Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/ja"
m (fixed link) |
(機械翻訳削除 前文英語記事に置き換え翻訳若干追加) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{patch info|9|30|2010}} | ||
+ | |||
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]] | [[Image:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]] | ||
− | + | ||
− | {{Quotation|'''TF2 Official Blog'''| | + | {{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Then it hit us: it'd make everybody happy if we really DID let players buy items directly. Players'd be happy because we actually listened to them for once, and the bean counters would be happy because in-game stores are the future of everything, including making some f$*&ing money already.}} |
− | + | ||
The <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ Mann-Conomy Update]'''</span> was a [[Patches#Major updates|major content]] patch for ''[[Team Fortress 2]]'', and was released on {{Patch name|9|30|2010}}. | The <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ Mann-Conomy Update]'''</span> was a [[Patches#Major updates|major content]] patch for ''[[Team Fortress 2]]'', and was released on {{Patch name|9|30|2010}}. | ||
− | + | In total, the update added 65 new items including [[Steam Workshop|community-contributed]] content from the [[Polycount Pack]] contest, new [[hats]], [[weapons]], [[Dueling Mini-Game|mini-games]], [[tools]], [[Mann Co. Supply Crate|crates]], and [[Item sets|packs]] of hats and weapons. The update also introduced the [[Mann Co. Store]], [[Steam Wallet]], and {{w|microtransaction}} system as well as [[Trading|item trading]]. | |
− | == | + | == 追加要素一覧 == |
− | === | + | === アイテムセット === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | | width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" |[[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]] <br/> '''[[Item sets#Scout|The Special Delivery]]'''<br />{{pro}} | + | | style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" |[[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]] <br/> '''[[Item sets#Scout|The Special Delivery]]'''<br />{{pro}}倒した敵の死体の上に墓石が出現する。 |
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shortstop|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shortstop|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shortstop}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mad Milk|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mad Milk|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mad Milk}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Holy Mackerel|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Holy Mackerel|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Holy Mackerel}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Milkman|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Milkman|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Milkman]]''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Milkman/ja|Milkman]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' | ||
− | | rowspan="3" |[[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Item sets#Soldier]] <br/> '''[[Item sets#Soldier|The Tank Buster]]'''<br />{{pro}} | + | | rowspan="3" |[[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Item sets#Soldier]] <br/> '''[[Item sets#Soldier|The Tank Buster]]'''<br />{{pro}}倒した敵の死体の上に墓石が出現する。 |
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Black Box|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Black Box|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Black Box}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battalion's Backup|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battalion's Backup|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Battalion's Backup}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Grenadier's Softcap|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Grenadier's Softcap|75px}} | ||
− | | '''[[Grenadier's Softcap]]''' | + | | '''[[Grenadier's Softcap/ja|Grenadier's Softcap]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]] <br/> '''[[Item sets#Pyro|The Gas Jockey's Gear]]'''<br />{{pro}} | + | | style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]] <br/> '''[[Item sets#Pyro|The Gas Jockey's Gear]]'''<br />{{pro}}倒した敵の死体の上に墓石が出現する。 |
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Degreaser|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Degreaser|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Degreaser}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Powerjack|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Powerjack|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Powerjack}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Attendant|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Attendant|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Attendant]]''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Attendant/ja|Attendant]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | ||
− | | rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Item sets#Sniper]] <br/> '''[[Item sets#Sniper|The Croc-o-Style Kit]]'''<br />{{pro}} | + | | rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Item sets#Sniper]] <br/> '''[[Item sets#Sniper|The Croc-o-Style Kit]]'''<br />{{pro}}倒した敵の死体の上に墓石が出現する。 |
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Sydney Sleeper}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Darwin's Danger Shield}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bushwacka|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bushwacka|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Bushwacka}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ol' Snaggletooth|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ol' Snaggletooth|75px}} | ||
− | | '''[[Ol' Snaggletooth]]''' | + | | '''[[Ol' Snaggletooth/ja|Ol' Snaggletooth]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}''' | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Item sets#Spy]] <br/> '''[[Item sets#Spy|The Saharan Spy]]'''<br />{{pro}} | + | | style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Item sets#Spy]] <br/> '''[[Item sets#Spy|The Saharan Spy]]'''<br />{{pro}}タウント時に特殊なエフェクトが発生する。 |
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|L'Etranger}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Eternal Reward|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Eternal Reward|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Your Eternal Reward}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Familiar Fez|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Familiar Fez|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Familiar Fez]]''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Familiar Fez/ja|Familiar Fez]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === 武器 === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Rocket Jumper|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Rocket Jumper|75px}} | ||
− | | width="125px" | ''' | + | | width="125px" | '''{{item link|Rocket Jumper}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Gloves of Running Urgently}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Vita-Saw|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Vita-Saw|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Vita-Saw}}''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === 帽子 === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bombing Run|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bombing Run|75px}} | ||
