Difference between revisions of "Blazing Bull/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added category.)
m (Minor translations and edits)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = O Touro em Chamas
 
| type            = hat
 
| type            = hat
 
| image            = BlazingBull.png
 
| image            = BlazingBull.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| used-by          = [[Pyro]]
+
| used-by          = [[Pyro/pt|Pyro]]
 
| equip-region-2  = lenses
 
| equip-region-2  = lenses
 
| contributed-by  =  
 
| contributed-by  =  
Line 12: Line 13:
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 1-100 Costume Piece
+
  | loadout-name  = O Touro em Chamas
 +
   | level          = Peça de Fato - Nível 1-100
 
| equip-region-1  = hat
 
| equip-region-1  = hat
   | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
   | att-1-negative = Restrição Festiva: Dia das Bruxas / Lua Cheia
   | att-2-positive = This is a special Halloween 2011 item
+
   | att-2-positive = Isto é um item especial do Dia das Bruxas de 2011
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Demoman''' to the Pyro|Arde no inferno!|sound=demoman_dominationpyro04.wav}}
+
{{Quotation|'''O Demoman''' ao Pyro|Arde no inferno!|sound=demoman_dominationpyro04.wav}}
  
O '''Blazing Bull''' é um [[Hats|chapéu]] para o [[Pyro]].  São dois cornos [[Self-illumination|iluminados]] com cores de equipa que saem dos buracos dos olhos, com duas luzes debaixo parecidas com olhos de diabo. Também podem ser observadas duas orelhas semelhantes ás de um diabo perto da parte de trás do pescoço.
+
O '''Touro em Chamas''' é um [[Hats/pt|chapéu]] para o [[Pyro/pt|Pyro]].  São dois cornos [[Self-illumination/pt|iluminados]] com cores de equipa que saem dos buracos dos olhos, com duas luzes debaixo parecidas com olhos de diabo. Também podem ser observadas duas orelhas semelhantes ás de um diabo perto da parte de trás do pescoço.
  
Este item só pode ser usado no Halloween ou durante a lua cheia; em outras alturas do ano este item não aparece durante o jogo, a menos que o modo de Halloween esteja ativado. No entanto, pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visível no menu de inventário apesar de não ser possível ver no jogo.
+
Este item só pode ser usado no Dia das Bruxas ou durante a lua cheia; em outras alturas do ano este item não aparece durante o jogo, a menos que o modo de Dia das Bruxas esteja ativado. No entanto, pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visível no menu de inventário apesar de não ser possível ver no jogo.
  
== Item set ==
+
== Conjunto de Itens ==
 
{{See also|Item sets#The Infernal Imp|l1=Item sets}}
 
{{See also|Item sets#The Infernal Imp|l1=Item sets}}
 
{{Set|The Infernal Imp}}
 
{{Set|The Infernal Imp}}
  
== Update history ==
+
== Histórico de Atualizações ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special]]) '''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/pt|Um Especial Dia das Bruxas Muito Assustador]]) '''
* O Blazing Bull foi adicionado ao jogo.
+
* O Touro em Chamas foi adicionado ao jogo.
  
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pt|Natal Australiano 2011]])
 
* Retirado este item da região de equipar "Óculos".
 
* Retirado este item da região de equipar "Óculos".
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''  
* {{Undocumented}} Adicionada á região de equipar "Lentes".
+
* {{Undocumented}} Adicionada à região de equipar "Lentes".
  
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
* O Blazing Bull apareceu num post de blog da Valve sobre a readição do [[Horseless Headless Horsemann]].<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", TF2 Team, [[TF2 Official Website]] blog post, October 21, 2011. Accessed October 30, 2011.</ref>
+
* O Touro em Chamas apareceu numa publicação no blog da Valve sobre a re-adição do [[Horseless Headless Horsemann/pt|Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça]].<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", TF2 Team, [[TF2 Official Website]] blog post, October 21, 2011. Accessed October 30, 2011.</ref>
  
==Gallery==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Halloween 11.jpg| A imagem teaser do Blazing Bull.
+
File:Halloween 11.jpg| A imagem de apresentação do Touro em Chamas.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==References==
+
== Referências==
 
<references/>
 
<references/>
  

Revision as of 18:13, 24 August 2013

Arde no inferno!
O Demoman ao Pyro

O Touro em Chamas é um chapéu para o Pyro. São dois cornos iluminados com cores de equipa que saem dos buracos dos olhos, com duas luzes debaixo parecidas com olhos de diabo. Também podem ser observadas duas orelhas semelhantes ás de um diabo perto da parte de trás do pescoço.

Este item só pode ser usado no Dia das Bruxas ou durante a lua cheia; em outras alturas do ano este item não aparece durante o jogo, a menos que o modo de Dia das Bruxas esteja ativado. No entanto, pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visível no menu de inventário apesar de não ser possível ver no jogo.

Conjunto de Itens

Ver também: Item sets
Artigo principal: Conjuntos de itens
Diabrete Infernal
Item icon Infernal Imp.png
Efeito

Sem efeito

Histórico de Atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Um Especial Dia das Bruxas Muito Assustador)

  • O Touro em Chamas foi adicionado ao jogo.

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano 2011)

  • Retirado este item da região de equipar "Óculos".

Atualização de 9 de fevereiro de 2012

  • [Indocumentado] Adicionada à região de equipar "Lentes".

Curiosidades

Galeria

Referências

  1. "Update on the Halloween Update", TF2 Team, TF2 Official Website blog post, October 21, 2011. Accessed October 30, 2011.