Difference between revisions of "War Pig/fr"
< War Pig
m (Update.) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1090186934}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1090186934}} | ||
| − | | released = {{Patch name|9|6|2012}} | + | | released = {{Patch name|9|6|2012}}<br />({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
| availability = {{avail|craft|crate48|purchase|drop|unusual|crate59|collectors}} | | availability = {{avail|craft|crate48|purchase|drop|unusual|crate59|collectors}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| level = Chapeau niveau 1-100 | | level = Chapeau niveau 1-100 | ||
| item-description = Après avoir reçu des plaintes comme quoi sa vision obstruée affectait ses performances, le Soldier a foutu des lunettes sur un casque et est retourné dans la bataille. Ses performances ne se sont pas améliorées, mais au moins, tout le monde a arrêté d'attendre quoique ce soit de lui. | | item-description = Après avoir reçu des plaintes comme quoi sa vision obstruée affectait ses performances, le Soldier a foutu des lunettes sur un casque et est retourné dans la bataille. Ses performances ne se sont pas améliorées, mais au moins, tout le monde a arrêté d'attendre quoique ce soit de lui. | ||
| − | | loadout-name = {{item name|War Pig}} | + | | loadout-name = Le {{item name|War Pig}} |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Ooh, est-ce que je suis trop violent pour toi, cupcake ?|sound=Soldier_DominationSniper12.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | Le '''{{item name|War Pig}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'un casque en kevlar à la couleur de l'équipe, avec une paire de lunettes protectrices, et des [[Jiggle bones/fr|pendant]] straps. | |
| − | Le | + | Cet objet possède deux styles, nommés "{{item name|Uninhibited}}" et "{{item name|Conspicuous}}". "{{item name|Uninhibited}}" apparaît comme le casque en kevlar avec les lunettes, alors que "{{item name|Conspicuous}}" ajoute un bandana à la couleur de l'équipe couvrant la bouche du Soldier. |
| + | |||
| + | Le {{item name|War Pig}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151 contribué] au Steam Workshop sous le nom de "The War Pig MK.2". | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
| − | * Le | + | * Le {{item name|War Pig}} a été ajouté au jeu. |
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Correction des couleurs | + | * {{undocumented}} Correction des couleurs d'équipes. |
'''{{Patch name|11|30|2012}}''' | '''{{Patch name|11|30|2012}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Ajout du | + | * {{undocumented}} Ajout du {{item name|War Pig}} dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] |
'''{{Patch name|5|13|2013}}''' | '''{{Patch name|5|13|2013}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Le | + | * {{undocumented}} Le {{item name|War Pig}} peut désormais être déballé en qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) | |
| − | * | + | * {{undocumented}} Ajout du {{item name|War Pig}} au système de drop. |
| − | == | + | == Anecdotes == |
| − | * "[[Wikipedia:fr:War Pigs|War Pigs]]" est une chanson anti-guerre de 1970 par le groupe anglais de heavy metal [[Wikipedia:fr:Black Sabbath|Black Sabbath]]. | + | * "[[Wikipedia:fr:War Pigs|War Pigs]]", du nom anglais de l'objet, est une chanson anti-guerre de 1970 par le groupe anglais de heavy metal [[Wikipedia:fr:Black Sabbath|Black Sabbath]]. |
| − | * La forme du casque est inspirée de celle | + | * La forme du casque est inspirée de celle d'une carapace de [[w:fr:Koopa Troopa|Koopa Troopa]] issu de la franchise [[w:fr:Super Mario Bros.|Super Mario Bros.]]<ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1210438&p=37576300&viewfull=1#post37576300 {{lang icon|en}}</ref> |
| − | * Les [[Wikipedia:fr:Porc de guerre|Les porcs de guerre]] étaient des porcs ou des verrats utilisés dans la guerre antique comme une contre-mesure | + | * Les [[Wikipedia:fr:Porc de guerre|Les porcs de guerre]] étaient des porcs ou des verrats utilisés dans la guerre antique comme une contre-mesure aux [[Wikipedia:fr:Éléphant de guerre|éléphants de guerre]]. Ils étaient souvent incendiés, terrorisant les éléphants à cause des flammes, des hurlements des porcs, tuants ainsi un grand nombre de leurs propres soldats. |
== Galeries == | == Galeries == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:War Pig workshop thumb.jpg| | + | File:War Pig workshop thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le {{item name|War Pig}}. |
| − | File:War_Pig_concept.jpg| | + | File:War_Pig_concept.jpg|Concept art du {{item name|War Pig}} par Left_4_Pillz. |
| − | File:War_Pig_koopa.png|Un Koopa | + | File:War_Pig_koopa.png|Un Koopa Troupa issu des jeux Super Mario, dont la carapace a servi de base pour la forme du {{item name|War Pig}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 09:55, 19 February 2015
| Porc de Guerre | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Soldier | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Chapeau | ||||
| Contribution de : | Z | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 6 septembre 2012 (Premier pack de contenu du Workshop) |
||||
| Disponibilité : | Fabrication, Déballage #48, Achat, Drop, Déballage (Inhabituel), Déballage #59 ou Kit de chimie (Collection) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Le Porc de Guerre |
|||||
| « | Ooh, est-ce que je suis trop violent pour toi, cupcake ?
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier
|
» |
Le Porc de Guerre est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Soldier. Il s'agit d'un casque en kevlar à la couleur de l'équipe, avec une paire de lunettes protectrices, et des pendant straps.
Cet objet possède deux styles, nommés "Désinhibé" et "Voyant". "Désinhibé" apparaît comme le casque en kevlar avec les lunettes, alors que "Voyant" ajoute un bandana à la couleur de l'équipe couvrant la bouche du Soldier.
Le Porc de Guerre a été contribué au Steam Workshop sous le nom de "The War Pig MK.2".
Sommaire
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Template:Dictionary/items/styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Désinhibé | Voyant | |||||||||
Historique des mises à jour
Patch du 6 septembre 2012 (Premier pack de contenu du Workshop)
- Le Porc de Guerre a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Correction des couleurs d'équipes.
- [Non documenté] Ajout du Porc de Guerre dans le Magasin Mann Co.
- [Non documenté] Le Porc de Guerre peut désormais être déballé en qualité Inhabituelle.
Patch du 17 mai 2013 (Robotic Boogaloo)
- [Non documenté] Ajout du Porc de Guerre au système de drop.
Anecdotes
- "War Pigs", du nom anglais de l'objet, est une chanson anti-guerre de 1970 par le groupe anglais de heavy metal Black Sabbath.
- La forme du casque est inspirée de celle d'une carapace de Koopa Troopa issu de la franchise Super Mario Bros.[1]
- Les Les porcs de guerre étaient des porcs ou des verrats utilisés dans la guerre antique comme une contre-mesure aux éléphants de guerre. Ils étaient souvent incendiés, terrorisant les éléphants à cause des flammes, des hurlements des porcs, tuants ainsi un grand nombre de leurs propres soldats.
Galeries
Miniature du Steam Workshop pour le Porc de Guerre.
Concept art du Porc de Guerre par Left_4_Pillz.
- War Pig koopa.png
Un Koopa Troupa issu des jeux Super Mario, dont la carapace a servi de base pour la forme du Porc de Guerre.
Références
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