− | | width="150px" | ''' | + | | width="150px" | '''{{item link|Bombing Run}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Chieftain's Challenge|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Chieftain's Challenge|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Chieftain's Challenge}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stout Shako|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stout Shako|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Stout Shako}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dr's Dapper Topper|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dr's Dapper Topper|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Dr's Dapper Topper}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Handyman's Handle|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Handyman's Handle|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Handyman's Handle}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Napper's Respite|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Napper's Respite|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Napper's Respite}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Old Guadalajara|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Old Guadalajara|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Old Guadalajara}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Carouser's Capotain|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Carouser's Capotain|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Carouser's Capotain}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sober Stuntman|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sober Stuntman|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Sober Stuntman}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Rimmed Raincatcher|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Rimmed Raincatcher|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Rimmed Raincatcher}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pugilist's Protector|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pugilist's Protector|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Pugilist's Protector}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hard Counter|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hard Counter|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Hard Counter}}''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="2" | | + | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="2" | {{Class link|All Classes|br=yes}} |
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mann Co. Cap|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mann Co. Cap|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Mann Co. Cap}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Wiki Cap|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Wiki Cap|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Wiki Cap}}''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Left 4 Dead 2 プロモーションアイテム === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
− | | width="80px" style="background:#F3A957;" | | + | | width="80px" style="background:#F3A957;" | {{Class link|All Classes|br=yes}} |
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}} | ||
− | | width="125px" | ''' | + | | width="125px" | '''{{item link|Ellis' Cap}}''' |
|- | |- | ||
− | | width="80px" style="background:#F3A957;" | | + | | width="80px" style="background:#F3A957;" | [[Engineer/ja|エンジニア]]と[[Spy/ja|スパイ]]を除く{{Class link|All Classes|br=yes}} |
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}} | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Frying Pan}}''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | '' | + | ''これらのアイテムは[[Left 4 Dead 2/ja|Left 2 Dead 2]]を購入することで入手可能です。'' |
== Qualities == | == Qualities == | ||
{{main|Quality}} | {{main|Quality}} | ||
+ | |||
=== Vintage quality === | === Vintage quality === | ||
{{main|Quality#Vintage items|l1=Vintage items}} | {{main|Quality#Vintage items|l1=Vintage items}} | ||
− | + | ||
− | + | As the update was introduced, all of the items which were previously obtained became "Vintage Items". Their name is now rendered blue, and the "Vintage" prefix was added to their name. According to Valve, "some items that used to be rare will become more common when they are available for purchase. (...) This way, those older rare items remain rare (in fact, they're even rarer, because they're limited editions now). " | |
+ | |||
+ | Some exceptions were promotional items, including but not limited to the [[Cheater's Lament]], [[Alien Swarm Parasite]], [[Lumbricus Lid]], [[Mildly Disturbing Halloween Mask]], [[Bill's Hat]], [[Ghastly Gibus]], [[Earbuds]] and [[Big Kill]], as well as all the medals and craft materials. | ||
=== Unusual hats === | === Unusual hats === | ||
− | {{main| | + | {{main|Unusual|l1=Unusual items}} |
− | |||
− | == | + | Unusual hats are hats that have special [[particle effects]] about them. The only way to obtain an Unusual hat is by unlocking a [[Mann Co. Supply Crate]] with a [[Mann Co. Supply Crate Key]], or by trading for one. The different particle effects are viewable [[Particle effects#Unusual effect|here]]. |
− | === | + | |
+ | == New methods to obtain items == | ||
+ | === Trading === | ||
{{main|Trading}} | {{main|Trading}} | ||
− | |||
− | + | Trading is an in-game system allowing players to swap weapons, hats and misc items allowing players to obtain items that they desire. Some items, such as the Golden Wrench and store-bought items are 'untradable', meaning that they must remain on the original account that obtained them. | |
− | + | As of now, it is possible to trade with players on a player's friends list, with other players in their current server, and through either player's Steam Community ID. | |
=== Store === | === Store === | ||
{{main|Mann Co. Store}} | {{main|Mann Co. Store}} | ||
− | |||
− | |||
+ | The Mann Co. Store is an in-game micro-transaction service. The store allows players to purchase in-game items such as [[hats]], [[weapons]], and [[action items]] using money stored in their [[Steam Wallet]]. Creators of [[Steam Workshop|community-contributed items]] receive a percentage of sales for anything they've created. | ||
− | == Update | + | All hats or weapons bought through the store could not be crafted or traded, though they were [[Gift Wrap|giftable]]. [[Tools]] and [[action items]] bought through the store could be traded (after 2 days) and gifted. As of the [[Manniversary Update & Sale|Manniversary Update]], all items bought from the store can be traded after a waiting period of 2-3 days, but still cannot used in crafting. |
+ | |||
+ | == Update gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Mann-Conomy Update Main Page.png|The Hub of the Mann-Conomy Update | File:Mann-Conomy Update Main Page.png|The Hub of the Mann-Conomy Update | ||
File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Full summary of the new [[Item_Sets#Polycount_sets|Item Sets]] | File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Full summary of the new [[Item_Sets#Polycount_sets|Item Sets]] | ||
File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Mann-Conomy FAQ page | File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Mann-Conomy FAQ page | ||
+ | File:News item 2010-09-30 The Mann-Conomy Update!.png|In-game announcement of the update | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | === Hidden | + | === Hidden pages === |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Hidden-Page_MannCo-Compound.png|Mann Co. | + | File:Hidden-Page_MannCo-Compound.png|Mann Co. compound hidden image |
− | File:Hidden-Pages_Ape.png|Ape | + | File:Hidden-Pages_Ape.png|Ape portrait hidden image |
</gallery> | </gallery> | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Patches]] | * [[Patches]] | ||
− | * [[ | + | * [[Item timeline]] |
+ | |||
+ | == External links == | ||
+ | * [http://www.teamfortress.com/mannconomy/ Mann-Conomy Update] | ||
+ | [[Category:Major updates]] | ||
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} |
Revision as of 16:23, 16 November 2013
「 | Then it hit us: it'd make everybody happy if we really DID let players buy items directly. Players'd be happy because we actually listened to them for once, and the bean counters would be happy because in-game stores are the future of everything, including making some f$*&ing money already.
