Difference between revisions of "August 19, 2008 Patch/pl"
(translated) |
|||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Aktualizacja z 19 sierpnia 2008}} | {{DISPLAYTITLE: Aktualizacja z 19 sierpnia 2008}} | ||
| + | {{update info|Heavy Update}} | ||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | | notes = | + | | before = {{Patch name|8|4|2008}} |
| − | [[ | + | | day = 19 |
| + | | month = august | ||
| + | | year = 2008 | ||
| + | | after = {{Patch name|8|20|2008}} | ||
| + | | source = http://store.steampowered.com/news/1755/ | ||
| + | | updatelink = http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ | ||
| + | | update = Gruba Aktualizacja | ||
| + | | notes = [[File:Heavy Update Title Card.png|400px|right]] | ||
Gruba Aktualizacja została wydana 19 sierpnia 2008 i była to trzecia aktualizacja zawierająca większy zestaw przedmiotów dla postaci. | Gruba Aktualizacja została wydana 19 sierpnia 2008 i była to trzecia aktualizacja zawierająca większy zestaw przedmiotów dla postaci. | ||
| − | ===Team Fortress 2=== | + | === Team Fortress 2 === |
*Dodano 3 nowe bronie dla [[Heavy/pl|Grubego]] | *Dodano 3 nowe bronie dla [[Heavy/pl|Grubego]] | ||
** [[Natascha/pl|Nataszę]], [[Sandvich/pl|Kanapkę]], [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytyczne Grzmoty Bokserskie]] | ** [[Natascha/pl|Nataszę]], [[Sandvich/pl|Kanapkę]], [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytyczne Grzmoty Bokserskie]] | ||
| Line 14: | Line 22: | ||
*Dodano 2 nowe mapy | *Dodano 2 nowe mapy | ||
** [[Badwater Basin/pl|Badwater Basin]] - nową mapę trybu [[Payload/pl|Ładunek]] | ** [[Badwater Basin/pl|Badwater Basin]] - nową mapę trybu [[Payload/pl|Ładunek]] | ||
| − | ** [[Steel/pl|cp_steel]] - społecznościową mapę wykonaną przez [http://steamcommunity.com/id/Fishbus Jamiego " | + | ** [[Steel/pl|cp_steel]] - społecznościową mapę wykonaną przez [http://steamcommunity.com/id/Fishbus Jamiego "Fishbusa" Mansona] {{Lang icon|en}} |
*Dodano czas trwania mapy widoczny w prawym górnym rogu tablicy wyników | *Dodano czas trwania mapy widoczny w prawym górnym rogu tablicy wyników | ||
*Dodano nowe odgłosy palenia do [[Backburner/pl|Dupalacza]] | *Dodano nowe odgłosy palenia do [[Backburner/pl|Dupalacza]] | ||
*Usunięto niestandardową kartę z przeglądarki serwerów i dodano pole znaczników do przeglądarki internetowej | *Usunięto niestandardową kartę z przeglądarki serwerów i dodano pole znaczników do przeglądarki internetowej | ||
| − | *Zwiększono przyspieszone tempo ładowania [[Übercharge/pl|ÜberCharge]] [[Kritzkrieg/pl|Kritzkriega]] z 10% na 25% | + | *Zwiększono przyspieszone tempo ładowania [[Übercharge/pl|ÜberCharge'a]] [[Kritzkrieg/pl|Kritzkriega]] z 10% na 25% |
| − | *Serwery dla 32 graczy | + | *Serwery dla 32 graczy wspierają teraz dodatkowy slot dla [[SourceTV/pl|SourceTV]] |
*Uczyniono okno z opisem przedmiotu widoczne podczas migawki bardziej czytelnym | *Uczyniono okno z opisem przedmiotu widoczne podczas migawki bardziej czytelnym | ||
| − | *Gracze mogą teraz zdecydować czy chcą dołączyć do danej drużyny czy też chcą wybrać opcję automatycznego doboru zespołu | + | *Gracze mogą teraz zdecydować, czy chcą dołączyć do danej drużyny, czy też chcą wybrać opcję automatycznego doboru zespołu |
*Dodano właściwą obsługę rozpoznawania blokowania [[cart/pl|wózka]] na mapach typu [[Payload/pl|Ładunek]] | *Dodano właściwą obsługę rozpoznawania blokowania [[cart/pl|wózka]] na mapach typu [[Payload/pl|Ładunek]] | ||
| − | *Naprawiono błąd, w którym po zmianie klasy z [[Pyro/pl|Pyro]] trzymającego [[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]] na inną | + | *Naprawiono błąd, w którym po zmianie klasy z [[Pyro/pl|Pyro]] trzymającego [[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]] na inną nie otrzymywało się pełnego zapasu amunicji w momencie pierwszego odrodzenia tą klasą. |
*Naprawiono nieużywanie barwy danej drużyny przez rękę [[Spy/pl|Szpiega]] trzymającą zegarek | *Naprawiono nieużywanie barwy danej drużyny przez rękę [[Spy/pl|Szpiega]] trzymającą zegarek | ||
| − | *Naprawiono zmianę broni uniemożliwiającą korzystanie z drugorzędnych ataków przez czas 0 | + | *Naprawiono zmianę broni uniemożliwiającą korzystanie z drugorzędnych ataków przez czas okno 0,2 sekundy, nim atak podstawowy był możliwy |
