Difference between revisions of "Scout/ja"
< Scout
m |
(Transtration,95%Finish.) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
| speed = '''133%''' | | speed = '''133%''' | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation| | + | {{Quotation|スカウト、自身を語る。|Grass grows, birds fly, sun shines, and brother, I hurt people. / 草は育ち、鳥は大空を舞い、太陽は光り輝く。そして俺は敵をブチのめす!|sound=Meetscout.wav}} |
+ | 『ニューヨーク在住の熱烈な野球ファン。 | ||
+ | 彼はいつも使い慣れたアルミのバットを持ち運ぶ。 | ||
+ | どれくらいの人の頭をバットでぶんなぐったか数えるのが好き。』 | ||
+ | 君がどんなクラスよりも速く戦場を駆け抜けたいなら、スカウトは理想的な選択だ。 | ||
+ | 彼は敵がそこに居ることさえ知る前にポイントを占領し、他のチームメイトの二倍の速さでカートを押すことが出来、持ち前の俊足を活かして敵の防御網をかいくぐってインテリジェンスをさらって来る事も出来る。その小柄な背丈とその速さで敵をゆさぶり気を散らせば、彼を敵はとても脅威と思い込むだろう。 | ||
+ | |||
+ | 声優:[http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein]. | ||
=== バイオ === | === バイオ === | ||
Line 17: | Line 24: | ||
| birthplace = [[wikipedia:Boston, Massachusetts|ボストン, マサチューセッツ, '''アメリカ''']] | | birthplace = [[wikipedia:Boston, Massachusetts|ボストン, マサチューセッツ, '''アメリカ''']] | ||
| job = 高速リカバリー | | job = 高速リカバリー | ||
− | | motto = " | + | | motto = "俺は大自然の力だ!" |
− | | description = | + | | description = ボストン南方よりやって来た8人兄弟の末っ子。彼は幼いころの経験から揉め事を解決するにはぶん殴るのが手っ取り早いのだと思っていた。7人の兄たちとの喧嘩は大抵スカウトのパンチが当たる前に距離を開けられて反撃され負けてしまうことが多かったので、彼は自分の足を鍛えることを思いついた。狂犬の様な兄たちとの喧嘩に勝てるようになるまで、彼はいつでもどこでも走り続けた。 |
| image = Meetthescout2.PNG | | image = Meetthescout2.PNG | ||
}} | }} | ||
Line 26: | Line 33: | ||
{{Main|Tips#Scout|l1=Scout tips|Scout strategy}} | {{Main|Tips#Scout|l1=Scout tips|Scout strategy}} | ||
<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. --> | <!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. --> | ||
− | * | + | * 空中で二度ジャンプすることができる。方向転換で、敵の攻撃を避けろ |
− | * | + | * 他のクラスの二倍の速さでコントロールポイントを奪取することが出来る |
− | * | + | * そのスピードを活かし、障害物の間に隠れながら、敵の周りを飛び回りながらのヒット&アウェイが非常に効果的 |
+ | * [[スカッターガン]]は、相手との距離が近くなるほど致命的 | ||
+ | * [[ピストル]]は、少し離れて敵を狙い撃ちするのに効果的 | ||
+ | * [[バット]]は、他のクラスの攻撃速度の二倍で威力が二分の一。より高いクリティカル発生確率を持っている | ||
<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. --> | <!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. --> | ||
Line 35: | Line 45: | ||
== ウェポン== | == ウェポン== | ||
{{main|Weapons}} | {{main|Weapons}} | ||
− | + | ノート:ウエポンのダメージ数はアバウト。距離や状況によって変動する。 詳しい情報は、別のページを参照。 | |
===プライマリ=== | ===プライマリ=== | ||
Line 47: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>スタンダード</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>スタンダード</small> | ||
− | | '''[[ | + | | '''[[スカッターガン]]''' |
| 6 | | 6 | ||
| 32 | | 32 | ||
Line 53: | Line 63: | ||
'''[[クリティカル]]''': 180<br/><small>[6 dmg. × 10 pellets]</small> | '''[[クリティカル]]''': 180<br/><small>[6 dmg. × 10 pellets]</small> | ||
| | | | ||
+ | * 他のクラスが所持するショットガンより威力が高い。 | ||
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>アンロック</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>アンロック</small> | ||
− | | '''[[フォース-ア-ネイチャー | + | | '''[[フォース-ア-ネイチャー]]''' |
| 2 | | 2 | ||
| 32 | | 32 | ||
| '''ベースダメージ''': 65 | | '''ベースダメージ''': 65 | ||
'''[[クリティカル]]''': 194<br/><small>[5.4 dmg. × 12 pellets]</small> | '''[[クリティカル]]''': 194<br/><small>[5.4 dmg. × 12 pellets]</small> | ||
