Difference between revisions of "Proof of Purchase/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Historique des mises à jour)
(updated)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Preuve d'Achat}}
 
{{DISPLAYTITLE:Preuve d'Achat}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Preuve d'Achat
+
| name              = {{item name|Proof of Purchase}}
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = ProofofPurchase.png
 
| image              = ProofofPurchase.png
 
| used-by            = [[Classes/fr|Toute les Classes]]
 
| used-by            = [[Classes/fr|Toute les Classes]]
−
| released          = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]
+
| released          = {{update link|Über Update}}
−
| availability      = [[Promotional items/fr|Promotionnel]] {{tooltip|<small>(Purchase)</small>|Attribué aux joueurs ayant acheté le jeu avant le 23 Juin 2011, ou en achetant un version CD et en l'activant sur Steam}}
+
| availability      = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(Achat)</small>|Attribué aux joueurs ayant acheté le jeu avant le 23 Juin 2011, ou en achetant un version CD et en l'activant sur Steam}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
−
| loadout            = head
+
| loadout            = yes
 
   | level            = niveau 50
 
   | level            = niveau 50
 
   | item-description = D'une autre époque.
 
   | item-description = D'une autre époque.
−
   | item-flags      =  
+
   | item-flags      = Non échangeable
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''L'Engineer''' sur l'achat du jeu|C'est pas de la vantardise si tu l'as fait!|sound=Engineer_dominationengineer07.wav|en-sound=yes}}
 +
La '''{{item name|Proof of Purchase}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] spécial pour [[Classes/fr||toute les classes]]. Il apparaît comme un {{W|Casque Brodie|lang=fr}} vert-olive ayant subi quelques impacts et le logo de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' d'une teinte légèrement plus foncée sur le côté. Une petite ceinture avec une boucle d'or se prolonge autour de l'arrière de la tête du porteur.
  
−
La '''Preuve d'Achat''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] spécial pour toute les classes. Le chapeau Preuve d'Achat est disponible seulement pour ceux ayant acheté ou s'étant fait offrir ''Team Fortress 2'' avant l'[[Über Update/fr|Über Mise à Jour]] le 23 juin 2011.<ref>http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref>
+
Ce chapeau est donné seulement à ceux ayant acheté ''Team Fortress 2'' avant l'{{update name|Über Update}} le 23 juin 2011.<ref>[http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php FAQ free-to-play du site officiel]</ref> ou se l'étant fait offrir <ref>[http://imgur.com/iA2Li.png mail de Robin Walker]</ref>, et ceux activant une copie physique du jeu, telle  que l'Orange Box.
−
 
 
−
Il apparaît comme un {{W|Casque Brodie|lang=fr}} vert-olive ayant subi quelques impacts et le logo de ''Team Fortress 2'' d'une teinte légèrement plus foncée sur le côté. Une petite ceinture avec une boucle d'or se prolonge autour de l'arrière de la tête du porteur.
 
−
 
 
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
{{Update history|
+
'''[[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]''' ({{update link|Über Update}})
−
 
 
−
'''[[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]''' ([[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]])
 
 
* L'objet a été ajouté au jeu.
 
* L'objet a été ajouté au jeu.
  
 
'''[[October 18, 2011 Patch/fr|Patch du 18 octobre 2011]]'''
 
'''[[October 18, 2011 Patch/fr|Patch du 18 octobre 2011]]'''
−
* Correction du {{Item name|Proof of Purchase}} n'étant pas utilisable pour la combinaison [[Crafting/fr|Refaçonner Couvre-chef]]
+
* Correction de la {{Item name|Proof of Purchase}} n'étant pas utilisable pour la combinaison [[Crafting/fr|Refaçonner Couvre-chef]]
−
}}
 