| − | *Naprawiono zatrzymanie graczy w złej pozie animacji przy zmianie klasy podczas obracania się [[Minigun/pl|Miniguna]] | + | *Naprawiono zatrzymanie graczy w złej pozie animacji przy zmianie klasy podczas obracania się lufy [[Minigun/pl|Miniguna]] |
*Naprawiono lukę, która pozwalała graczom wybierać bronie innych klas | *Naprawiono lukę, która pozwalała graczom wybierać bronie innych klas | ||
*Naprawiono błąd, który powodował zwiększenie szansy na otrzymanie losowego [[Crit/pl|trafienia krytycznego]] | *Naprawiono błąd, który powodował zwiększenie szansy na otrzymanie losowego [[Crit/pl|trafienia krytycznego]] | ||
| Line 33: | Line 41: | ||
*Poprawiono panel modelu gracza w oknie [[Loadout/pl|ekwipunku]], który wywoływał nieprawidłowe funkcjonowanie animacji twarzy w grze | *Poprawiono panel modelu gracza w oknie [[Loadout/pl|ekwipunku]], który wywoływał nieprawidłowe funkcjonowanie animacji twarzy w grze | ||
*Naprawiono niepoprawne wyświetlanie etykiet ID celów dla [[spectators/pl|obserwatorów]] | *Naprawiono niepoprawne wyświetlanie etykiet ID celów dla [[spectators/pl|obserwatorów]] | ||
| − | *Naprawiono występujące czasami na mapach typu Ładunek | + | *Naprawiono występujące czasami na mapach typu Ładunek zapętlenie się dźwięku alarmowego wózka |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
{{HeavyUpdateNav}} | {{HeavyUpdateNav}} | ||
Latest revision as of 20:15, 29 June 2012
Ten artykuł dotyczy specyficznej aktualizacji. Więcej informacji znajdziesz tutaj: Gruba aktualizacja.
| |||||||
Źródło: http://store.steampowered.com/news/1755/ (angielski)
Oficjalna strona aktualizacji: Gruba Aktualizacja (angielski)
Lista zmian
Gruba Aktualizacja została wydana 19 sierpnia 2008 i była to trzecia aktualizacja zawierająca większy zestaw przedmiotów dla postaci.
Team Fortress 2
- Dodano 3 nowe bronie dla Grubego
- Nataszę, Kanapkę, Krytyczne Grzmoty Bokserskie
- Dodano 35 nowych osiągnięć dla Grubego
- Dodano tryb gry Arena
- 5 aren: Lumberyard, Ravine, Well, Granary, Badlands
- Dodano 2 nowe mapy
- Badwater Basin - nową mapę trybu Ładunek
- cp_steel - społecznościową mapę wykonaną przez Jamiego "Fishbusa" Mansona (angielski)
- Dodano czas trwania mapy widoczny w prawym górnym rogu tablicy wyników
- Dodano nowe odgłosy palenia do Dupalacza
- Usunięto niestandardową kartę z przeglądarki serwerów i dodano pole znaczników do przeglądarki internetowej
- Zwiększono przyspieszone tempo ładowania ÜberCharge'a Kritzkriega z 10% na 25%
- Serwery dla 32 graczy wspierają teraz dodatkowy slot dla SourceTV
- Uczyniono okno z opisem przedmiotu widoczne podczas migawki bardziej czytelnym
- Gracze mogą teraz zdecydować, czy chcą dołączyć do danej drużyny, czy też chcą wybrać opcję automatycznego doboru zespołu
- Dodano właściwą obsługę rozpoznawania blokowania wózka na mapach typu Ładunek
- Naprawiono błąd, w którym po zmianie klasy z Pyro trzymającego Pistolet sygnałowy na inną nie otrzymywało się pełnego zapasu amunicji w momencie pierwszego odrodzenia tą klasą.
- Naprawiono nieużywanie barwy danej drużyny przez rękę Szpiega trzymającą zegarek
- Naprawiono zmianę broni uniemożliwiającą korzystanie z drugorzędnych ataków przez czas okno 0,2 sekundy, nim atak podstawowy był możliwy
- Naprawiono zatrzymanie graczy w złej pozie animacji przy zmianie klasy podczas obracania się lufy Miniguna
- Naprawiono lukę, która pozwalała graczom wybierać bronie innych klas
- Naprawiono błąd, który powodował zwiększenie szansy na otrzymanie losowego trafienia krytycznego
- Naprawiono problem z ruchomymi wskaźnikami zdrowotnymi +X widocznymi na wyświetlaczu użytkownika, które były w rezultacie wyświetlane nieprawidłowo
- Naprawiono występujący czasami błąd, który powodował zatrzymywanie się odgłosów strzelania i kręcenia się Miniguna, gdy z niego strzelano
- Poprawiono panel modelu gracza w oknie ekwipunku, który wywoływał nieprawidłowe funkcjonowanie animacji twarzy w grze
- Naprawiono niepoprawne wyświetlanie etykiet ID celów dla obserwatorów
- Naprawiono występujące czasami na mapach typu Ładunek zapętlenie się dźwięku alarmowego wózka
| |||||||||||||||||||||||
