,197,73,301,165,74,450,221,73,602,196,72,754,164,71,906,220,67,1062,195,68,1222,162,70,1381,218,45,1575,194,47,1775,161,46,1975,216,27,2196,192,30,2423,161,25,2662,214,16,2898,190,20,3142,163,8,3405,211,11,3646,188,13,3896,164,0,4168,211,11,4406,186,13,4650,166,0,4915,211,16,5140,185,20,5368,168,8,5610,212,30,5808,183,33,6008,169,28,6212,212,52,6369,183,54,6528,170,56,6684,213,55,6837,183,56,6989,173,54,7141,213,54,7294,183,54,7447,173,53,7601,213,55,7751,184,55,7902,173,56,8054,212,54,8227,185,56,8396,172,57,8562,211,50,8760,185,44,8962,170,45,9167,211,37,9392,187,29,9621,168,29,9863,211,29,10102,188,21,10346,165,14,10611,213,27,10852,190,15,11102,162,7,11374,216,27,11610,192,15,11854,160,7,12117,218,31,12338,194,22,12565,158,15,12804,219,41,12997,195,33,13196,160,33,13396,221,58,13561,196,52,13730,162,53,13900,222,69,14055,197,70,14210,164,73https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/be/Scottish_Resistance_Projectile_RED_3D.jpg?1708194980.1045218552,279,280,3,0,269,1,277,277,1,554,269,1,831,269,0,1100,277,0,1369,269,0,1638,270,3,1886,277,3,2134,270,3,2382,270,18,2620,277,18,2863,270,18,3101,271,30,3343,277,27,3591,271,30,3833,271,14,4095,277,10,4364,271,14,4627,271,4,4897,277,1,5174,271,4,5444,271,2,5707,277,0,5976,271,2,6238,271,7,6480,277,3,6728,270,7,6970,270,22,7208,277,18,7451,270,22,7689,270,27,7937,277,27,8185,270,27,8433,269,10,8702,277,10,8971,269,10,9240,269,1,9517,277,1,9794,269,1,10071,269,0,10340,277,0,10609,269,0,10878,270,3,11126,277,3,11374,270,3,11622,270,18,11860,277,18,12103,270,18,12341,270,30,12583,277,27,12831,270,30,13073,270,14,13336,277,10,13605,270,14,13867,271,4,14137,277,1,14414,271,4,14684,270,2,14946,277,0,15215,270,2,15478,270,7,15720,277,3,15968,270,7,16210,270,22,16448,277,18,16691,270,22,16929,270,27,17177,277,27,17425,270,27,17673,269,10,17942,277,10,18211,269,10https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/bb/Scottish_Resistance_Projectile_BLU_3D.jpg?1708195045.76661618552,279,280,3,0,269,1,277,277,1,554,269,1,831,269,0,1100,277,0,1369,269,0,1638,270,3,1886,277,3,2134,270,3,2382,270,18,2620,277,18,2863,270,18,3101,271,30,3343,277,27,3591,271,30,3833,271,14,4095,277,10,4364,271,14,4627,271,4,4897,277,1,5174,271,4,5444,271,2,5707,277,0,5976,271,2,6238,271,7,6480,277,3,6728,270,7,6970,270,22,7208,277,18,7451,270,22,7689,270,27,7937,277,27,8185,270,27,8433,269,10,8702,277,10,8971,269,10,9240,269,1,9517,277,1,9794,269,1,10071,269,0,10340,277,0,10609,269,0,10878,270,3,11126,277,3,11374,270,3,11622,270,18,11860,277,18,12103,270,18,12341,270,30,12583,277,27,12831,270,30,13073,270,14,13336,277,10,13605,270,14,13867,271,4,14137,277,1,14414,271,4,14684,270,2,14946,277,0,15215,270,2,15478,270,7,15720,277,3,15968,270,7,16210,270,22,16448,277,18,16691,270,22,16929,270,27,17177,277,27,17425,270,27,17673,269,10,17942,277,10,18211,269,10  |
|
| Ícone de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Demoman |
| Compartimento: | Secundário |
| Adicionado em: | Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!) |
| Disponibilidade: | Desbloqueio, Distribuição aleatória, Fabricação, Compra, Desencaixotar #1, Desencaixotar #34 (Estranho) ou Kit de Química (Edição de Colecionador) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Medieval: | Não |
| Munição | |
| Munição carregada: | 8 |
| Munição transportada: | 36 |
| Tipo de recarga: | Única |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 A Resistência Escocesa |
|
| “ | Ponha suas calças de pensar, pois a Resistência Escocesa é o lança-stickybombs do Demoman pensante.
