Difference between revisions of "Neon Annihilator/ko"
Illaksound (talk | contribs) |
(Fixing links.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{retrans}} | ||
{{ra}} | {{ra}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| − | | image = | + | | image = RED Neon Annihilator.png |
| − | | used-by = [[Pyro]] | + | | used-by = [[Pyro/ko|Pyro]] |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| released = {{Patch name|8|2|2012}} | | released = {{Patch name|8|2|2012}} | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
{{Quotation|무기를 들고 광고하는 '''Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}} | {{Quotation|무기를 들고 광고하는 '''Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}} | ||
| − | '''네온 절멸자''' 는 [[Pyro|파이로]]를 위한 [[weapons#pyromelee|근접 무기]]입니다. 이 무기는 "술집" (酒吧, jiǔbā)이라고 적혀있는 네온 간판이고, 벽에서 뽑혀 나온 것처럼 묘사가 되있으며, 캐릭터의 성향에 의한 심사입니다. 네온 튜브는 팀의 색깔로 되어 있으며 어둠에서 [[Self-illumination|빛납니다]]. 휘두를 때 전기 소리가 납니다. | + | '''네온 절멸자''' 는 [[Pyro/ko|파이로]]를 위한 [[weapons/ko#pyromelee|근접 무기]]입니다. 이 무기는 "술집" (酒吧, jiǔbā)이라고 적혀있는 네온 간판이고, 벽에서 뽑혀 나온 것처럼 묘사가 되있으며, 캐릭터의 성향에 의한 심사입니다. 네온 튜브는 팀의 색깔로 되어 있으며 어둠에서 [[Self-illumination/ko|빛납니다]]. 휘두를 때 전기 소리가 납니다. |
| − | 이 무기는 20% 데미지가 감소하고 무작위 [[critical hits|치명타]]가 뜨지 않습니다; 하지만 [[Jarate|자라테]], [[Mad Milk|미치광이 우유]]의 영향을 받거나, [[Environmental death#Drowning|물에 젖었을 때]], 혹은 그냥 [[물]]안에 있을때 치명타가 적용됩니다. 물에서 나온 후 5초 동안은 물에 젖어 있다는 점을 이용하십시오. | + | 이 무기는 20% 데미지가 감소하고 무작위 [[critical hits/ko|치명타]]가 뜨지 않습니다; 하지만 [[Jarate|자라테]], [[Mad Milk/ko|미치광이 우유]]의 영향을 받거나, [[Environmental death/ko#Drowning|물에 젖었을 때]], 혹은 그냥 [[Water/ko|물]]안에 있을때 치명타가 적용됩니다. 물에서 나온 후 5초 동안은 물에 젖어 있다는 점을 이용하십시오. |
Annihilator에 의해 죽은 적군은 팀의 색깔의 전기에 휩싸여 괴로워 하다가 공중에서 먼지가 되버립니다. | Annihilator에 의해 죽은 적군은 팀의 색깔의 전기에 휩싸여 괴로워 하다가 공중에서 먼지가 되버립니다. | ||
| − | [[Taunt|도발]]네온 절멸자로 [[ | + | [[Taunt/ko|도발]]네온 절멸자로 [[G도발]]시. [[Media:Sign bass solo.wav|낮은 베이스 기타 소리]] 가 들립니다. |
''[[Sleeping Dogs]]''를 2012년 8월 14일까지 구입하면, [[Genuine|진품]] 등급으로 주어집니다. | ''[[Sleeping Dogs]]''를 2012년 8월 14일까지 구입하면, [[Genuine|진품]] 등급으로 주어집니다. | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
== 뒷담화 == | == 뒷담화 == | ||
| − | * The battery's texture has a nod to the Facepunch forums on it ("def2fp"). The BLU team skin was originally going to say "props2fp" but was changed by Valve. <ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1200947&p=37061415&highlight=#post37061415 Facepunch forums]</ref> | + | * The battery's texture has a nod to the Facepunch forums on it ("def2fp"). The BLU team skin was originally going to say "props2fp" but was changed by Valve. <ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1200947&p=37061415&highlight=#post37061415 Facepunch forums] {{lang icon|en}}</ref> |
* On the [http://www.teamfortress.com/triad/ Update Page] the damage penalty is incorrectly labeled as a firing speed penalty. | * On the [http://www.teamfortress.com/triad/ Update Page] the damage penalty is incorrectly labeled as a firing speed penalty. | ||