— TF2 Official Blog
|
」 |
The Mann-Conomy Update was a major content patch for Team Fortress 2, and was released on 2010年9月30日 パッチ. In total, the update added 65 new items including community-contributed content from the Polycount Pack contest, new hats, weapons, mini-games, tools, crates, and packs of hats and weapons. The update also introduced the Mann Co. Store, Steam Wallet, and Template:W system as well as item trading.
目次
追加要素一覧
アイテムセット
The Special Delivery 倒した敵の死体の上に墓石が出現する。 |
Shortstop | ||
Mad Milk | |||
Holy Mackerel | |||
Milkman | |||
The Tank Buster 倒した敵の死体の上に墓石が出現する。 |
Black Box | ||
Battalion's Backup | |||
Grenadier's Softcap | |||
The Gas Jockey's Gear 倒した敵の死体の上に墓石が出現する。 |
Degreaser | ||
Powerjack | |||
Attendant | |||
The Croc-o-Style Kit 倒した敵の死体の上に墓石が出現する。 |
Sydney Sleeper | ||
Darwin's Danger Shield | |||
Bushwacka | |||
Ol' Snaggletooth | |||
The Saharan Spy タウント時に特殊なエフェクトが発生する。 |
L'Etranger | ||
Your Eternal Reward | |||
Familiar Fez |
武器
Rocket Jumper | ||
Gloves of Running Urgently | ||
Vita-Saw |
帽子
ボミングラン | ||
チーフタンチャレンジ | ||
強靭なシャコー帽 | ||
ドクターのダッパートッパー | ||
技術者のハンドル | ||
燃える男の休息 | ||
オールドグアダラハラ | ||
酔いどれの背高帽 | ||
しらふのスタントマン | ||
Rimmed Raincatcher | ||
ボクサーのプロテクター | ||
ハードカウンター | ||
Mann Co. Cap | ||
Wiki キャップ |
Left 4 Dead 2 プロモーションアイテム
エリスの帽子 | ||
エンジニアとスパイを除く | フライパン |
これらのアイテムはLeft 2 Dead 2を購入することで入手可能です。
Qualities
Vintage quality
As the update was introduced, all of the items which were previously obtained became "Vintage Items". Their name is now rendered blue, and the "Vintage" prefix was added to their name. According to Valve, "some items that used to be rare will become more common when they are available for purchase. (...) This way, those older rare items remain rare (in fact, they're even rarer, because they're limited editions now). "
Some exceptions were promotional items, including but not limited to the Cheater's Lament, Alien Swarm Parasite, Lumbricus Lid, Mildly Disturbing Halloween Mask, Bill's Hat, Ghastly Gibus, Earbuds and Big Kill, as well as all the medals and craft materials.
Unusual hats
Unusual hats are hats that have special particle effects about them. The only way to obtain an Unusual hat is by unlocking a Mann Co. Supply Crate with a Mann Co. Supply Crate Key, or by trading for one. The different particle effects are viewable here.
New methods to obtain items
Trading
Trading is an in-game system allowing players to swap weapons, hats and misc items allowing players to obtain items that they desire. Some items, such as the Golden Wrench and store-bought items are 'untradable', meaning that they must remain on the original account that obtained them.
As of now, it is possible to trade with players on a player's friends list, with other players in their current server, and through either player's Steam Community ID.
Store
The Mann Co. Store is an in-game micro-transaction service. The store allows players to purchase in-game items such as hats, weapons, and action items using money stored in their Steam Wallet. Creators of community-contributed items receive a percentage of sales for anything they've created.
All hats or weapons bought through the store could not be crafted or traded, though they were giftable. Tools and action items bought through the store could be traded (after 2 days) and gifted. As of the Manniversary Update, all items bought from the store can be traded after a waiting period of 2-3 days, but still cannot used in crafting.
Update gallery
Full summary of the new Item Sets
Hidden pages
See also
External links
|
|