— Anúncio publicitário da Resistência Escocesa
|
” |
A Resistência Escocesa (Scottish Resistance) é uma arma secundária desbloqueável para o Demoman. Similar em aparência ao Lança-Stickybombs, ela apresenta cores quentes na caixa de munição e uma câmera sensorial grudada no cano. A Resistência Escocesa também usa um modelo diferente de stickybomb, uma com um visual mais pesado, com espinhos mais largos e afiados.
Diferentemente do Lança-Stickybombs, a Resistência Escocesa permite a detonação seletiva de stickies armadas. Apenas aquelas dentro de um certo ângulo da mira do jogador explodem quando o disparo-alt (tecla padrão: MOUSE2) é pressionado. Sendo assim, os jogadores são capazes de detonar armadilhas por trás de paredes e objetos sólidos. Bombas que podem ser detonadas podem ser distinguidas por seu contorno da cor da equipe (branco se visto através de paredes). O número de stickies que podem ser explodidas pode ser aumentado se o jogador se mover para trás, aumentando o número de stickies no alcance da mira. Esta função única permite que várias armadilhas com stickies sejam preparadas em vários locais, mas exige que o Demoman preste atenção nessas áreas para saber quando detoná-las.
A arma também permite a detonação de stickies posicionadas sob os pés do jogador, permitindo ao usuário realizar um salto com sticky sem ter de olhar diretamente para as bombas.
Adicionalmente, a Resistência Escocesa é capaz de disparar stickies com um intervalo menor entre elas e de armar 6 stickies adicionais, totalizando 14 stickies. Contudo, as stickies requerem mais tempo para serem armadas, levando aproximadamente 1,5 segundos após serem disparadas, impedindo que os jogadores disparem e detonem stickies no ar contra inimigos de maneira eficaz. As stickies também têm a habilidade de destruir stickies disparadas por Demomen inimigos, similar ao Lança-Rápibombs. A velocidade, o dano e o raio da explosão são idênticos ao das stickies do Lança-Stickybombs padrão.
A Resistência Escocesa é concedida automaticamente aos jogadores que alcançarem 17 conquistas do Demoman.
Índice
Dano e tempos de função
Veja também: Dano
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Tipo de disparo | Projétil | |
| Tipo de dano | Explosivo | |
| Dano a distância ou corpo a corpo? | À distância | |
| Dano | ||
| Dano máximo | 120% | 144 |
| Dano base | 100% | 120 |
| Dano mínimo | 52.8% | 64 |
| Crítico | 1,82m: 180 92cm: 261 Embaixo: 355 | |
| Minicrit | 1,82m: 81 92cm: 117 Embaixo: 165 | |
| Dano em área | ||
| Dano mínimo | 50% | 2,77m |
| Redução de dano | 1% / 2,92 | |
| Alcance do dano em área | 1,82m: 47-90 92cm: 60-124 Embaixo: 103-138 | |
| Dano causado a si mesmo | 45-114 | |
| Tempos de funções | ||
| Intervalo entre disparos | 0,45 s | |
| Recarregamento (primeiro) | 1,09 s | |
| Recarregamento (consecutivo) | 0,67 s | |
| Tempo de ativação | 1,72 s | |
| Tempo máximo de carga | 4,00 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Demonstração
Fabricação
Veja também: Fabricação
Projeto
| Ficha de Classe - Demoman | Ficha de Compartimento - Arma Secundária | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Como ingrediente de fabricação
| Resistência Escocesa | Metal Recuperado | Bomba do Lago Ness | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Variante Estranha
Conquistas relacionadas
Soldier
|
Demoman
|
|
Heavy
|
Engineer
|
Sniper
|
|
Histórico de atualizações
Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!)
- Adição do item "A Resistência Escocesa" ao jogo.
Atualização de 5 de maio de 2010
- Correção de Stickybombs refletidas ganhando minicrits ao serem detonadas.
- Correção de Stickybombs refletidas se tornando críticas se Pyro estava com impulso crítico.
Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)
- [Não documentado] Agora, o item "A Resistência Escocesa" mostra a localização das stickies com um efeito de brilho. (Apenas em dxlevel 9 ou maior)
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- Agora, o item "A Resistência Escocesa" dispara 25% mais rápido e tem um tempo de preparo de 0,2 segundos maior. (Tempo total de preparo da bomba era de 0,8 segundos, antes era de 0,6 segundos.)
Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)
- [Não documentado] Alteração do modelo do item "A Resistência Escocesa" para usar c_models.
- [Não documentado] Adição de laser embutido para o c_model do item "A Resistência Escocesa".
- [Não documentado] Inversão do modelo de visão em primeira pessoa do item "A Resistência Escocesa" para se igualar à visão do mundo.
Atualização de 21 de dezembro de 2010
- [Não documentado] Adição do item "A Resistência Escocesa" ao projeto de fabricação do item "A Bomba do Lago Ness".
Atualização de 19 de janeiro de 2011
- [Não documentado] Agora, o item "A Resistência Escocesa" derruba a arma correta ao morrer.