* The weapon was originally pitched as a Chinese lantern. The idea was ultimately dropped at Valve's suggestion. | * The weapon was originally pitched as a Chinese lantern. The idea was ultimately dropped at Valve's suggestion. | ||
| Line 79: | Line 80: | ||
<!-File:Neon Annihilator broken 1st person red.png|Unused RED first-person view, broken.-> | <!-File:Neon Annihilator broken 1st person red.png|Unused RED first-person view, broken.-> | ||
<!-File:Neon Annihilator broken 1st person blu.png|Unused BLU first-person view, broken.-> | <!-File:Neon Annihilator broken 1st person blu.png|Unused BLU first-person view, broken.-> | ||
| − | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|''[[Sleeping Dogs]]''의 프로모션 이미지. | + | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]''의 프로모션 이미지. |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 18:11, 5 August 2012
 | 이 항목의 영어 버전은 변경된 적이 있습니다. 이 페이지는 재번역해야 합니다. 여기에서 페이지 원본을 볼 수 있습니다. 도움이 필요하다면, 토론 페이지에 글을 남기거나 번역 안내를 참조하세요. |
 | “돌격, 돌격, 돌격!” 본 항목은 새로운 아이템이나 맵 추가에 대한 내용을 담고 있습니다. 본 항목은 추측이나 오류를 포함하고 있을 수 있습니다. 당신은 새로운 정보를 포함해 이 페이지를 수정해서 향상시키는 것을 도울 수 있습니다. |
| 네온 전멸기 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | Pyro |
| 아이템 유형: | 근접무기 |
| 출시일: | 2012년 8월 2일 패치 |
| 획득 방법: | 제작, 구매 또는 홍보 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 가능 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 네온 전멸기 |
|
| “ | Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 무기를 들고 광고하는 Pyro
|
” |
네온 절멸자 는 파이로를 위한 근접 무기입니다. 이 무기는 "술집" (酒吧, jiǔbā)이라고 적혀있는 네온 간판이고, 벽에서 뽑혀 나온 것처럼 묘사가 되있으며, 캐릭터의 성향에 의한 심사입니다. 네온 튜브는 팀의 색깔로 되어 있으며 어둠에서 빛납니다. 휘두를 때 전기 소리가 납니다.
이 무기는 20% 데미지가 감소하고 무작위 치명타가 뜨지 않습니다; 하지만 자라테, 미치광이 우유의 영향을 받거나, 물에 젖었을 때, 혹은 그냥 물안에 있을때 치명타가 적용됩니다. 물에서 나온 후 5초 동안은 물에 젖어 있다는 점을 이용하십시오.
Annihilator에 의해 죽은 적군은 팀의 색깔의 전기에 휩싸여 괴로워 하다가 공중에서 먼지가 되버립니다.
도발네온 절멸자로 G도발시. 낮은 베이스 기타 소리 가 들립니다.
Sleeping Dogs를 2012년 8월 14일까지 구입하면, 진품 등급으로 주어집니다.
목차
Damage and function times
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 52 |
| 근거리 | 44-60 | |
| 치명타 | 156 | |
| 소형 치명타 | 60-81 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.8 s | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
Crafting
같이 보기: Crafting
Blueprint
| 3도 화상 | 재활용 금속 | 네온 전멸기 | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 파이로 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
달성 가능과제
파이로
|
|
업데이트 역사
- 네온 절멸자가 게임에 추가되었습니다.
미사용 컨텐츠
- 치명타가 뜰 때에는 깨진 모델을 사용하도록 계획되어있었습니다. 병과 비슷하게요.
버그
- 네온 절멸자의 물리 모델은 실제 모델과 다르게 적용되며, 사망 시 아이템이 어색하게 위로 서있도록 합니다.
뒷담화
- The battery's texture has a nod to the Facepunch forums on it ("def2fp"). The BLU team skin was originally going to say "props2fp" but was changed by Valve. [1]
- On the Update Page the damage penalty is incorrectly labeled as a firing speed penalty.
- The weapon was originally pitched as a Chinese lantern. The idea was ultimately dropped at Valve's suggestion.
갤러리
RED 1인칭 시점
BLU 1인칭 시점
Sleeping Dogs의 프로모션 이미지.
References
- ↑ Facepunch forums (영어)
gallery
Promotional image featuring the Sleeping Dogs promotional items.
See also
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
