Difference between revisions of "Rebel Rouser/fr"
m (Correction.) |
m |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
{{Quotation|'''Le Soldier''' sur la sécession|Il y a un traître parmi nous !|sound=Soldier_cloakedspy01_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Soldier''' sur la sécession|Il y a un traître parmi nous !|sound=Soldier_cloakedspy01_fr.wav}} | ||
| − | L'''' | + | L''''Agitateur rebelle''' est un [[hat/fr|couvre-chef]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'une version stylisé du [[w:fr:képi|képi]] de service utilisé par l'Union et la Confédération durant la [[w:fr:Guerre de Sécession|Guerre de Sécession]]. En plus, on peut voir deux fusils à pompes dorés croisés à l'avant du képi. |
| − | L' | + | L'Agitateur rebelle a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1859 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Ol' Jack". |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| − | * L' | + | * L'Agitateur rebelle a été ajouté au jeu. |
'''{{Patch name|8|27|2013}}''' | '''{{Patch name|8|27|2013}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} L' | + | * {{Undocumented}} L'Agitateur rebelle a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]. |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
* Le nom anglais de l'objet est un jeu de mot faisant référence à la phrase "rabble-rouser", utilisé pour décrire quelqu'un qui manipule les passions du peuple pour rassembler la foule; un démagogue. | * Le nom anglais de l'objet est un jeu de mot faisant référence à la phrase "rabble-rouser", utilisé pour décrire quelqu'un qui manipule les passions du peuple pour rassembler la foule; un démagogue. | ||
* Cet objet remplace l'enseigne des mousquets croisés typiquement utilisé durant la guerre civile par l'infanterie avec des fusils à pompes croisés. | * Cet objet remplace l'enseigne des mousquets croisés typiquement utilisé durant la guerre civile par l'infanterie avec des fusils à pompes croisés. | ||
| + | |||
| + | == Galerie == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Steamworkshop_tf2_confedcap_thumb.jpg|Image miniature du Steam Workshop pour l'Agitateur rebelle. | ||
| + | </gallery> | ||
{{Summer2013Nav}} | {{Summer2013Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
Revision as of 16:11, 1 May 2014
| Agitateur rebelle | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Soldier | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Chapeau | ||||
| Contribution de : | NeoDement Zebus |
||||
| Date d'ajout : | Patch du 10 juillet 2013 | ||||
| Disponibilité : | Déballage #65, Fabrication, Drop, Achat ou Déballage (Inhabituel) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Agitateur rebelle |
|||||
| « | Il y a un traître parmi nous !
Cliquer pour écouter
— Le Soldier sur la sécession
|
» |
L'Agitateur rebelle est un couvre-chef créé par la communauté pour le Soldier. Il s'agit d'une version stylisé du képi de service utilisé par l'Union et la Confédération durant la Guerre de Sécession. En plus, on peut voir deux fusils à pompes dorés croisés à l'avant du képi.
L'Agitateur rebelle a été soumis au Steam Workshop sous le nom de "Ol' Jack".
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
- L'Agitateur rebelle a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] L'Agitateur rebelle a été ajouté au Magasin Mann Co..
Anecdotes
- Le nom anglais de l'objet est un jeu de mot faisant référence à la phrase "rabble-rouser", utilisé pour décrire quelqu'un qui manipule les passions du peuple pour rassembler la foule; un démagogue.
- Cet objet remplace l'enseigne des mousquets croisés typiquement utilisé durant la guerre civile par l'infanterie avec des fusils à pompes croisés.
Galerie
Image miniature du Steam Workshop pour l'Agitateur rebelle.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