Atualização de 3 de fevereiro de 2011
- Atualização das stickybombs do item "A Resistência Escocesa" para sempre brilharem se forem ser detonadas por um clique-direito, incluindo as stickybombs sob os pés do Demoman.
- Atualização do modelo com otimizações e níveis de detalhe novos.
Atualização de 14 de fevereiro de 2011
- Correção de ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
Atualização de 15 de março de 2011
- [Não documentado] Alteração do projeto de fabricação do item "A Bomba do Lago Ness" de 2 Metais Recuperados + Resistência Escocesa para 1 Metal Recuperado + Resistência Escocesa.
Atualização de 18 de julho de 2011
- Correção de caso onde stickybombs poderiam causar dano em inimigos do outro lado de uma parede.
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
- Correção das armas primárias/secundárias de Demoman ficando no lado errado na tela de seleção de itens.
Atualização de 1º de dezembro de 2011
- [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.
Atualização de 12 de novembro de 2013
- [Não documentado] Adição da qualidade Edição de Colecionador.
Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)
- Agora, todas as stickybombs do Demoman têm o seu dano aumentado. Dano máximo é causado após 2 segundos de atirar.
Atualização de 23 de junho de 2014
- Reversão da mudança de aumento de dano das stickybombs. Nós continuaremos a avaliar o uso das detonações no ar das stickybombs e alterações potenciais a esta mecânica.
Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)
- Agora, saltos com stickies são um pouco mais fácil de serem executados com a Resistência Escocesa. Aumento do alcance de verificação para saltos com sticky para o raio de dano de sticky de 146 para 100.
Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)
- [Não documentado] Atualização do modelo para o sistema c_model.
Atualização de 29 de fevereiro de 2016
- [Não documentado] Atualização de todos os sons de recarga do Lança-Stickybombs.
Atualização de 21 de dezembro de 2016 (Natal de 2016)
- Adição da variante Festivizada.
Atualização de 28 de março de 2018 nº 1
- Correção de stickybombs ocasionalmente bloqueando dano explosivo de outras stickybombs.
Atualização de 23 de setembro de 2019
- Correção dos stickies do item "A Resistência Escocesa" nem sempre sendo visíveis através de paredes.
Atualização de 11 de dezembro de 2024 (Natal de 2024)
- Correção da exibição de modelo (em inglês) de erro ao equipar o item "A Resistência Escocesa".
Conteúdo não usado
- Há um modelo inutilizado de stickybomb que foi adicionado durante a Atualização GUERRA!
Bugs
- A Resistência Escocesa não pode ser usada para destruir stickybombs do Lança-Stickybombs de Treino.
- Stickybombs que detonam após a décima quinta bomba ser lançada não destroem stickybombs inimigas.
- Se um jogador reconecta automaticamente ao servidor após um "timeout", as stickies que foram disparas perdem completamente seu brilho, mas ainda podem ser detonadas.
- Se um jogador desativa o brilho do carrinho da Carga Explosiva nas Opções avançadas da aba "Multijogador" no rodando DX9, a stickybombs da Resistência Escocesa também perdem seu brilho.
- Se stickybombs são detonadas em movimento (ex: imediatamente após serem empurradas por uma rajada de ar, foguetes, granadas ou no meio do voo), o ícone de morte exibido é o do Lança-Stickybombs.
- O ícone da mochila da Resistência Escocesa usa o modelo antigo, com a porta de ejeção do outro lado.
Curiosidades
- O nome dessa arma é uma referência à insurreição dos escoceses contra o domínio dos ingleses após serem invadidos em 1296.
- A Resistência Escocesa não estava de forma alguma envolvida na trágica explosão da cápsula do macaconauta americano Poopy Joe. O desejo subsequente da Mann Co. de doar a arma foi por uma razão completamente inocente e sem relação.[1]
- A Resistência Escocesa foi planejada originalmente para poder colocar 16 stickybombs em vez das 14 atuais.
- O projétil do Lança-Stickybombs de Treino é um modelo de bomba adicionada durante a Atualização GUERRA! destinado à Resistência Escocesa que continuou inutilizada até a atualização de 15 de setembro de 2011.
- Os modelos alternativos de stickybomb da Resistência Escocesa podem ser vistos no mapa Gullywash.
Galeria
Visão em primeira pessoa.
Variante Festivizada RED.
Variante Festivizada BLU.
Projétil RED.
Projétil BLU.
O modelo de stickybomb previamente não utilizado, agora usado pelo Lança-Stickybombs de Treino.
O modelo de stickybomb não utilizado.
