Difference between revisions of "Demoman responses/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Polish translation - Update)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Leaderboard class demo.png|right|The Demoman]]
 
[[File:Leaderboard class demo.png|right|The Demoman]]
  
'''Voice Responses''' are contextually triggered lines that play after the player has achieved something, for instance killing a certain amount of enemies with a Primary or Melee Weapon, or the player has triggered something, like being set on fire. The [[Demoman]] has several vocal responses, all of which are listed below (excluding [[Demoman voice commands|Voice Commands]]).
+
'''Reakcje głosowe''' są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone po wykonaniu jakieś czynności, na przykład po zabiciu określonej liczby przeciwników za pomocą broni podstawowej lub do walki wręcz, lub wywołaniu czegoś, na przykład bycia podpalonym. [[Demoman/pl|Demoman]] posiada kilka reakcji głosowych, które zostały wypisane poniżej (z wyjątkiem [[Soldier voice commands/pl|komend głosowych]]).
  
 
__TOC__
 
__TOC__
==Kill-related responses==
+
==Reakcje głosowe z zabójstwami==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957

Revision as of 07:52, 14 July 2013

Reakcje głosowe są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone po wykonaniu jakieś czynności, na przykład po zabiciu określonej liczby przeciwników za pomocą broni podstawowej lub do walki wręcz, lub wywołaniu czegoś, na przykład bycia podpalonym. Demoman posiada kilka reakcji głosowych, które zostały wypisane poniżej (z wyjątkiem komend głosowych).

Reakcje głosowe z zabójstwami

Item icon Stickybomb Launcher.png  Zabicie więcej niż jednego wroga bronią drugorzędną w 20s
Item icon Scottish Resistance.png  Zabicie więcej niż 3 wrogów w 20s bronią drugorzędną
Item icon Medi Gun.png  Asysta
Item icon Bottle.png  Zabójstwo wręcz (nie dotyczy mieczy) (Uderzenie tarczą też uruchamia wypowiedzi)
War soldier kills.png  Zabicie Żołnierza
Killicon tool chest.png  Zniszczenie

Domination-related responses

Dominating.png  Dominacje
Leaderboard class scout.png  Dominacja Skauta
Leaderboard class soldier.png  Dominacja Żołnierza
Leaderboard class pyro.png  Dominacja Pyro
25px  Dominacja Demomana
Leaderboard class heavy.png  Dominacja Grubego
Leaderboard class engineer.png  Dominacja Inżyniera
Leaderboard class medic.png  Dominacja Medyka
Leaderboard class sniper.png  Dominacja Snajpera
Leaderboard class spy.png  Dominacja Szpiega
Nemesis RED.png  Odwet

Event-related responses

Gette it Onne!.png  Początek
Item icon Eyelander.png  Nagła śmierć
Killicon skull.png  Pat
Killicon fire.png  Podpalony
Item icon Jarate.png  Uderzony Śikwondem lub Wściekłym Mlekiem
Telespin.png  Teleportacja
Healthico.png  Leczony
Item icon Kritzkrieg.png  Pod wpływem Übercharge


Achieved.png  Osiągnięcie


Objective-related responses

Intel red idle.png  Przejęcie dokumentów
CP Captured RED.png  Przejęcie punktu
CP Locked RED.png  Stojąc na punkcie i strzelając
Cross RED.png  Defense
Duel RED.png  Akceptacja pojedynku
Duel BLU.png  Odrzucenie pojedynku