  
−
== Bugs ==
+
== Anecdotes ==
−
*La Preuve d'Achat a des gros problèmes de clipping lorsque le Sniper raille avec une arme de corps-à-corps.[http://dl.dropbox.com/u/29790304/Photos/honnomonhatiscliptastic.png]
+
*Le {{W|Casque Brodie|lang=fr}} était porté par les soldats alliés durant les guerres mondiales.
−
*La Preuve d'Achat était disponible presque deux heures avant que la mise à jour ait lieu. Les joueurs recevant le chapeau recevait en fait un objet appelé "Namefield". C'était un "Level 50 Map Item", "Objet promotionnel du Store / Non Échangeable". L'image de prévisualisation étant manquante, les joueurs ne savait pas ce que pouvait être l'objet. L'objet fût finalement corrigé une fois que les inventaires et le Magasin Mann Co. furent à nouveau disponibles après la mise à jour.
+
*Le casque Brodie était aussi appelé l'''assiette à soupe''. Un surnom moins amical est le ''casque à éclats'', dû à sa tendance à se briser à l'impact d'une balle.
 +
*The helmet is also known as a 'Metal Bowler' in the British military and first came into service in 1916.
 +
*La description fait référence aux origines du chapeau. Ce chapeau est visible sur le modèle du joueur Humain de la version de pré-sortie [[Invasion|"Invasion"]] de ''Team Fortress 2'', dont les fichier faisaient partie de la fuite du code source de ''Half-Life 2'' en 2003.
  
−
== Anecdotes ==
+
== Gallerie ==
−
*La Preuve d'Achat fait une apparence dans [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]], porté par un Soldier BLU.
+
<gallery perrow=3>
 +
Image:scout_proof_of_purchase.png|[[Scout/fr|Scout]]
 +
Image:soldier_proof_of_purchase.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
 +
Image:pyro_proof_of_purchase.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
 +
Image:demoman_proof_of_purchase.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
 +
Image:heavy_proof_of_purchase.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
 +
Image:engineer_proof_of_purchase.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
 +
Image:medic_proof_of_purchase.png|[[Medic/fr|Medic]]
 +
Image:sniper_proof_of_purchase.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
 +
Image:spy_proof_of_purchase.png‎|[[Spy/fr|Spy]]
 +
Image:Invhumancommando.png|Commando Humain de la période [[Invasion|"Invasion"]] du déeloppement de ''TF2''
 +
Image:Human_commando_concept.png|[[Concept art/fr|Art conceptuel]] du Commando Humain
 +
Image:Tf2commando.png|Art conceptuel du Commando Humain
 +
</gallery>
  
 
== Références ==
 
== Références ==
Line 42: Line 53:
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 +
{{ASNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
[[Category:Promotional_items/fr]]

Revision as of 17:58, 28 November 2012

«
C'est pas de la vantardise si tu l'as fait!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer sur l'achat du jeu
 »

La Preuve d'Achat est un couvre-chef spécial pour |toute les classes. Il apparaît comme un Template:W vert-olive ayant subi quelques impacts et le logo de Team Fortress 2 d'une teinte légèrement plus foncée sur le côté. Une petite ceinture avec une boucle d'or se prolonge autour de l'arrière de la tête du porteur.

Ce chapeau est donné seulement à ceux ayant acheté Team Fortress 2 avant l'Über Mise à Jour le 23 juin 2011.[1] ou se l'étant fait offrir [2], et ceux activant une copie physique du jeu, telle que l'Orange Box.

Historique des mises à jour

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)

  • L'objet a été ajouté au jeu.

Patch du 18 octobre 2011

Anecdotes

  • Le Template:W était porté par les soldats alliés durant les guerres mondiales.
  • Le casque Brodie était aussi appelé l'assiette à soupe. Un surnom moins amical est le casque à éclats, dû à sa tendance à se briser à l'impact d'une balle.
  • The helmet is also known as a 'Metal Bowler' in the British military and first came into service in 1916.
  • La description fait référence aux origines du chapeau. Ce chapeau est visible sur le modèle du joueur Humain de la version de pré-sortie "Invasion" de Team Fortress 2, dont les fichier faisaient partie de la fuite du code source de Half-Life 2 en 2003.

Gallerie

Références

  1. ↑ FAQ free-to-play du site officiel
  2. ↑ mail de Robin Walker
v • d • m
UBER Update Logo.png Über Mise à Jour
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Autres
À la rencontre de l'équipe

Template:ASNav

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Proof_of_Purchase/fr&oldid=1211367"