Referências
- ↑ História em quadrinhos GUERRA! (em inglês)
Veja também
Links externos
- The Demoman Update - The Scottish Resistance (em inglês)
| ||||||||||||||||||||
| Armas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primária | Espingarda | Lança-Foguetes | Lança-Chamas | Lança-Granadas | Metralhadora Giratória | Escopeta | Arma de Seringas | Rifle de Precisão | — | |
| Força da Natureza Interbases Refrispingarda Destruidora do Degenerado Fuziladora de Costas |
Tiro Certo Caixa Preta Lança-Foguetes de Treino Lançador da Liberdade Avacalhador 5000 Original Lança-Foguetes do Lamentável Ataque Aéreo |
Queima-Costas Desengraxante Flogistinador Lançarco-íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão |
Bomba do Lago Ness Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Pavio Curto Saltador de B.A.S.E. Bombardeiro de Ferro |
Natascha Cortina de Ferro Fera de Bronze Tomislav Chamas de Huo Long |
Justiça Vingadora Viuvadora Pomson 6000 Telescopeta Ataque de Pânico |
Blutsauger Besta do Cruzado Overdose |
Caçador Anestesiador de Sydney Barganha do Bazar Machina Assassino de Aluguel AWPer Capita Arco Composto Fortificado Clássico Estrela Cadente |
— | ||
| Secundária | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lança-Stickybombs | Escopeta | Pistola | Arma Médica | Submetralhadora | Revólver | |
| Bonk! Pancada Atômica Lugermorfa Criti-Cola Leite Louco Ala Pistola Portátil do Peralta Guilhotina Voadora Larva do Leite C.A.U.B.O.I. |
Estandarte de Encorajamento Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Coturnos de Macho Atirador Reserva Bisão Justiceiro Saltador de B.A.S.E. Ataque de Pânico |
Arma Sinalizadora Detonadora Atirador Reserva Derretedora de Homens Queima-Roupa Ataque de Pânico Galão de Gasolina Propulsor Térmico |
Tarja de Investida Resistência Escocesa Lança-Stickybombs de Treino Escudo Esplêndido Descobridor dos Sete Mares Lança-Rápibombs |
Sandviche Barra de Dalokohs Sandviche de Bife de Búfalo Bolinho de Bacalhau Negócios de Família Sandviche Robô Ataque de Pânico Banana de Consolação |
Lugermorfa Peão Curto-Circuito C.A.U.B.O.I. Contador Giger |
Kritzkrieg Quebra-Galho Vacinadora |
Jarratê Escudo Antinavalha Escudo Darwinista de Perigo Campista Confortável Carabina do Carrasco Bolota Senciente |
Embaixador Revólver bom pra Cachorro L'Etranger Capanga Diamante Bruto | ||
| Corpo a corpo | Taco | Pá | Machado de Incêndio | Garrafa | Punhos | Chave Inglesa | Serra de Ossos | Kukri | Faca | |
| João Pestana Frigideira Santo Carapau Batedor de Boston Bengala Doce Espetinho de Sol Leque d'Guerra Lâmina de Três Runas Saxxy Atomizador Opositor Consciente Queda de Braço Assassino do Embrulho Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Taco de Luz Facão Prinny |
Compensador É Pau, É Prego Frigideira Quase-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinar Pá-raquedista Opositor Consciente Plano de Fuga Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Queimachado Quebra-Casas Frigideira Ligação Direta Coçador de Costas Fragmento Afiado de Vulcão Martelão Saxxy Pancada Postal Opositor Consciente Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador Neônico Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny Bofetada de Brasa |
Eyelander É Pau, É Prego Corta-Crânios Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça Claidheamh Mòr Tora de Ullapool Quase-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Ferro Nove do Nessie Opositor Consciente Aperto de Mão Escocês Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Kríticos Garantidos no Boxe Frigideira Geradoras de Rapidez Urgente Punhos de Ferro Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Opositor Consciente Punhocalipse Soco Festivo Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Pão de Munição Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Dentadura Saxxy Efeito Eureca Frigideira Dourada Necroesmagador Facão Prinny |
Überserra Frigideira Vitasserra Amputadora Saxxy Voto Solene Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Estoque Tribal Facão do Desbravador Frigideira Saxxy Shahanshah Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Sua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Faca na Caveira Terno de Bom Corte Spy-lactite Rosa Negra Frigideira Dourada Facão Prinny | ||
| PDA Primário | — | — | — | — | — | PDA de Construção | — | — | Kit de Disfarce | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA Secundário | — | — | — | — | — | PDA de Demolição | — | — | Relógio de Invisibilidade | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Manto e Adaga Cópia Mortal Relógio do Entusiasta Quäckepaten | ||
| Construção | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotador | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Rebobinador Sab-Ap Revanche do Lanche | ||
| Provocação | Home Run | Grenade | Hadouken Armagedom Execução Explosão de Gás |
Decapitação | Duelo Mexicano | Explosão de Órgãos Desafinação |
Oktoberfest Furador de Vértebras Melodia Medicinal |
Espeto | Esgrima | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