− | | | + | | |
− | * | + | * 標的と銃撃手に[[ノックバック]] 効果。コレを利用すると[[Double Jump#Triple Jump|トリプルジャンプ]]ができる |
− | |||
* 1発あたりの銃弾数 +20% | * 1発あたりの銃弾数 +20% | ||
* 与ダメージ -10% | * 与ダメージ -10% | ||
Line 75: | Line 85: | ||
| | | | ||
* ヒットさせられた敵は、0.5秒の間移動速度が40%になる | * ヒットさせられた敵は、0.5秒の間移動速度が40%になる | ||
− | * | + | * 装備した場合、ピストルと弾薬が共有になる |
* 野球のショートストップ(遊撃手)と射撃して短い時間止まるという意味をかけた洒落になっている | * 野球のショートストップ(遊撃手)と射撃して短い時間止まるという意味をかけた洒落になっている | ||
|} | |} | ||
Line 103: | Line 113: | ||
'''[[クリティカル]]'''': 45<br/><small>[6 rounds / sec.]</small> | '''[[クリティカル]]'''': 45<br/><small>[6 rounds / sec.]</small> | ||
| | | | ||
− | * | + | * 性能と発砲音は [[ピストル]]と全く同じ。 |
− | * Sam & Max devil's PlayHouse | + | * Sam & Max devil's PlayHouse をSteamにて予約した者のみに配布された。現在の入手方法はユーザー間の交換のみ。 |
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Bonk|link=Bonk! Atomic Punch|icon-size=100x100px}}<br/><small>アンロック</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Bonk|link=Bonk! Atomic Punch|icon-size=100x100px}}<br/><small>アンロック</small> | ||
Line 112: | Line 122: | ||
| N/A | | N/A | ||
| | | | ||
− | *全ての被ダメージ無効化: 6秒 | + | * 全ての被ダメージ無効化: 6秒 |
− | *移動/しゃがみ/ジャンプ以外の行動不可: 6秒 | + | * 移動/しゃがみ/ジャンプ以外の行動不可: 6秒 |
+ | * 一度使用すると再び使用可能になるまで、その効果が切れてから24秒かかる | ||
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>クラフト</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>クラフト</small> | ||
Line 121: | Line 132: | ||
| N/A | | N/A | ||
| | | | ||
− | * | + | * 効果中、与ダメージおよび被ダメージがミニクリティカルになる |
+ | * 一度使用すると、再び使用可能になるまで、その効果が切れてから24秒かかる | ||
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br/><small>クラフト</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br/><small>クラフト</small> | ||
Line 129: | Line 141: | ||
| N/A | | N/A | ||
| | | | ||
− | * | + | * ミルクがかかった相手に与えたダメージの75% 分だけダメージを与えたプレイヤーのヘルスが回復する |
− | + | * [[クローク]] 中の敵Spyに当てると、透明化を見破ることが出来る | |
− | * [[クローク]] | + | * [[炎上]]状態の味方を消化することが出来る |
− | * [[炎上]] | + | * 一度使用すると、再び使用可能になるまで24秒かかる |
− | * | ||
|} | |} | ||
Line 151: | Line 162: | ||
| '''ベースダメージ'': 35 | | '''ベースダメージ'': 35 | ||
'''[[クリティカル]]''': 105 | '''[[クリティカル]]''': 105 | ||
− | | | + | | |
+ | * アルミ製。 | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" | {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>アンロック</small> | ! rowspan="2" | {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>アンロック</small> | ||
Line 163: | Line 175: | ||
:'''[[クリティカル]]''': 105 | :'''[[クリティカル]]''': 105 | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
− | |||
− | |||
* 装備すると最大ヘルスが15下がる | * 装備すると最大ヘルスが15下がる | ||
− | * | + | * セカンダリファイアでボールをバットで打ち出し、それを相手にヒットさせると[[スタン]]状態にさせることができる。 |
+ | * 一度ボールを打ち出すと、再発射が可能になるまで20秒のチャージ時間が必要。しかし、フィールドにあるボールを拾えばそれをすぐに打ち出せる。 | ||
+ | * サンドマンとは子供の目に砂をまいて眠気を催させるという妖精のこと。気絶させる(眠らせる)ことが出来るこの武器の名前の由来 | ||
|- | |- | ||
| '''ボール''': | | '''ボール''': | ||
Line 183: | Line 195: | ||
'''[[クリティカル]]''': 105 | '''[[クリティカル]]''': 105 | ||
| | | | ||
− | * | + | * ホーリーマカラルとは聖なるサバという意味 |
− | * この武器で敵を殺すと、サカナ-de- | + | * この武器で敵に1ヒットさせるたび、キルログにその情報が表示される |
