Difference between revisions of "Honcho's Headgear/fr"
m (Auto: patchNameLinkFilter, templateParamFilter (Review RC#1202266)) |
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | ||
| − | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{steamid|76561197993202923|Ritz}} |
| released = {{Patch name|4|7|2011}} | | released = {{Patch name|4|7|2011}} | ||
| availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase|unusual}} | | availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase|unusual}} | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Je vais vous trancher la gorge, et vous regarder mourir !|sound=Soldier_taunts08_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Je vais vous trancher la gorge, et vous regarder mourir !|sound=Soldier_taunts08_fr.wav}} | ||
| − | La '''{{item name|Honcho's Headgear}}''' est un [[hat/fr|Chapeau]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'une casquette militaire noire avec un ruban coloré selon l'équipe et l'emblème du Soldier, accompagnée d'une paire de | + | La '''{{item name|Honcho's Headgear}}''' est un [[hat/fr|Chapeau]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'une casquette militaire noire avec un ruban coloré selon l'équipe et l'emblème du Soldier, accompagnée d'une paire de [[w:Ray-Ban Aviator|lunettes d'aviateurs]] {{lang icon|en}} . |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Souvent pris par erreur pour un terme espagnol, le mot "honcho" vient de la | + | * Souvent pris par erreur pour un terme espagnol, le mot "honcho" vient de la [[w:fr:World War II|Seconde Guerre mondiale]] et est un dérivé du titre japonais pour les chefs d'escouade militaire. Il désigne un chef ou quelqu'un qui contrôle des travailleurs. |
* Ce chapeau était appelé au départ "The Militant Millinery". | * Ce chapeau était appelé au départ "The Militant Millinery". | ||
| − | * Ce chapeau est celui porté par le | + | * Ce chapeau est celui porté par le [[w:fr:Douglas MacArthur|General MacArthur]], commandant en chef dans le Pacifique durant la seconde guerre mondiale. Sa pipe était au départ intégrée au chapeau, mais a finalement été retirée. |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
Revision as of 18:04, 20 January 2013
| Casquette du Honcho | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Soldier | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Contribution de : | Ritz | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 7 avril 2011 | ||||
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat ou Déballage (Inhabituel) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Casquette du Honcho |
|||||
| « | Je vais vous trancher la gorge, et vous regarder mourir !
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
|
» |
La Casquette du Honcho est un Chapeau pour le Soldier. Il s'agit d'une casquette militaire noire avec un ruban coloré selon l'équipe et l'emblème du Soldier, accompagnée d'une paire de lunettes d'aviateurs (anglais) .
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historiques des mises à jour
- L'objet est ajouté au jeu.
Bugs
- L'icône d'Inventaire de ce chapeau le représente avec des nuances claires.
Anecdotes
- Souvent pris par erreur pour un terme espagnol, le mot "honcho" vient de la Seconde Guerre mondiale et est un dérivé du titre japonais pour les chefs d'escouade militaire. Il désigne un chef ou quelqu'un qui contrôle des travailleurs.
- Ce chapeau était appelé au départ "The Militant Millinery".
- Ce chapeau est celui porté par le General MacArthur, commandant en chef dans le Pacifique durant la seconde guerre mondiale. Sa pipe était au départ intégrée au chapeau, mais a finalement été retirée.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