− | + | * この武器で敵を殺すと、サカナ-de-キル!と表示される。これは魚での殺害と相手の気分を魚で逆撫でする。という意味が重なった日本語版特有の洒落になっている | |
− | | | + | |- |
− | === | + | ===挑発による攻撃=== |
{| class="wikitable grid" width="75%" | {| class="wikitable grid" width="75%" | ||
! class="header" width="17%"| | ! class="header" width="17%"| |
Revision as of 16:08, 15 October 2010
![]() | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか(編集履歴のページを参照して)このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
Scout | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
| |
基本情報 | |
アイコン: | ![]() |
タイプ: | 攻撃 |
ヘルス: | 125 / 185 110 / 165 with the Sandman equipped 150 / 225 with the Special Delivery item set |
移動速度: | 133% |
Meet the スカウト | |
![]() |
「 | 」 |
『ニューヨーク在住の熱烈な野球ファン。 彼はいつも使い慣れたアルミのバットを持ち運ぶ。 どれくらいの人の頭をバットでぶんなぐったか数えるのが好き。』
君がどんなクラスよりも速く戦場を駆け抜けたいなら、スカウトは理想的な選択だ。 彼は敵がそこに居ることさえ知る前にポイントを占領し、他のチームメイトの二倍の速さでカートを押すことが出来、持ち前の俊足を活かして敵の防御網をかいくぐってインテリジェンスをさらって来る事も出来る。その小柄な背丈とその速さで敵をゆさぶり気を散らせば、彼を敵はとても脅威と思い込むだろう。
目次
バイオ
|
基本的作戦
もっと詳しく: Scout tips, Scout strategy
- 空中で二度ジャンプすることができる。方向転換で、敵の攻撃を避けろ
- 他のクラスの二倍の速さでコントロールポイントを奪取することが出来る
- そのスピードを活かし、障害物の間に隠れながら、敵の周りを飛び回りながらのヒット&アウェイが非常に効果的
- スカッターガンは、相手との距離が近くなるほど致命的
- ピストルは、少し離れて敵を狙い撃ちするのに効果的
- バットは、他のクラスの攻撃速度の二倍で威力が二分の一。より高いクリティカル発生確率を持っている
ウェポン
もっと詳しく: Weapons
ノート:ウエポンのダメージ数はアバウト。距離や状況によって変動する。 詳しい情報は、別のページを参照。
プライマリ
ウェポン | 弾薬 最大装填数 |
弾薬 最大所持数 |
ダメージレンジ | 備考 | |
---|---|---|---|---|---|
![]() スタンダード |
スカッターガン | 6 | 32 | ベースダメージ: 60
クリティカル: 180 |
|
![]() アンロック |
フォース-ア-ネイチャー | 2 | 32 | ベースダメージ: 65
クリティカル: 194 |
|
![]() クラフト |
ショットストップ | 4 | 36 | ベースダメージ: 48
クリティカル: 144 |
|
セカンダリー
武器 | 弾薬 最大装填数 |
弾薬 最大所持数 |
ダメージレンジ | 備考 | |
---|---|---|---|---|---|
![]() スタンダード |
ピストル | 12 | 36 | ベースダメージ: 15
クリティカル: 45 |
|
![]() Sam & Max 予約特典 |
ルガーマフ | 12 | 36 | ベースダメージ: 15
クリティカル': 45 |
|
![]() アンロック |
ボンク!アトミックパンチ | 1 | ∞ | N/A |
|
![]() クラフト |
クリット-ア-コーラ | 1 | ∞ | N/A |
|
![]() クラフト |
マッドミルク | 1 | ∞ | N/A |
近接戦闘用武器
挑発による攻撃
武器 | 弾薬 最大装填数 |
弾薬 最大所持数 |
ダメージレンジ | 備考 | |
---|---|---|---|---|---|
![]() スタンダード |
バット | N/A | N/A | 'ベースダメージ: 35
クリティカル: 105 |
|
![]() アンロック |
サンドマン | バット:
|
バット:
|
'バット:
|
|
ボール:
|
ボール:
|
'ボール:
| |||
![]() Craft |
ホーリーマカラル | N/A | N/A | ベースダメージ: 35
クリティカル: 105 |
|
攻撃 | ウェポン | 存続 | 備考 | |
---|---|---|---|---|
File:Item icon home run.png 近接戦闘用武器 |
ホームラン | ![]() サンドマン |
五分 |
|
クラス
もっと詳しく: アイテムセット
The Special Delivery | |
---|---|
![]() |
|
セットボーナス |
Leave a Calling Card on your victims |
ハット
もっと詳しく: Hats
|
|
アバター
公式クラスアバター | ||
---|---|---|
オリジナル | RED「ユーバー状態」 | BLU「ユーバー状態」 |
![]() |
![]() |
![]() |
SteamでTF2アバターをゲット: オリジナル |
功績
もっと詳しく: Scout achievements
|
トリビア
こっちも見てね
- Scout scripts
- Scout strategy
- How to play the Scout
- Scout Match-ups
- Scout voice commands
- Scout Responses
- Scout taunts
- Scout Rush
- Scout's mother
- List of references (Scout)
リンクス
- The Scout Update
- TF2 Official Blog- Okay, this does not look good here. Umm...
- TF2 Official Blog- Hey good job, there, hardhat
- TF2 Official Blog- That's what I'm talking about!
- TF2 Official Blog- Better Late Than Never
|
言語: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文(简体) · 中文(繁體) |